Що таке THEIR OWN WELL-BEING Українською - Українська переклад

• власного благополуччя
• власний добробут
• власним самопочуттям

Приклади вживання Their own well-being Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be ruthless for the sake of their own well-being.
Будьте безжальні заради свого блага.

To risk their own well-being and reputation should not be.
Ризикувати власним добробутом і репутацією не слід.

It is income because it is used for their own well-being.
Дохід, тому що він використовується на власне споживання.

Many women, on their own well-being and inner feelings, anticipate the onset of ovulation.
Багато жінок за власним самопочуттям і внутрішнім відчуттям передчувають настання овуляції.

With an awareness not only of their own well-being, but also.
З усвідомленням не тільки власного добробуту, а й.

People base their own well-being in relation to their environment and the lives of others around them.
Люди засновують своє власне благополуччя в ставленні до навколишнього середовища і життя інших людей навколо них.

Do not the scorners of culture trample their own well-being?
Гнобителі Культури, хіба не пригноблюють своє власне благополуччя?

It was she who declared that the people, for their own well-being, must accept faith and become followers of religious teaching.
Саме вона заявила, що народу для свого ж благополуччя необхідно прийняти віру і стати послідовниками релігійного вчення.

Because very few people think about anything other than their own well-being.
Бо дуже мало людей замислюється про щось, окрім власного благополуччя.

Formation of the responsibility for their own well-being, the state of society.
Формування відповідальності за власний добробут, стан суспільства.

People need to realize though, they are ultimately the only ones responsible for their own well-being.
Українці повинні, нарешті, усвідомити, що лише вони відповідальні за власний добробут.

In the foreground for the daughters of Eve should always be their own well-being and the health of children.
На першому плані для дочок Єви завжди має бути власний добробут і здоров'я дітей.

Men are fighting one another because they are convinced that the extermination and liquidation of adversaries is the only means of promoting their own well-being.
Люди воюють один з одним, бо переконані: винищення і ліквідація противників є єдиним засобом підвищення їх власного добробуту.

But often managers do not care about the estates entrusted to them, but about their own well-being, bringing the economy to a deplorable state.
Але часто керівники дбали не про доручених їм маєтках, а про власне благополуччя, доводячи господарства до жалюгідного стану.

One of the key objectives of the project is not just to inform, but to involve people in the fight against corruption by demonstrating how it affects their own well-being.
Однією з ключових цілей проекту є не лише інформування, а й залучення людей до боротьби з корупцією, демонструючи, як вона впливає на їх власний добробут.

Perception of loans in their own“wallet” for a long time gives a person an erroneous confidence in their own well-being, completely contrary to his real financial situation.
Сприйняття кредитів у власному"гаманці" довгий час надає людині помилкову впевненість у власному благополуччі, абсолютно суперечить його реального фінансового стану.

When this state is achieved, the person can participate in social life without problems, achieving their own well-being.
Коли це стан досягається, людина може брати участь у суспільному житті без проблем, домагаючись власного благополуччя.

In this programme our employees at all levels are encouraged to take on responsibility for their own well-being and also to look after their colleagues.
У цій програмі наші співробітники на всіх рівнях заохочуються взяти на себе відповідальність за власний добробут, а також наглядати за своїми колегами.

Lerner hypothesized that the belief in a just world is crucially important for people to maintain for their own well-being.
Лернер висунув гіпотезу, що віра у справедливий світ критично важлива для людей для підтримки свого власного благополуччя.

Any sane representative of a modern generation in search of or have already found the answer to the actual question maintain and improve their own well-being and health in terms of daily stress, nervous strain and unfavorable ecological environment.
Будь-яка розсудлива представник сучасного покоління знаходиться в пошуку або вже знайшов відповідь на актуальне питання підтримки, а також поліпшення власного самопочуття і здоров'я в умовах щоденних стресових ситуацій, нервового перенапруження і при несприятливій екологічній обстановці.

Almost all of the heartache they can be cured if removed from his life of its source, mercilessly tear communication they should learn for their own well-being.
Майже від будь душевного болю вони зможуть вилікуватися, якщо викреслять зі свого життя її джерело, немилосердно рвати зв'язки їм варто навчитися заради власного благополуччя.

Because very few people think about anything other than their own well-being.
Тому що дуже мало людей замислюється про щось, крім власного благополуччя.

Men are fighting… because they are convinced that the extermination of adversaries is the only means of promoting their own well-being.
Люди воюють один з одним, бо переконані: винищення і ліквідація противників є єдиним засобом підвищення їх власного добробуту.

At first, usually people don't pay special attention to their own well-being.
Спочатку зазвичай люди особливої уваги на власне самопочуття не звертають.

A holistic belief is that every individual has control over their own well-being.
Цілісне переконання в тому, що кожна людина має контроль над своїм власним благополуччям.

At the same time, their own opinion is not left in their personal space and is not used to build their own well-being.
При цьому власну думку залишається не в особистому просторі і застосовується зовсім не для побудови свого благополуччя.

The reality is family caregivers experience considerable burden, stress and disruption of their own well-being and social activities.
Насправді, сімейні доглядальники відчувають значні навантаження, стрес, та порушення у їх власному добробуті та та соціальних активностях.

By virtue of his priesthood office and calling, he can counsel with them as they make important decisions that affect their own well-being and that of the child.
Завдяки своєму чину священства і покликанню він може дати їм пораду, коли вони приймають важливі рішення, що позначаться на їхньому благополуччі та на дитині.

In case if the United States stops supporting Germany's policy in Europe, the Germans will face a vitally important issue of protecting their own well-being and their own security.
У випадку, якщо США відступляться від підтримки політики Німеччини в Європі, то для німців постане життєво важливе питання захисту основ власного благополуччя та власної безпеки.