Що таке ВЛАШТОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• get
• be arranged
• to settle
• being arranged

Приклади вживання Влаштовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто влаштовуватися в цю компанію?
Ought we go into that company?

Коли ж нашим дітям можна влаштовуватися на роботу?
When can my child get services?

Чи варто влаштовуватися в цю компанію?
Should I apply to this company?

Причин ніколи не влаштовуватися на роботу.
Reasons why you should never get a job.

Влаштовуватися на нову роботу або знаходити нове джерело доходів.
Getting a new job or source of income.

Ознак того, що вам не варто влаштовуватися на цю роботу.
Signs that you should not take that job.

Гідроізоляція може влаштовуватися лише на міцну й рівну основу.
Waterproofing may be arranged only on a solid flat surface and.

Всі стикалися з тим, що потрібно влаштовуватися на роботу.
We all complain about having to go to work.

Далі вони почали влаштовуватися на новій території.
Then they started to settle into their new territory.

Продовжувати читання 10 причин ніколи не влаштовуватися на роботу →.
Now go and read 10 reasons why you should never get a job.

Довелося влаштовуватися на випадкові роботи, іноді працюючи на декілька ставок.
She had to get a casual job, sometimes working on several rates.

Чи не замислювалися ви, чому людина прийшла влаштовуватися до вас на роботу?
Do you know why your employees get up and come to work?

По-друге, збираючись влаштовуватися на роботу в компанію, дізнайтеся про неї побільше інформації.
Secondly, intending to get a job incompany, learn more about it.

А з середини минулого століття тут почали влаштовуватися модні дизайнери.
And from the middle of the last century, fashion designers began to settle here.

Всередині теми також можуть влаштовуватися Опитування(голосування), якщо це дозволяє рушій.
Inside threads can also be arranged Polls(voting), if it allows the engine.

Можуть влаштовуватися такі літні кухні-альтанки, забезпечуючи перебування людей практично на вулиці.
May be arranged such summer kitchen-arbours, ensuring people stay practically on the street.

Поїздки на мовні курси до Англії можуть влаштовуватися як індивідуально, так і в групах.
Trips on a language course to England can be arranged as individually, and in groups.

Такий захід може влаштовуватися за пару днів до або вже після новорічного вечора.
Such an event can be arranged a couple of days before or after the New Year's evening.

Це ті люди які оформили собі пенсію, і їм не потрібно кудись виїжджати, влаштовуватися на роботу.
These are those people who have drawn up a pension, and they do not need to go somewhere, get a job.

Наприклад, з усіх країн ЄС тільки в Польщі українці можуть влаштовуватися на сезонну працю просто за біометричним паспортом.
For example, out of all EU countries, only in Poland can Ukrainians get seasonal work having just a biometric passport.

Але громадянство іноземним підданим отримати було непросто, тому батькам довелося влаштовуватися на робочі спеціальності.
But citizenship for foreign nationals was not easy, so parents had to get a job.

По-перше, іноземний громадянин може законно і легально працювати, влаштовуватися на роботу в російські компанії, не отримуючи спеціальних дозволів.
First, a foreign national can legally work, get a job in a Russian company without getting special permissions.

За його словами це надає можливість людям«виправитися в очах суспільства і влаштовуватися на роботу».
According to him, it provides an opportunity for people"to correct themselves in the eyes of society and get a job.

На території нинішньої Вікторії в 1830-х роках почали влаштовуватися неофіційні поселенці, які мігрували на південь з району Сіднея і на північ з Землі Ван-Дімена.
In what is now Victoria in the 1830s began to settle informal settlers, who migrated south from the area of Sydney and north to Van Diemen's Land.

Деталі кватердека за інструкцією вказано виготовити решітку, але на кресленнях корабля повинен влаштовуватися повноцінний люк.
The details of the Quaterdeck are instructed to make the grille, but a full hatch must be arranged on the ship's drawings.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home progressively transforms into a prison, practical household chores replace school work and marriages start being arranged.

Новий законодавчий акт також говорить про те, що трудові мігранти з України та інших країн- нечленів ЄС можуть влаштовуватися на роботу по прибуттю до Німеччини:.
The new legislation also says that labor migrants from Ukraine and other non-EU countries can get a job upon arrival in Germany:.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home is progressively transformed into a prison; instruction in homemaking replaces school and marriages start being arranged.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home is progressively transformed into a prison; instructions in home-making replace school and marriages start being arranged.