Що таке ВЛАСНІ БІЗНЕС Англійською - Англійська переклад

• own business

Приклади вживання Власні бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будуємо власні бізнес-процеси відповідно до цього принципу.
We build our own business processes in accordance with this principle.

Учасники Школи МСП у Житомирі готові розпочати власні бізнес-проекти.
The participants of the SME School in Zhytomyr are ready to launch their own business projects.

А творити власні бізнес-зв'язки і налагоджувати контакти з успішними людьми?
Maybe, create your business network with successful people?

Учасники та учасниці презентували власні бізнес-ідеї, над якими вони працювали впродовж попередніх дев'яти модулів.
The participants presented their own business ideas, on which they worked during the previous nine training modules.

Тематичні дні мали насичене наповнення: в день економіки діти мали завдання заробити гроші і створити власні бізнес-проекти;
The thematic days were really saturated: on the Economy Day, children were given the task to earn some money and to create their own business projects;

Тому ми сприяємо участі українських підприємств на виставках у Німеччині, організовуємо власні бізнес-делегації з різноманітних питань.
Therefore, we encourage the participation of Ukrainian enterprises at exhibitions in Germany, we organize our own business delegations on various issues.

Перевірте свої підприємницькі ідеї під керівництвом експертів-лекторів, а також надихайтеся запрошеними спікерами, щоб вести свої власні бізнес-ініціативи.
Test your entrepreneurial ideas with the guidance of expert lecturers, and be inspired by guest speakers to lead your own business initiatives.

Ця позиція демонструє побоювання Німеччини щодо геополітичних наслідків ізоляції Росії, як і турботу про власні бізнес-інтереси і зв'язки в галузі енергетики.
This stance reflects German fears of the geopolitical consequences of an isolated Russia as much as it does concern about its business interests and energy ties.

У будь-якому випадку, ми прагнемо допомогти всім нашим партнерам підвищити ефективність їх бізнесу, автоматизувати і оптимізувати власні бізнес-процеси.
In any case, we try to help all our partners to increase the efficiency of their businesses to automate and optimize their own business processes.

В квітні вони презентуватимуть власні бізнес-ідеї, стартапи які оцінюватиме журі«Авіатора 2019», куди ввійшли найкращі представники авіаційної галузі.
In April, they will present their business ideas, start-ups and the development of the jury of“Aviator 2019”, which includes the best representatives of the aviation industry.

В кімнатах для переговорів клієнти клубу Persona можуть не лише владнати свої фінансові питання, але і провести там власні бізнес-зустрічі з партнерами.
Not only can Persona Club members manage their financial matters in the meeting rooms, but also hold their own business meetings with their partners there.

Що директива про авторські права повинна надавати всім видавцям право контролювати свої власні бізнес-моделі, дозволяючи їм відмовитися від необхідності офіційної комерційної ліцензії на їхні матеріали.
The copyright directive should give all publishers the right to control their own business models and destiny by giving them the choice to waive the need for a commercial license for their content.

Чередніченко підкреслив, що на сьогодні серед народних депутатів є безліч людей від бізнесу, які прийшли в парламент саме щоб захистити власні бізнес-інтереси.
Cherednichenko stressed, that today among the deputies there are a lot of people from business who came to parliament precisely to protect their own business interests.

У результаті середній термін життєвого циклу компаній скорочується, адже виживають лише здатні вчасно адаптувати власні бізнес-моделі до стрімких змін ринкового середовища.
As a result, the average lifecycle of companies is shrinking, because survival is only able to timely adapt their own business models to the rapid changes in the market environment.

Учасники та учасниці, майбутні власники та власниці бізнесів, презентували свої бізнес-ідеї, маркетингові плани та фінансові розрахунки, оформивши їх у власні бізнес-плани.
Participants, future owners and business owners, presented their business ideas, marketing plans and financial calculations by designing them in their own business plans.

Кожен модуль включає в себе навчальний проект, а також остаточний проект, заснований на унікальності, де студенти реалізують свої власні бізнес-формулу нового пуску або існуючої компанії.
Each module includes a training project, plus a final project focused on Uniqueness, where students implement their own business formula to further develop a new start-up or an existing company.

Що директива про авторські права повинна надавати всім видавцям право контролювати свої власні бізнес-моделі, дозволяючи їм відмовитися від необхідності офіційної комерційної ліцензії на їхні матеріали.
He proposed that the law be revised so that publishers are given the right to control their own business models by giving them the choice to waive the need for a commercial licence for their content.

Кожен модуль включає в себе навчальний проект, а також остаточний проект, заснований на унікальності, де студенти реалізують свої власні бізнес-формулу нового пуску або існуючої компанії.
Each module includes a training project and final project focused on financial planning, where students will implement their own business formula to further develop a new startup or existing company.

Під час розгляду звернення на сесії голова Київоблради Анна Старикова заявила, що партії БПП і"Народний фронт" не дбають про інтереси громад, а просувають свої власні бізнес-інтереси.
In the course of consideration of the appeal at the session the head of the Kievoblsoveta Anna Starikov said that the party of the PPO and“popular front” do not care about the interests of the communities, and promote their own business interests.

Тісна співпраця юридичних фірм з Польщі, України та Росії дозволяє нашим Клієнтам вести та реалізовувати власні бізнес-цілі, беручи до уваги специфіку бізнесу та правових аспектів кожної країни.
Close co-operation of law offices from Poland, Ukraine and Russia allows our Clients to accomplish their business goals bearing in mind the characteristics of each of these countries' legal and business environments.

Народний обранець, який прийшов до влади нечесним шляхом, підкупивши виборців або підтасувавши результати виборів, має непрозорі дані про фінансування політичної партії та кампанії, в кінцевому етапі лобіює власні бізнес-інтереси, а не інтереси держави та громадян.
People's servant who came to government in a dishonest way, by bribing people and garbling election results, has shady data about politic party financing and campaign, and in the end, he lobbies his own business interests and ignores state and people's interests.

За перший місяць роботи Оператора ГТС України як окремої компанії, виділеної з 1 липня 2019 року, сформовано її штат, запроваджено власні бізнес-процеси, створено і опрацьовано технічні регламенти та розпочато підготовку виробничої програми на наступний рік.
During the first month of the operation of the Gas TSO LLC as an independent company, separated on July 1, 2019, people organization structure was formed, own business process were integrated, technical regulation was developed, and the work on the technical program for 2020 had started.

Були також твердження, у тому числі, від колишніх прихильників, що він був занадто повільний у боротьбі з корупцією і що він використовував свою владу, щоб розширити і збагатити свої власні бізнес-інтереси, включаючи кондитерську компанію, що зробила його мільярдером.
There were also allegations, including from former supporters, that he was too slow in fighting corruption and that he used his power to expand and enrich his own business interests, including the candy company that made him a billionaire.

Серпня 2019 року, м. Київ- За перший місяць роботи Оператора ГТС України як окремої компанії, виділеної з 1 липня 2019 року, сформовано її штат, запроваджено власні бізнес-процеси, створено і опрацьовано технічні регламенти та розпочато підготовку виробничої програми на наступний рік.
August, 15, 2019, Kyiv- During the first month of the operation of the Gas TSO LLC as an independent company, separated on July 1, 2019, people organization structure was formed, own business process were integrated, technical regulation was developed, and the work on the technical program for 2020 had started.

Корисних м2 у власному бізнес-центрі.
Useful m2 in own business center.

Власна бізнес-зона у будинку.
Own business area in the house.

Серед останніх кожен п'ятий заявив, що вже займається власним бізнесом.
A further one in five said they would start their own business.

Розробка Вашої власної бізнес-моделі.
Design your own business model.

Мрієте створити і успішно розвивати власний бізнес в цій сфері?
Planning to run and grow your business successfully in Nepal?

Професійне управління об'єктом дозволить власникові концентруватися на власному бізнесі.
Professional management of the facility will allow the owner to concentrate on their own business.