Що таке ВЛАСНІЙ МАШИНІ Англійською - Англійська переклад

• your own car
• his vehicle
• your own machine

Приклади вживання Власній машині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Org на власній машині.
Org build setup on your own machine.

Папа віз маму на власній машині.
Her dad carried her mom to their car.

Жодна жінка не вказувала мені, що я маю робити у власній машині.
A woman has never ordered me around in my car.

Так що, якщо ви не на власній машині, то буде важкувато.
If you are not in your car, tough.

Можна приїхати сюди на власній машині.
You can get here in your own car.

Ніколи не використовуйте адреси, якщо вони не створені на вашій власній машині.
Never use vanity addresses unless generated on your own machine.

Пересуватися на власній машині дорожче, ніж на громадському транспорті.
But commuting in your own vehicle surpasses the expensive public transportation.

Добре, якщо такий переїзд здійснювати на власній машині, т.
Well, if such a move to implement on your own machine, because.

Підозрюваний бомбардувальник Марк Ентоні Кондітт вибухнув бомбу на власній машині, коли поліція намагалася взяти його під варту.
The suspected bomber, Mark Anthony Conditt, detonated a bomb in his own car as the police attempted to take him into custody.

Мартін підтвердив, що не мав права зберігати ці документи вдома або у власній машині.
Martin was never authorized to retain these documents at his residence or in his vehicle.

Вона є самим універсальним предметом гардеробу, в ній зручно їздити як у власній машині, так і в громадському транспорті.
It is the most versatile article of clothing, it is convenient to travel in your own car or public transport.

Мартін підтвердив, що не мав права зберігати ці документи вдома або у власній машині.
Martin stated that he did not have authorization to retain the materials at his residence or in his vehicle.

Toyota і Ford були CarPlay Holdouts, побоюючись(правильно), що Apple може commodititise частки automaker у власній машині.
Toyota and Ford have been CarPlay holdouts, fearing(correctly) that Apple could commoditize the automaker's stake in its own car.

Єдиний мінус- місцевість віддалена від центру міста і краще туди добиратися на власній машині;
The only disadvantage is that this place is far from the city center and it is better to get there by your own car;

На власній машині в будь-який момент при потребі можна поїхати на відпочинок за кількасот кілометрів від дому, у випадку з каршерінгом це практично неможливо.
On your own car, you can go to a vacation several hundred kilometers away from your home at any time if necessary, in the case of karshering it is almost impossible.

Оригінальна коробка передач без синхронізаторів була замінена коробкою передач з попереднім вибором включеної передачі, і всі модифікації були вперше випробувані на власній машині Тейлора PK 4053.
The original crash-type gearbox was replaced by an ENV pre-selector gearbox and all the modifications were first tried out on Taylor's own car, PK 4053.

Що одно сумно і в справедливості, і в несправедливості, так це те, що тріумф обох виражається до певної міри у власній машині, заміському будинку, оплачених державою поїздках за кордон.
What still sad and justice, and injustice, so is, that the triumph of both is expressed to some extent in his car, country house, paid by the state for traveling abroad.

А в Іллінойсі можна потрапити на рік за грати, якщо палити у власній машині в присутності дитини молодшої восьми років і заплатити до$ 2500, якщо ви- власник кафе та допустили паління в своєму закладі.
And in Illinois, you can cater to a year in jail if smoking in his car in the presence of a child under eight years and pay up to$ 2,500, if you- the owner of a cafe and allowed smoking in their establishment.

За свідченням одного з заступників прокурора Слов'янська, якому вдалося втекти з полону“ДНР”, служителів катували і розстріляли вже наступного дня, 9 червня, а деяких з них- спалили у власній машині, щоб інсценувати їх смерть нібито від обстрілу української армії.
According to one of Sloviansk's deputy prosecutors, who escaped the DNR's captivity, the church members were tortured and shoot the next day, June 9, and some were burned in their own car to portray their deaths as the result of shelling from the Ukrainian army.

(Дивна сторона примітка: один з моїх друзів мав три автомобілі попереду аварії у його власній машині та дивився це відбуваючому та тільки здійснив це було я коли він побачив це у новинах, я тоді закінчився у тому же rehab устаткування як його бабуся, щоб він міг відвідати нас обидва одночасно лол).
(A bizarre side note: one of my friends was three cars ahead of the accident in his own car and saw it happening and only realized it was me when he saw it on the news, I then ended up in the same rehab facility as his grandma, so he was able to visit us both at the same time lol).

Чоловіка арештували за крадіжку власної машини.
Man arrested for stealing own car.

Власна машина знаходиться в ремонті;
Your car is under repair;

Якщо ви приєднуєтеся до автопарку, вам не потрібна власна машина.
Once you park, you won't need your car.

Я місяць був без власної машини.
I have been a year without my car.

Хто не любить власну машину?
Who does not love their car?

Якщо Ви подорожуєте власною машиною, то можете безкоштовно скористатись нашою великою парковкою.
Travelling by your own car you can use our big parking place for free.

Виготовлений людьми, які використовують власні машини. 2. Резонатор….
Manufactured by people who use their own machines. 2. The resonator….

Ось чому ми так прагнемо до того, щоб мати власну машину.
That's why we are so eager to have our own car.