Що таке ВЛАСНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• own program
• its own programme
• custom program
• their own agenda

Приклади вживання Власну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити власну програму?
How to create your own program?

Можливо, вам захочеться створити власну програму.
You may find it useful to create your own program.

Спланувати власну програму не так просто.
It is not so easy to plan your own program.

Кожен стан"Я" має свою власну програму.
All of the“i”s have their own agenda.

Join UP! анонсував власну програму в Туніс.
Join UPI announces its own program in Tunisia.

Були й такі, що мали власну програму.
There were some who had their own agenda.

Чи має ваша церква власну програму боротьби з корупцією?
Does your church have the own program to fight corruption?

Контроль з боку власників, які мають власну програму.
Being manipulated by those who have their own agenda.

Російська пошта має власну програму для мобільного телефону.
The Russian Post has its own application for a mobile phone.

Кожен американський університет чи коледж має свою власну програму.
Each college or university has its own curriculum.

Творці месенджера постійно вдосконалюють власну програму, що привертає увагу користувачів.
The creators of messenger are constantly improving their own app that attracts the attention of users.

Замість стандартного драйвера Nvidia, Microsoftвикористовує власну програму.
Instead of the standard driver Nvidia, Microsoftuses own program.

Студенти створюють власну програму навчання і беруть заняття з колегами-студентами JD.
Students create their own program of study and take classes with their J.D. student colleagues.

Проблема в тому, що навіть деякі кандидати самі не знають свою власну програму.
At least part of the problem is they don't know their own software.

Коли ви спостерігаєте свій корал, ви можете змінити або навіть створити свою власну програму відповідно до ваших потреб коралів.
As you observe your coral you can change or even create your own program to your coral's requirements.

SePavlov& Professionals має власну програму захисту інтересів Клієнта в різних соціальних відносинах і сегментах ринку.
Law firm"SeP&P" has its own program for the promotion of the interests of customers in different social relations and in all.

Окрім цього GIZ розробляє у співпраці з місцевими партнерами власну програму психо-соціальної підтримки та інтеграції людей.
In addition, GIZ is working with local partners and service providers to develop its own programme geared to psychosocial support and integration for the IDPs.

До того ж ми реалізуємо власну програму розвитку професіоналізму наших співробітників і виробляємо підготовку щодо підвищення їх кваліфікації.
In addition, we implement our own program for staff proficiency enhancement and conduct professional development trainings.

Оскільки файл постачається з InfoPath, користувачам знадобиться інстальована на комп'ютері програма InfoPath, щоб використовувати вашу власну програму.
Because you are using a file that ships with InfoPath, your users will need to have InfoPath installed on their computers to use your custom program.

Він склав навіть свою власну програму соціальних і політичних реформ, які ставили за мету перехід країни до конституційного режиму правління.
He even drafted his own program of social and political reforms, which set the goal of the country's transition to a constitutional regime.

Європейське регіональне бюро ВООЗ- одне із шести регіональних бюро, кожне з яких проводить власну програму, спрямовану на вирішення конкретних проблем охорони здоров'я.
The WHO Regional Office for Europe is one of six regional offices throughout the world, each with its own programme geared to the particular health.

Роутер- це портативний пристрій, яке має власну програму(прошивку), яка управляє перетворенням і передачею пакетів даних між різними мережами.
The router is a portable device that has its own program(firmware) that controls the conversion and transmission of data packets between different networks.

Скласти власну програму огляду міста в КНДР неможливо, так як уряд контролює туристів і наполегливо“пропонує” власні маршрути.
Create your own program for the city inspection in North Korea is not possible, as the government controls the tourists and aggressively"offers" their own routes.

Ви можете використовувати один із заздалегідь запрограмованих режимів або створити власну програму, яка підходить для вашого способу життя та часу, коли ви зможете переглянути танк.
You can use one of the preprogrammed modes or create a custom program that suits your lifestyle and the times that you are able to view the tank.

Кожен вузол починає власну програму і взаємодіє з іншими вузлами за допомогою надсилання та отримання повідомлення, що закликають надсилати/отримувати процедури для цієї задачі.
Each node starts its own program and communicates with other nodes by sending and receiving messages, calling send/receive routines for that purpose.

Щоб виконати такубізнес-вимогу, ваша група розробників створила власну програму, яка може приймати такі креслення через веб-форму та відображати їх у браузері.
To fulfill this business requirement, your development team has created a custom program that can accept these drawings through a Web form and display them in a Web browser.

Професійна ліга вершників презентувала власну програму розвитку кінного спорту в Україні та невдовзі проведе наймасштабнішу для нашої країни серію змагань«Ukrainian Masters».
Professional League of equestrians has presented its own program of equestrian sport development in Ukraine and will soon conduct the largest in our country series of competitions«Ukrainian Masters».

Європейське регіональне бюро ВООЗ- одне із шести регіональних бюро, кожне з яких проводить власну програму, спрямовану на вирішення конкретних проблем охорони здоров'я.
The WHO Regional Office for Europe is one of six regional offices throughout the world, each with its own programme geared to the particular health conditions of the countries it serves.

Привласнюючи собі виняткове право називати свою власну програму програмою добробуту, пропагандисти добробуту хочуть домогтися успіху за допомогою дешевого логічного трюку.
In arrogating to themselves the exclusive right to call their own program the program of welfare, the welfare propagandists want to triumph by means of a cheap logical trick.

Національної ізольованості, зрадництву та презирству до мас сталіністів ми протиставляємо нашу власну програму робочої демократії та революційного пролетарського інтернаціоналізму.
To the national insularity, treachery and contempt for the masses of the Stalinists, we counterpose our own program of workers democracy and revolutionary proletarian internationalism.