Що таке ВЛАСНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• property and
• of ownership and
• title and
• of propriety and
• owned and

Приклади вживання Власності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власності та їх використанням.
Their properties and uses.

Комунальної власності та Методики.
Common Properties and Methods.

Форми власності та пенсіонерам.
Terms of properties and pensions.

Власності та будівництва виконавчого.
Property and Building Surveyor.

Право власності та його обмеження.
The right to own property and its limitations.

Вона заснована на лідерстві, власності та страху.
It is based on leadership, property and fear.

Право власності та інші речові права можуть бути порушені.
Property and other rights may be affected.

Розділ II. Право власності та інші речові права.
Part II: Right of ownership and other rights to a thing.

Власності та правове регулювання її використання[5].
Property, and to provide for their application”[5].

Усі права щодо власності та управління комплексом.
All rights to ownership and management of the complex.

Це спричинить втрату життів, власності та мільярдів доларів.
It results in loss of human lives and properties worth billions.

Облік майна комунальної власності та контроль за його ефективним використанням.
Furnishing Government property and monitoring its use.

Функції власності та контролю поділені між акціонерами і менеджерами.
Functions of the property and the control are divided between shareholders and managers.

Питання інтелектуальної власності та електронні ресурси;
Intellectual property rights and electronic resources;

Ви місцевий чуйний власності та що додатковий індивідуальний підхід.
You get local responsive ownership and that extra personal attention.

Функції власності та контролю розділені між акціонерами та менеджерами.
Functions of the property and the control are divided between shareholders and managers.

Оцінка інтелектуальної власності та нематериальних активів.
Intellectual property and intangible asset valuations.

Приватної власності та експлуатації інфраструктури інтернету також може стати засобом соціального контролю.
Privately owned and operated internet infrastructure can also become a means of social control.

Буржуазія все більш і більш знищує роздробленість засобів виробництва, власності та населення.
The bourgeoisie is increasingly putting an end to the scattered state of population, means of production and property.

Його військо знищило багато власності та вкрало 360 голів худоби Фаркухара Макре, але вбито було лише одну людину.
His troops destroyed much property, and stole 360 of Farquhar Macrae's cattle, though only one man was killed.

Чоловік був затриманий за скоєння акту, який міг спричинити вибух і завдати шкоди власності та поставити під загрозу безпеку на залізниці.
The man was held on suspicion of an act likely to cause an explosion to injure or damage property, and endangering safety on the railway.

Всі права, право власності та інтерес до веб-сайту TransferGo та Сервісу залишатиметься нашою власністю..
All right, title and interest in and to the Website and Services shall remain our property.

Він додав:"Було також зрозуміліше, як структура власності та управління в бізнесі дозволяє СП реагувати на тенденції та попит галузі.
He adds,“It was also clearer how the ownership and management structure at the business allows SP to respond to trends and industry demand.

Експерт з питань комунальної власності та земельних ресурсів, медіа-експерт, експерт"Бюро аналізу політики", голова Сумської обласної громадської організації«Freedom media».
Expert on public property and land resources, media-expert, expert of Bureau of policy analysis, head of the Sumy regional public organization«Freedom media».

Радянська держава конфіскувала переважну більшість приватної власності та, здається, розподіляла заробітну плату рівніше, ніж у Росії до цього чи після неї.
The Soviet state confiscated most personal wealth and appears to have distributed wage incomes from employment more equally than in Russia before or since.

Портфельні компанії забезпечують конкурентні переваги через запатентовані технології, права інтелектуальної власності та системи поширення, забезпечуючи досягнення соціальних вигод.
Our portfolio companies secure competitive advantages through proprietary technology, intellectual property, and distributions systems, while providing broad reaching social benefits.

За результатами дослідження Chambers Europe 2010«Ілляшев та Партнери» рекомендована як одна з найкращих юридичних фірм в Україні у сфері інтелектуальної власності та вирішенні спорів.
According to results of the Chambers Europe 2010 survey Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine in intellectual property and dispute resolution.

Сертифікація, заплутані правила походження, складна логістика, питання інтелектуальної власності та правильного юридичного супроводу- експорт в сучасному світі може здаватися складною задачею.
Certification, complicated rules of origin, complex logistics, intellectual property and proper legal support- exports in the modern world can seem a daunting task.

GSA несе відповідальність за поліпшення робочого місця уряду шляхом управління активами, забезпечення максимальної вартості придбань, збереження історичної власності та впровадження технологічних рішень.
GSA is responsible for improving the government's workplace by managing assets, delivering maximum value in acquisitions, preserving historic property, and implementing technology solutions.

Солідарність- спонтанна реакція тих, які визнають соціальну функцію власності та універсальне призначення матеріальних цінностей як реальності, яка випереджує приватну власність..
Solidarity is a spontaneous reaction by those who recognize that the social function of property and the universal destination of goods are realities which come before private property..