Що таке ВЛАСТИВОСТЯМ Англійською - Англійська переклад

• properties
• features

Приклади вживання Властивостям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїм природним властивостям.
Their own natural powers.

За кілька років він здобув популярність завдяки його унікальним властивостям.
It gained popularity within a year due to its unique feature.

А все завдяки антиоксидантним властивостям цієї спеції.
This is all done thanks to the antioxidant powers of this spice.

Завдяки властивостям світлодіодів вивіска помітна вдень і вночі на великих відстанях.
Thanks to the power of LEDs, the sign is visible day and night at long distances.

Цей смачний фрукт набув популярності в усьому світі завдяки своїм дієтичним властивостям.
This delicious fruit has become popular around the world thanks to its dietary effects.

Завдяки властивостям волокон, борошно пшеничне є першим вибором для здоров'я свідомих людей.
With all fiber features, wheat flour is the first choice for health conscious people.

Цей смачний фрукт придбав популярність у всьому світі завдяки своїм дієтичним властивостям.
This delicious fruit has become popular around the world thanks to its dietary effects.

Його ефект досягається завдяки властивостям магнітного поля разом з цілющими травами.
Its effect is achieved due to the properties of the magnetic field along with healing herbs.

Оббивні матеріали Аpex забезпечують комфорт у використанні, завдяки своїм дихаючим властивостям.
Apex upholstery products serves comfortable and healthy usage due to breathable propery.

Завдяки властивостям полівінілхлориду, з цього матеріалу можна виготовити деталі різних форм і розмірів.
Due to the properties of PVC, this material can produce parts of various shapes and sizes.

Завдяки своїм антисептичним властивостям вона запобігає росту грибка та поширенню інфекцій.
Thanks to its antiseptic characteristics, it prevents the growth of the fungus and the spread of infections.

Політичні кордони часто класифікуються за тим, чи вони слідують помітним фізичним властивостям на землі.
Borders are often classified by whether or not they follow conspicuous physical features on the earth.

Крім того, завдяки властивостям матового відтінку стеля усуває дефекти по всій кімнаті.
In addition, due to the properties of a matte shade, the ceiling eliminates defects throughout the room.

Антигідратні властивості ІГК не уступають властивостям хлористого кальцію й навіть перевищують їх на 4… 6%.
The antihydrating properties of IGK are not inferior to the properties of calcium chloride and even exceed them by 4….

Завдяки своїм властивостям Хакафос Кальцидік підходить практично для всіх карбонатних і лужних ґрунтів України.
Due to its characteristics Hakaphos Calcidik is suitable for almost all calcareous and alkaline Ukrainian soils.

Незважаючи на те, що ПВХ є продуктом складного хімічного синтезу, він завдяки своїм унікальним властивостям абсолютно безпечний для людини.
Despite the fact that PVC is the product of complex chemical synthesis, it is absolutely safe for humans due to its unique features.

Завдяки властивостям оливкової олії знижується тільки рівень«шкідливого» холестерину- ліпопротеїнів низької щільності.
Due to the properties of olive oil, only the level of"harmful" cholesterol- low-density lipoproteins- is reduced.

І його властивості часто повністю суперечать властивостям матерії в рамках класичної, ньютонівської фізики й канонам здорового глузду.
The properties of subatomic world are such that they often contradict the properties of matter within the framework of classical Newtonian physics and canons of common sense.

Завдяки цим властивостям, лаванда часто використовується у виробництві лосьйонів, мила, шампуню і продуктів догляду за шкірою.
Thanks to these effects, lavender is often used in the production of lotions, soaps, shampoos and skin care products.

Реальне відчуття максимального комфорту для шкіри досягається завдяки властивостям основного компонента, який забезпечує біородство з різними клітинами шкіри.
The real feeling of maximum comfort for the skin is achieved due to the properties of the main component, which provides the bio-diversity with different skin cells.

Завдяки цим властивостям він знайшов застосування в приміщеннях з підвищеною вологістю(кухні, ванни і навіть лазні з саунами);
Because these characteristics, he found an application in places with high humidity(kitchens, bathrooms and even bathrooms with saunas);

У ході розвитку будівельної техніки нові принципи архітектурної композиції, що відповідають властивостям нових матеріалів і конструкцій, можуть вступати в конфлікт із традиційними естетичними поглядами.
As construction technology develops, new principles of architectural composition, conforming to the properties of the new materials and structures, may well conflict with traditional aesthetic views.

При цьому, завдяки властивостям сплаву, голки стали тоншими без шкоди їх ковкості і стійкості до корозії.
At the same time, due to the properties of the alloy, steel needles are thinner without compromising of its ductility and corrosion resistance.

Завдяки властивостям жовтого кольору кухонні меблі, виконана в подібних тонах, виглядає трохи більше натурального розміру без зайвої масивності.
Due to the properties of yellow kitchen furniture, Made in similar colors, It looks a little more natural size without excessive massiveness.

Завдяки новій формі і особливим властивостям металу вони забезпечують особливу зчеплення посуду з поверхнею, мають тривалий термін служби і надійно протистоять пошкодженням.
Due to the new shape and special metal qualities, it provide specific adhesion of dishware with surface, has prolonged working lifetime and withstand damages reliably.

Завдяки своїм властивостям розширювати судини, дикий ямс також використовується при спазмах і судомах, пов'язаних з передменструальним синдромом.
Due to the ability to dilate blood vessels, wild yam is also used for spasms and convulsions associated with premenstrual syndrome.

Завдяки своїм властивостям, айран переважно використовують в якості прохолодного напою в літню спеку, для поліпшення апетиту, для основи холодних супів.
Thanks to the properties, ayran is preferential used as soft drink in summer heat, for appetite improvement, for a basis of cold soups.

Завдяки особливим властивостям надпровідного матеріалу, спеціально синтезованої кераміки та охолодження до- 200°C, кабель перетворюється в ідеальний електричний провідник.
Thanks to the properties of the superconducting material, a special ceramic, and its cooling to minus 200°C, the cable is turned into an ideal electric conductor.

Завдяки своїм харчовим властивостям було визнано, що звичне споживання цих продуктів забезпечує численні переваги для здоров'я, особливо для запобігання серцево-судинних захворювань.
Thanks to its nutritional characteristics, it has been recognized that the habitual consumption of these foods provide numerous health benefits, especially to prevent cardiovascular diseases.