Що таке ВЛАСНІ ТАЛАНТИ Англійською - Англійська переклад

• own talents

Приклади вживання Власні таланти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як допомогти вашим вихованцям знайти й розвинути власні таланти.
How to help your campers discover and develop their own talents.

У кожної людини є свої власні таланти, які є елементами, що відрізняють нас від інших людей.
Every person has its own talent that differs us from others.

Що бізнес-школи можуть допомогти студентам виявити й випробувати їхні власні таланти й потенціал.
Business schools can help students to find and test their own talent and potential.

Хочеш краще зрозуміти власні таланти та застосувати свої здібності в житті?
Would you like to discover your talents and apply your skills in practice?

Стаття 29 Твоя освіта має сприяти тому, щоб ти використовував і розвивав власні таланти й можливості.
Article -29 Your education should help you to develop your talent and abilities.

У кожної людини є свої власні таланти, які є елементами, що відрізняють нас від інших людей.
Each person has his own talents, which are the elements that distinguish us from other people.

Ми щодня знайомимо їх з новими професіями та компаніями, вчимо розвивати власні таланти та йти до мети.
Every day we introduce children the new jobs and companies, teach to develop their talents and hit the target.

Якщо ви втратили віру у власні таланти і здібності, може бути, саме час поглянути на себе в дзеркало.
If you have lost the belief in your own talents and abilities, it might be time to take a look in the mirror.

У першому конкурсі«Візитка» молодь мала можливість виявити власні таланти та почуття іскрометного гумору.
In the first competition called“Card”, young people had the opportunity to discover their talents and sense of sparkling humor.

Якщо поруч з даною карткою випадає Маг, що людині в найближчому майбутньому вдасться повністю реалізувати власні таланти.
If the Magician falls next to this card, that person in the near future will be able to fully realize their own talents.

Бажаючі знайти роботу студенти і випускники ВНЗів мають змогу не тільки оцінити власні таланти, а й застосувати їх в умовах реального бізнесу.
Students and graduates wishing to find work can not only evaluate their own talents, but also apply them in real business.

Ці нові простори дають змогу більшій чисельності людей продуктивно реалізувати й розвивати власні таланти та творчі здібності.
These new spaces make it possible for a larger number of people to efficiently realize and develop their own talents and creative abilities.

Часто Станіслав не здогадується про власні таланти, поки не перевірить їх у справі, постійно буде сумніватися в них, поки просто напросто не досягне успіху в тій чи іншій діяльності.
Often, Stanislav does not know about his own talents, until he checks them in the case, he will constantly doubt them until he simply succeeds in one or another activity.

Наша команда готова працювати над цікавими проектами, які дають нам можливість розкривати власні таланти і демонструвати свої досягнення та навички.
We love to work on interesting projects that give us the opportunity to reveal our talents and showcase your designs.

З того дня, коли я приїхав з Токіо, це було стимулюючим життя в Орегоні і досвід навчання в Кус-Бей дозволило мені вирости як особистості і відкрити свої власні таланти.
From the day that I arrived from Tokyo, it has been stimulating living in Oregon and the experience of studying in Coos Bay allowed me to grow as an individual and discover my own talents.

Деякі з найкращих людей, святі, мають мало самоповаги, недооцінюють свої власні таланти і перебільшують свої власні вади.
Some of the best people, the saintly, have small self-esteem, depreciate their own talents and exaggerate their own blemishes.

Він закликав студентів ставити свої власні таланти тест, щоб повірити в себе, що робить їх кращими з кращих, в своєму особистому житті або в їх майбутньої професійної інтеграції.
It has encouraged students to put their own talents to the test, to believe in themselves, making them the best of the best, in their personal lives or in their future professional integration.

Кожен думає, що вони хочуть суспільства, в якому кожна дитина має однаковий шанс добитись успіху, покладаючись на власні таланти і важку працю, незважаючи на соціальне походження.
Everyone thinks they want a society in which each child has the same chance to succeed according to their own talent and hard work, regardless of social background.

Краще розуміння власних талантів:.
A better understanding of your talents:.

Розвиток власних талантів;
Development of own talents;

Кертіс Джексон не втомлюється дивувати публіку власними талантами.
Curtis Jackson never ceases to amaze the audience with his own talents.

Перевагою даного виду діяльності є можливість демонстрації власних талантів, що може послужити поштовхом для сходження на кінематографічний олімп.
The advantage of this type of activity is the opportunity to demonstrate their own talents, which can serve as an impetus for climbing the cinematographic Olympus.

Але правда й те, що великі королеви були великими завдяки власним талантам до урядування, і саме тому всі їм так добре служили.
But it is also true that most great queens have been great by their own talents for government, and have been well served precisely for that reason.