Що таке ВЛАСНІ ТВОРИ Англійською - Англійська переклад

• own works
• own compositions

Приклади вживання Власні твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу писати власні твори.
I want to write my own thing.

Власні твори та джазові імпровізації.
Own compositions, and improvisation.

Він також виконає власні твори.
She also makes her own creations.

Власні твори, класика та імпровізації.
Own compositions, and improvisation.

Чи всі письменники самі пишуть власні твори?
Do all artists write their own stuff?

Власні твори, класика та імпровізації.
Own compositions, classical and improvisation.

Виступав також як піаніст, виконуючи власні твори.
He also appeared as a pianist performing his own works.

Гуртківці писали й власні твори, які оцінювались на конкурсах.
The guys wrote their own works, which were estimated at competitions.

Зовсім не шедеври»- так вона сама говорила про свої власні твори.
Not bad," she said of her own performance.

У 1892 р. власні твори художник експонує в Мюнхенському Гляспалаці(Glaspalas).
In 1892, the artist exhibited his own works in the Glaspalas.

У 1990 роках він почав публікувати власні твори та швидко досяг успіху.
During the 1990s, he started publishing his own works and quickly became a success.

Тому що його власні твори були злі, але роботи його брата були просто.
Because his own works were wicked, but his brother's works were just.

Також запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до дискусії, не презентуючи власні твори.
We also invite all those who wish to join the discussion without presenting their own works.

Якщо ви хочете розмістити на сервісі власні твори, ознайомтеся з умовами розміщення музики.
If you want to place your own works on the service, read the terms of music placement.

Власні твори Пауела звучали на BBC, також нещодавно побачила світ його книга про Римського-Корсакова.
Powell's own works were on the BBC. He was a he co-authored of the book about Rimsky-Korsakov.

Ви ще не чули, як цей Містер Гротеск читає власні твори«Діана»,«Кацапи»,«Нірвана» або«Гамлет»?
You haven't heard how this Mr. Grotesque reads his works"Diana","Katsapy","Nirvana" or"Hamlet"?

Naver також має розділ"Виклик", який дозволяє любителям публікувати та рекламувати власні твори.
Naver has incorporated a'Challenge' section which allows amateurs to post and promote their own works.

Він у притаманній йому манері коментуватиме як власні твори, так і події, що відбулися після його смерті 1989 року.
The AI version will comment on both its works and the events after the death in 1989.

Також запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до дискусії, не презентуючи власні твори.
We welcome attendance by those who wish to participate in the general discussion, even without presenting their own work.

Він у притаманній йому манері коментуватиме як власні твори, так і події, що відбулися після його смерті 1989 року.
Virtual artist will comment on how their own works and events after his death in 1989.

Нас цікавили авторські роботи, і півсотні ювелірів позвозили власні твори з усіх куточків України.
We were interested in authors' works and over fifty jewellers brought their works from all regions of the country.

Віртуальний художник коментуватиме як власні твори, так і події, що відбулися після його смерті в 1989.
A virtual artist will comment on both his own works and events that occurred after his death in 1989.

Будучи підлітком, він почав обробляти музичні композиції, створюючи оригінальні аранжування і записуючи власні твори.
As a teenager, he began to process musical compositions, creating original arrangements and recording his own works.

Він є дуже талановитим хлопцем і не тільки пише власні твори, але й працює ді-джеєм в нічному клубі.
He is a very talented guy and not only writes his own works, but also works as a DJ in a nightclub.

Режисери, композитори, художники, міцно тримаючись тексту і в той же час індивідуально осмислюючи його, вигадують власні твори.
Directors, composers, artists make up their own works keeping close to the text and at the same time individually interpreting it.

У журналі Пеги публікував не тільки свої власні твори і вірші, але і найважливіші роботи сучасних йому авторів, таких як Ромен Роллан.
In the Cahiers, Péguy published not only his own essays and poetry, but also works by important contemporary authors such as Romain Rolland.

Проте це ніколи не заважало Горському бути справжнім патріотом своєї країни і народу, присвячувати власні твори любій Вітчизні.
However, this never prevented Gorski from being a true patriot of his country and people, who devoted his works to beloved Motherland.

Я використовую обкладинки альбомів, Репродукції на румунській мові, зображення, завантажені з Інтернету, поставити відео проектор і навіть свої власні твори.
I use album art, fine art reproductions in Romanian, images downloaded from the Internet, put the video projector and even their own works.

Вході заходу студенти факультету іноземної філології читали вірші Тараса Шевченка українською, німецькою, англійською, іспанською мовами, та власні твори.
At the entrance of the event, students of the Faculty of Foreign Philology read verses by Taras Shevchenko in Ukrainian, German, English, Spanish, and their own works.