Що таке ВЛАСТИВОСТЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• properties and

Приклади вживання Властивостями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секція C. Матеріали/ продукти з особливими властивостями та принципом.
Section C. Materials/ products with special properties and principle of operation.

Какао- чудова їжа з неймовірними властивостями та користю, набагато здоровіше, ніж ви, напевно, думаєте.
Cocoa is a wonderful food with incredible properties and benefits, much healthier than you probably think.

Вона володіє хорошою інфрачервоною передачею та тепловими властивостями та високим опором перевантаження.
It possesses good infrared transmission and thermal property and high impact overloading resistance.

Нові психоактивні речовини за своїми властивостями та структурою є аналогами заборонених наркотичних засобів і психотропних речовин.
New psychoactive substances in its properties and composition are analogues to illicit drugs and psychotropic substances.

Спеціалізація в галузі металургії та хімії завжди корисна разом із властивостями та стійкістю матеріалів.
Specializing in metallurgy and chemistry is always useful along with properties and strengths of materials.

Також цей матеріал володіє антибактеріальними властивостями та допомагає у боротьбі з алергічними захворюваннями.
Also, this material has antibacterial properties and helps in the fight against allergic diseases.

Розробка асортименту продуктів харчування для різних вікових груп населення з заданими властивостями та з заданою харчовою цінністю.
Development of range of food products with predefined characteristics and nutrition value for different age groups.

Крім того, молоко від корови володіє протизапальними властивостями та низьким вмістом пурину, що робить його безпечним для страждаючих подагрою.
In addition, milk from cow has anti-inflammatory properties and a low purine content making it safe to take for the gout sufferer.

Залежно від потреб господарств, поставляємо добрива з різними технологічними, фізико-хімічними властивостями та механізмом дії.
Depending on the needs of farms, we supply fertilizers with various technological, physical and chemical properties and the mechanism of action.

Бішофіт- це один з унікальних мінералів, який за своїми властивостями та складом набагато перевершує сіль океанічного і морського.
Bischofite is one of the unique minerals, which by its properties and composition far exceeds the oceanic salt and salt of the Dead Sea.

Помірне вживання харчового маку позитивно впливає на емоційний стан людини, адже він володіє заспокійливими властивостями та зменшує стрес.
Moderate use of a poppy food has a positive effect on the emotional state of the person, because it has soothing properties and reduces stress.

RAD140 є останнім доповненням до лінії SARMS, де вона світить дуже сильними анаболічними властивостями та надзвичайно м'якими побічними ефектами.
RAD140 is the latest addition to the line of SARMS, where it shines with very strong anabolic properties, and extremely mild side effects.

Вони також можуть діяти, щоб мінімізувати ефект естрогену, коли є надлишок і, здається, мають анти-бактеріальних та протигрибковими властивостями та зменшення впливу вірусів.
They can also act to minimize the effect of estrogen when there is excess and seem to have anti-bacterial and anti-fungal properties and reduce the effects of viruses.

Проєкт покликаний допомогти Україні розробити систему позначення товарів із властивостями та репутацією, що зумовлені переважно місцем походження.
The project is designed to help Ukraine develop an identification system for products with properties and reputation, primarily due to their place of origin.

Розробка і виробництво оригінальної системи теплоізоляції- енергозберігаюче покриття- ТС«ТЕПЛОКЕРАМІК» з високими теплофізичними і гідроізоляційними властивостями та не підлягає впливу ультрафіолету.
Development and manufacture of the original system of thermal insulation- energy saving covering- TS«TEPLOKERAMIK» with a high thermophysical and waterproofing features and is not affected by UV light.

З високим коефіцієнтом пропускання інфрачервоного випромінювання, малим коефіцієнтом теплового розширення, хорошими механічними властивостями та низькою вартістю підготовки, це найкращий матеріал для купола середнього інфрачервоного хвильового вектора.
With high infrared transmittance, small thermal expansion coefficient, good mechanical property, and low preparation cost, it is the best material for mid-infrared wave vector dome.

Ігнатів та співробітники(2013 р.) Розробили метод біосинтезу, в якому наночастинки срібла(AgNp) осідали на HAp, щоб одержати HAp покриття з антибактеріальними властивостями та зменшити цитотоксичний ефект.
Ignatev and co-workers(2013) developed a biosynthetic method where silver nanoparticles(AgNp) were deposited on HAp to obtain a HAp coating with antibacterial properties and to decrease the cytotoxic effect.

Унікальна пропозиція на ринку стінових матеріалів- нова клінкерна цегла ТМ«Євротон», яка за експлуатаційними властивостями та зовнішнім виглядом не має аналогів українського виробництва при оптимальному співвідношенні ціни та якості;
Unique proposal at the market of wall construction materials- new clinker brick of Euroton TM which by its properties and appearance has no prototypes of Ukrainian production in price/quality correlation;

Отримані експериментальні дані про співвідношення частоти випромінювання електромагнітного поля з магнітними властивостями та кількості парамагнітних центрів комплексу.
The experimental data was received about correlation between the frequency of electromagnetic field radiation with magnetic properties and quantity paramagnetic centres of complex.

Втілення абстрактної моделі окремої сутності(предмету або поняття), що має чітко виражене функціональне призначення в деякій області, належить до визначеного класу та характеризується своїми властивостями та поведінкою.
The embodiment of the abstract model of a separate entity(an object or concept) having a clearly expressed functional purpose in a certain area, belongs to a definite class and is characterized by its properties and behavior.

Серед основних елементів, що забезпечують захист від фальсифікації та несанкціонованого тиражування,- матеріали зі спеціальними властивостями та спеціальні види друку та післядрукарьскої обробки.
Among the main elements that provide protection against falsification and unauthorized duplication are materials with special properties and special types of printing and post-print processing.

На лекціях студенти мають ознайомитися з фундаментальними законами природи, властивостями та будовою матерії, засвоїти фізичні теорії, фундаментальні поняття і означення фізичних величин, зміст моделей, гіпотез, законів, принципів, сформувати цілісну сучасну фізичну картину світу.
At lectures, students should familiarize themselves with the fundamental laws of nature, properties and structure of matter, to acquire physical theories, fundamental concepts and definitions of physical quantities, content of models, hypotheses, laws, principles, and to form a coherent modern physical picture of the world.

На сьогодні компанія DuPont призупинила випуск матеріалу Hypalon, але технологію взяли на озброєння інші бренди, що постачають на міжнародний ринок модифікації ХСПЕ, які істотно відрізняються за своїми властивостями та сферою застосування.
Currently, DuPont has suspended production of Hypalon® material, but the technology has been adopted by other brands that supply the world market with HSPE modifications that are significantly different in their properties and applica….

Візьміть до уваги, що згідно із законом ви несете відповідальність за будь-яке зниження вартості товару в результаті поводження з товаром у інший спосіб, ніж це передбачено для ознайомлення із природою, властивостями та функціональністю товару(наприклад, якщо ви користуєтеся парфумами навіть після того, як уже випробували їх).
Please note that, by law, you shall be held liable for any reduction in the value of the goods as a consequence of handling the goods in a manner other than is necessary to familiarise yourself with the nature, properties and functionality of the goods(e.g. if you use a perfume even after you have already tried it).

Керування розмірністю, формою, розподіленням отриманих наночасток, а також висока продуктивність диспергування- на порядок більша за відомі методи«мокрого» синтезу наночастинок- дасть можливість розробити індустріальну технологію масового виробництва нанометалоколоїдів із заданими властивостями та концентрацією.
Control over size, form, distributioin of produced nanoparticles as well as high productivity of dispersion(at least ten times higher than of known methods of wet synthesis of nanoparticles) allows to develop an industrial technology of nanometal colloids mass production with predetermined properties and concentration.

Така конструкція має відмінні ущільнюючі властивості та стійкість до екструзії з сальникової камери.
This construction provides great packing features and resistance to stuffing-box extrusion.

Основне використання、 властивість та характеристика машини.
Main usage、property and characteristic for the machine.

Кожен з цих регіонів має свої особливі властивості та точки росту.
Each of these regions has its own specific features and growth points.

Властивості та переваги авокадо.
Benefits and properties of dates.