Що таке ВЛАСНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their own achievements

Приклади вживання Власні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має такі власні досягнення:.
She has her own achievements:.

І так щороку жінки надихать світ і святкують власні досягнення.
And so each year the world inspires women and celebrates their achievements.

Продемонструвати свої власні досягнення колегам.
Share with your colleagues your own achievements.

Поділіться з близькими своїми бажаннями та розкажіть про власні досягнення.
Keep in touch with them and tell them about his own achievements.

Також ви зможете висвітлювати на своєму блозі власні досягнення та рекомендації.
Also you will be able to cover on your blog its achievements and recommendations.

Якщо репетитор- студент або недавній випускник, запитаєте також про його власні досягнення.
If the tutor is a student or recent graduate, ask about his own achievements too.

Справи на роботі обіцяють скластися досить успішно, а власні досягнення можуть здивувати навіть вас самих.
Things at work promise to succeed quite successfully, and your own achievements may surprise even you.

І так щороку жінки надихать світ і святкують власні досягнення.
With this each year the world inspires women and applauds their achievements.

Інтроверти часто применшують власні досягнення, але це лише тому, що вони швидко помічають, що можуть зробити щось навіть краще.
Introverts tend to downplay their own accomplishments, if only because they're quick to see that they could have one even better.

І так щороку жінки надихать світ і святкують власні досягнення.
And so every year the world inspires women as well as commemorates their accomplishments.

Все більше фірм вважають за краще не приховувати власні досягнення за рік, а демонструють їх споживачам, партнерам і співробітникам.
More and more companies prefer not to hide their own achievements for the year, and demonstrate their consumers, partners and employees.

У три роки діти набувають ще одну емоцію- гордість за власні досягнення.
In three years, children acquire another emotion-Pride in their own achievements.

Його називали«російським Марком Цукербергом», але пора відкинути цей епітет і визнати власні досягнення Дурова»,- зазначили укладачі рейтинги з американського журналу.
He's been called the‘Mark Zuckerberg of Russia,' but it's time to ditch the epithet and recognize Durov's achievements in their own right.

Проте вирішив працювати самостійно, нести відповідальність за власні досягнення чи невдачі.
Ultimately I wanted to be responsible for my own success or failure.

Знаючи про власні страждання і власні досягнення ми краще розуміємо страждання і досягнення наших братів та сестер.
As we know our own suffering and our own achievements, we better understand the suffering and the achievements of our brothers and sisters.

Про цей факт тепер згадується рідко, частково тому, що Комо зазвичай применшував власні досягнення.
This is now rarely mentioned, in part because Como commonly played down his own achievements.

Оцінка показала, що українські політики орієнтовані переважно на власні досягнення, люблять красиве життя.
Expert assessment revealed that Ukrainian politicians focused mainly on their own achievements and are fond of good living.

Кожен геймер подумки втілюється в образ головного героя, куштує смак його перемог як власні досягнення.
Each gamer mentally embodies the image of the main character, tastes the taste of his victories as his own achievements.

Іноді, карта закликає на короткий час зупинитися, щоб обдумати і оцінити власні досягнення і намітити нові реальні плани.
Sometimes, the card calls for a short time to stop, to think about and evaluate their own achievements and to outline new real-world plans.

Однак, навіть коли це відбувається, людина залишається незадоволеним, оскільки миттєво знецінює власні досягнення.
However, even when this happens, such a person remains unsatisfied, as it instantly devalues their own achievements.

Бути лауреатом Ibuild- означає підтвердити свої власні досягнення, показати, отримати визнання власним професійним здобуткам на найвищому рівні!
Being an Ibuild Laureate is about validating your own achievements, showing up, getting your own professional recognition at the highest level!

Спасіння починається зі смиренного визнання того, що ми ніколи не будемо достатньо хорошими, щоби потрапити до раю за власні досягнення, і що нам необхідне прощення.
Salvation begins by humbly acknowledging that we will never be good enough to get into heaven on our own merit and that we need forgiveness.

Представники Магдебурзького університету розповідали про власні досягнення в різних проектах, проводили екскурсії по лабораторіях, де знаходилось нове устаткування.
Representatives of Mahdeburzky University told about their achievements in various projects, conducted tours on laboratories, where new equipment was located.

Удосконалюйся, отримуй досвід, учись у інших людей- все що завгодно, але твоя думка про власні досягнення має набути абсолютну, непорушну тверду основу.
Improve, get experience, learn from other people- anything, but your opinion about your own achievements should acquire an absolute, unshakable solid foundation.

У свою чергу випускники згадали свої щасливі студентські роки у ПолтНТУ і розповіли своїм викладачам і наставникам про власні досягнення за останні п'ять років.
In turn, the graduates remembered their happy student years at the PoltNTU and told their teachers and mentors about their own achievements over the past five years.

Для успішного результату переговорів про зарплату можна продемонструвати начальнику власні досягнення чи динаміку ринку, в результаті якої аналогічні фахівці в конкуруючих компаніях стали отримувати більше.
For the successful outcome of negotiations on wages can be demonstrated to the chief their own achievements or the dynamics of the market in which the same experts in competing companies started to get bigger.

Виставка- популярний формат заходу та ефективний комунікаційний засіб, який дозволяє представити власні досягнення, оцінити конкурентів, знайти нових ділових партнерів.
The exhibition is a popular format of the event and an effective communication tool that allows you to present your achievements, evaluate competitors, and find new business partners.

Інші компанії на конференції в Маямі- це пронизливе місце після повені від урагану Ірма у вересні і загрозою знищення від підвищення рівня моря протягом наступного століття- розхвалювали власні досягнення в пику позиції клімату Трампа.
Other companies at the conference in Miami- a poignant venue following flooding from Hurricane Irma in September and the threat of obliteration from sea-level rise within the next century- touted their own achievements in defiance of Trump's climate stance.

Зрештою, якщо у вас немає добре продуманого і належно фінансованого плану, то ви й не матимете мірки, якою зможете міряти власні досягнення, а відтак й інформації, яку зможете запропонувати зацікавленій громадськості.
Ultimately, if you do not have a well thought out and properly funded plan, you will not and measurements, which can measure their own achievements, and hence the information that can be present concerned public.

Використовуючи ідеї і знання, зібрані по всьому світу, великі ділові зв'язки і власні досягнення, орієнтуючись на думки клієнтів та досвід партнерів, впроваджуючи енергозберігаючі та ресурсозберігаючі технології, ми завжди знаходимо найбільш ефективні рішення для найскладніших завдань.
Using the ideas and knowledge from around the world, extensive business contacts and their own achievements, focusing on customers' opinions and experience of its partners, implementing energy-saving and resource-saving technologies, we always find the most effective solutions for the most demanding tasks.