Що таке ВЛАШТОВУВАТИСЯ НА РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• to get a job

Приклади вживання Влаштовуватися на роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ж нашим дітям можна влаштовуватися на роботу?
When can my child get services?

По-друге, збираючись влаштовуватися на роботу в компанію, дізнайтеся про неї побільше інформації.
Secondly, intending to get a job incompany, learn more about it.

Причин ніколи не влаштовуватися на роботу.
Reasons why you should never get a job.

Продовжувати читання 10 причин ніколи не влаштовуватися на роботу →.
Now go and read 10 reasons why you should never get a job.

Якщо ж ви збираєтеся влаштовуватися на роботу, де вітається або потрібно англійська, вам також необхідно тестування.
If you are going to get a job where English is encouraged or required, you also need to test.

Всі стикалися з тим, що потрібно влаштовуватися на роботу.
We all complain about having to go to work.

Це ті люди які оформили собі пенсію, і їм не потрібно кудись виїжджати, влаштовуватися на роботу.
These are those people who have drawn up a pension, and they do not need to go somewhere, get a job.

Ми збираємося влаштовуватися на роботу в компанію, що має іноземних партнерів, і нам необхідно пройти співбесіду?
We're going to get a job in a company with foreign partners, and we need to have an interview?

Вона зустріла мене, коли я, тримаючи тубус за спиною та переляк всередині, прийшов влаштовуватися на роботу. Принесла удачу.
They met me coming to get a job and brought good luck.

По-перше, іноземний громадянин може законно і легально працювати, влаштовуватися на роботу в російські компанії, не отримуючи спеціальних дозволів.
First, a foreign national can legally work, get a job in a Russian company without getting special permissions.

Міжнародний досвід може бути великим плюсом для вашого резюме, коли прийде час влаштовуватися на роботу.
An international education will look very impressive on your resume when the time comes to get a job.

Сьогодні, приходячи в будь-яку компанію влаштовуватися на роботу, першою справою у людини питають його володіння англійською мовою, тобто вивчати її сьогодні необхідно.
Today, coming in to any company to get a job, the first thing a person ask for his/ her English proficiency, that is, to study it is necessary today.

За його словами це надає можливість людям«виправитися в очах суспільства і влаштовуватися на роботу».
According to him, it provides an opportunity for people"to correct themselves in the eyes of society and get a job.

Священнослужителі різних конфесій зможуть влаштовуватися на роботу у Нацгвардію як працівники, за трудовим договором, і працювати у військових частинах тилу або у прифронтовій зоні.
The clergy of various denominations can get a job in the National Guard as employees, under an employment contract, and work in the rear or in the front-line area military units.

Новий законодавчий акт також говорить про те, що трудові мігранти з України та інших країн- нечленів ЄС можуть влаштовуватися на роботу по прибуттю до Німеччини:.
The new legislation also says that labor migrants from Ukraine and other non-EU countries can get a job upon arrival in Germany:.

Але десь на четвертому курсі більшість студентів починають влаштовуватися на роботу- я маю на увазі не тільки мехмат, але й інші факультети будь-яких інших вишів.
But somewhere in the fourth year in Ukraine, most students start to get a job- I mean not only the Faculty of Mechanics and Mathematics of the Kiev National University, but other faculties of any other university.

Привабливість цього паспорта була практичною- можна було безпроблемно перетинати кордон, влаштовуватися на роботу в Угорщині та далі»,- заявив Боднар.
The attractiveness of this passport was practical- it was possible to cross the border smoothly, to get work in Hungary or beyond,” said Bodnar.

Іммігрант вправі влаштовуватися на роботу без дозволу на працевлаштування, йому більше не потрібно отримувати візу для в'їзду в країну і дозволу на перебування в Україні.
The immigrant has the right to get a job without the permission on employment, it is no longer needed to receive the visa to enter to the country and permissions to stay in Ukraine.

Внаслідок цього вони перебувають під вартою протягом довгого часу, а ті, хто залишився на волі, не можуть вільно подорожувати, влаштовуватися на роботу і відкривати рахунок у банку.
As a consequence, they are subjected to lengthy detention, and those who remain at large, cannot freely travel, find a job or open a bank account.

Посвідка на постійне проживання дає ряд переваг, серед яких можливість влаштовуватися на роботу без отримання дозволу, отримання майже аналогічних прав і обов'язків з громадянами України, право на освіту, медичну допомогу та правовий захист.
Permanent residence permit offers several advantages, including the opportunity to get a job without permission, getting almost the same rights and obligations as citizens of Ukraine, right to education, medical care and legal protection.

Чоловіки влаштовуються на роботу неофіційно на 5% частіше, ніж жінки.
Men get a job informally on 5% more often than women.

Ліз влаштовується на роботу і незабаром стає жертвою збройного нападу.
Liz gets a job, yet soon becomes a victim of a violent attack.

Там його мати влаштовується на роботу в банк.
His mother got a job there in the World Bank.

Хлопець влаштовується на роботу в ту ж фірму оператором.
My friend is getting a job at the same employer.

Хтось завдяки цьому влаштовується на роботу, а хтось втрачає.
Someone thanks to this is arranged for work, and someone loses.

Коли людина влаштовується на роботу, він, як правило, пише автобіографію.
When a person gets a job, he usually writes an autobiography.

Здобувач, влаштовуючись на роботу повинен володіти такими особистими якостями як:.
Applicant, getting a job should possess personal qualities as:.

Для цього він влаштовується на роботу в інтернет-кафе.
He gets a job at an Internet Cafe.

Ми не замислюємося про умови праці, які нам пропонують, коли влаштовуємося на роботу.
It is not about voluntary conditions we accept when we take employment.

Не секрет, що чимало з них влаштовуються на роботу неофіційно.
It's no secret that many of them are hired unofficially.".