Що таке ВЛАШТУВАВСЯ НА РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• got a job
• took a job
• went to work

Приклади вживання Влаштувався на роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім Стів влаштувався на роботу в Atari.
Then Steve got a job at Atari.

Він влаштувався на роботу на фабрику.
He took up work in a factory.

Потім Стів влаштувався на роботу в Atari.
Steve Jobs was working at Atari.

Він влаштувався на роботу на фабрику.
He took a job at a factory.

Я змушений був залишити навчання в 10 класі й влаштувався на роботу».
I gotta finish my grade 10 school and get a job.”.

Потім я влаштувався на роботу в клуб.
I did take a job at a club.

Він влаштувався на роботу, щоб допомогти матері прогодувати п'ятьох молодших братів і сестер.
He found work enabling him to feed his frail Mother and 5 younger siblings.

Пізніше Аллан влаштувався на роботу в якості нічного сторожа.
Allan later took a job as night watchman.

Він влаштувався на роботу в будинок уряду під ім'ям Марек Камінські.
He took a job at home Government under the name Marek Kaminski.

Замість того влаштувався на роботу, щоб допомогти матері.
Instead he took a job to help support his mother.

Закінчивши школу Джек Ніколсон, молодий ще чоловік, відразу влаштувався на роботу.
After graduating from school, Jack Nicholson, a young man still, immediately got a job.

ЗЦІЛЕНИЙ. Влаштувався на роботу, народилася здорова дитина.
HEALED. He got a job. A healthy child was born.

З тих пір багато чого змінилося- він влаштувався на роботу, знайшов наречену і відростив вуса.
Since then much has changed- he got a job, found a bride and grew a mustache.

Ось так я влаштувався на роботу, і завтра у мене перший робочий день.
A day later I got hired and I have my first work day tomorrow.

У 1938 році Уайт покинув Чатхам Хаус і влаштувався на роботу в якості викладача історії в Хейлібері.
In 1938, Wight left Chatham House and took a job as a History Master at Haileybury.

У 2004 році він влаштувався на роботу в Midasplayer, пізніше прославилася як King.
In 2004 he took a job in Midasplayer, later famous as King.

У той час як його дружина була в лікарні протягом року Стюарт дбав про їх дочки і влаштувався на роботу в пабі.
While his wife was in the hospital for over a year, Stuart took care of their daughter and got a job in a pub.

У 2004 році він влаштувався на роботу в Midasplayer, пізніше прославилася як King.
In 2004 he took a job at Midasplayer company that later became famous as King.

Через матеріальні проблеми був змушений залишити навчання та влаштувався на роботу в художньо-виробничі майстерні.
Because of material problems, he was forced to leave his studies and went to work in the artistic and production workshops.

Не так давно хлопець влаштувався на роботу в одну з найвідоміших юридичних фірм в Манхеттені.
Not long ago, a guy got a job at one of the most famous law firms in Manhattan.

Після закінчення навчання у 1986 році Кольбер переїхав до Чикаго і влаштувався на роботу в одному з комедійних театрів міста.
After graduating from Northwestern in 1986, Colbert moved to Chicago and took a job in the offices of the Second City comedy troupe.

У 1992 році він влаштувався на роботу в компанію, яка намагалася створити нову бездротову мережу.
In 1992 he got a job in a company that tried to create wireless computer networks.

Ваня став сімейною людиною і влаштувався на роботу в автосалон, яким раніше володів її тато.
And they also began an adult life. Vanya became a family man and got a job at a car dealership that her dad had previously owned.

У 1992 році він влаштувався на роботу в компанію, яка намагалася створити нову бездротову мережу.
In 1992, he took a job with a company that was trying to make wireless computer networks.

Чайлд кинув школу, щоб допомогти своїй родині, і влаштувався на роботу в бухгалтерію видавництва«Little, Brown& Company».
Childe dropped out of school to help his family, and got a job at the accounting department of the publishing house Little, Brown& Company.

У 1992 році він влаштувався на роботу в компанію, яка намагалася створити нову бездротову мережу.
In 1992, he took a job at a networking company that was trying to develop wireless computer networks.

Через деякий час Костянтин Георгійович все ж влаштувався на роботу в Опроткомгуб(організація, що займається забезпеченням армії).
After a while Konstantin Georgievich nevertheless got a job in Opprotkogub(an organization engaged in providing the army).

У 1942 році він влаштувався на роботу в Іллінойський технологічний інститут, а в 1943 році почав працювати вколеджі Сент-Джон в Аннаполісі, штат Меріленд.
In 1942 he took a job at the Illinois Institute of Technology, and in 1943 he moved to St. John's College in Annapolis, Maryland.

Не маючи змоги попасти на фронт, він влаштувався на роботу у компанію Clyde Valley Electric Power Company, яка займалась боєприпасами.
Unable to go to the Front, he took a job with the Clyde Valley Electrical Power Company, which was engaged in munitions work.

Отримавши диплом про закінчення медичного факультету(1896 р.), він влаштувався на роботу у щойно створений Київський бактеріологічний іститут.
After receiving graduation certificate from the Faculty of Medicine(1896), he went to work in the newly established Kyiv Bacteriological Institute.