Що таке THEIR OWN WORKS Українською - Українська переклад

• власні роботи
• власні твори
• власних витворах

Приклади вживання Their own works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants have the right to submit only their own works.
Учасники мають право подавати тільки свої роботи.

The guys wrote their own works, which were estimated at competitions.
Гуртківці писали й власні твори, які оцінювались на конкурсах.

You need to consider the factors while writing their own works.
Потрібно враховувати чинники під час написання власного твору.

Virtual artist will comment on how their own works and events after his death in 1989.
Він у притаманній йому манері коментуватиме як власні твори, так і події, що відбулися після його смерті 1989 року.

We also invite all those who wish to join the discussion without presenting their own works.
Також запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до дискусії, не презентуючи власні твори.

Verbatim copying or paraphrasing their own works is unacceptable.
Дослівне копіювання або перефразування власних робіт- неприйнятне.

Naver has incorporated a'Challenge' section which allows amateurs to post and promote their own works.
Naver також має розділ"Виклик", який дозволяє любителям публікувати та рекламувати власні твори.

Ten Transcarpathian artists presented their own works, performed in recent years.
Десятеро закарпатських митців представили власні роботи, виконані упродовж останніх років.

The current laws do not prevent others from using similar words, images or thoughts in their own works.
Що діючі закони не заважають іншим використовувати схожі слова, зображення або думки у своїх роботах.

The children were to go on excursions, attend workshops, exhibit their own works and visit the art gallery in Dresden.
На дітей очікували екскурсії, майстер-класи, виставка власних робіт і відвідання художньої галереї у Дрездені.

The craftsmen of their business still come up with new ways and methods for creating their own works.
Майстрині своєї справи і сьогодні придумують нові способи і прийоми для створення своїх творів.

Authors are not permitted to nominate their own works, and ties in the final vote are broken, if possible, by the number of nominations the works received.
Автори не можуть номінувати свої роботи, а нічия у фінальному голосуванні знімається, якщо можливо, кількістю отриманих номінацій.

Young artists had the opportunity not only to paint landscapes of the Holy Land but also to present their own works performed in Ukraine.
Молоді художники мали нагоду не лише написати пейзажі Святої землі, а й представити свої роботи, виконані в Україні.

Artists will tell more about their own works, about the course of events during the filming and will talk generally about the problem of the growth of right-radical views in modern Ukrainian society.
Художники та художниці більш ретельно розкажуть про власні роботи, про перебіг подій під час зйомок та в цілому проговорять проблему зростання праворадикальних поглядів в сучасному українському суспільстві.

I use album art, fine art reproductions in Romanian, images downloaded from the Internet, put the video projector and even their own works.
Я використовую обкладинки альбомів, Репродукції на румунській мові, зображення, завантажені з Інтернету, поставити відео проектор і навіть свої власні твори.

Young artists from Poland and Ukraine joined the exhibition"Beyond the Frames" presenting their own works within the framework of the project- series, diptych or triptych, and others.
До участі у виставці«За рамками» долучилися 30 молодих митців із Польщі та України, які представили в межах проекту власні роботи- хтось серію, диптих чи триптих, а хтось одну.

At the entrance of the event, students of the Faculty of Foreign Philology read verses by Taras Shevchenko in Ukrainian, German, English, Spanish, and their own works.
Вході заходу студенти факультету іноземної філології читали вірші Тараса Шевченка українською, німецькою, англійською, іспанською мовами, та власні твори.

Yarova-Vintenko sincerely shared their painting secrets with students, demonstrating on their own works peculiarities of art techniques, they also shared their thoughts on creative work and stories about the subject-matters of the paintings.
Ярова-Вінтенко відверто ділилися зі студентами секретами живопису, наочно на власних доробках демонструючи особливості мистецьких технік, а також своїми думками про творчість та історіями про народження сюжетів картин.

Works by HR Giger have found their reflection and implementation in the music field, where he has many fans who actively use the artist's assets to visualize their own works.
Роботи Г. Р. Ґіґера знайшли своє відображення і втілення в музиці, де він має численних фанів, які активно зверталися до його творчості у візуалізації своїх робіт.

For the most part, the expedition involves artists who work with public art, and use their own works in a rather specific visual language.
Здебільшого у експедиціях брали участь митці, які працюють із публічним мистецтвом, і послуговуються у своїй творчості досить специфічною візуальною мовою.

Works by HR Giger have found their reflection and implementation in the music field, where he has many fans who actively use the artist's assets to visualize their own works.
Творчість Г. Р. Ґіґера знайшла своє відображення і реалізацію в музичній сфері, де він має багато прихильників, які активно використовують надбання митця для візуального відображення власної творчості.

Song lyrics of these semi-fairytale fairies are based on classical Ukrainian poetry, Nobel-prize winners, their own works and fragments of popular hits of the past.
Тексти пісень цих напів-казкових фей засновані на класичній українській поезії, нобелівських лауреатах, власних витворах і фрагментах популярних хітів минулого.

Song lyrics of these semi-fairytale fairies are based on classical Ukrainian poetry, Nobel-prize winners, their own works, and fragments of popular hits of the past.
Тексти пісень цих напівказкових фей засновані на класичній українській поезії, роботах лауреатів Нобелівської премії, їх власних творах та фрагментах популярних хітів минулого.

Song lyrics of these semi-fairytale fairies are based on classical Ukrainian poetry, works of Nobel Prize winners, their own works, and fragments of popular hits of the past.
Тексти пісень цих напівказкових фей засновані на класичній українській поезії, нобелівських лауреатах, власних витворах і фрагментах популярних хітів минулого.

The salon was an informal education for women, where they were able to exchange ideas, receive and give criticism, read their own works and hear the works and ideas of other intellectuals.
Салони стали на той час дійсно неформальними університетами для жінок, в яких вони мали можливість обмінюватися ідеями, критикувати та бути підданими критиці, читали свої власні твори і чули твори та ідеї інших інтелектуалів.

The salon served as an informal university for women, where they were able to exchange ideas, receive and give criticism, read their own works and hear the works and ideas of other intellectuals.
Салони стали на той час дійсно неформальними університетами для жінок, в яких вони мали можливість обмінюватися ідеями, критикувати та бути підданими критиці, читали свої власні твори і чули твори та ідеї інших інтелектуалів.

Also within the framework of the tour the art workshop was held- Art Fork, during which European artists, rethinking the results of I Blockchain Art Hackathon, created their own works, displaying their emotions and sensations on the canvas.
Також в рамках туру проходила художня майстерня- Art Fork, під час якої європейські художники, переосмислюючи результати I Blockchain Art Hackathon, створювали власні роботи, відображаючи на полотні свої емоції та відчуття від побаченого.