Що таке ВМИРАЮТЬ ЗА Англійською - Англійська переклад

• die for
• dying for

Приклади вживання Вмирають за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вмирають за нас.
They die for us.

Для цього люди іноді вмирають за свою країну.
Sometimes people die for their country.

Вони вмирають за нас.
I mean they die for us.

Але ж є люди, що вмирають за ідею!
I have seen of enough of people who die for an idea!

Вони вмирають за Україну.
They die for France.

Найкращі вмирають за нас.
The good ones are to die for.

Вони вмирають за державу.
They die for this country.

Чи, може, вони б'ються і вмирають за Україну?
Or perhaps they're fighting and dying for Ukraine?

Вони вмирають за якісь вищі цінності.
They die for something bigger.

Чи, можливо, вони воюють або вмирають за Україну?
Or perhaps they're fighting and dying for Ukraine?

Обидві компанії вмирають за конкурентні кросовери.
Both companies have been dying for competitive crossovers.

Вмирають за свій дім, але не за предмети або стіни.
Men die for a home, not for walls and tables.

В Україні люди вмирають за них і вмиратимуть далі.
People are dying for them in Ukraine, and will continue to die..

Вони вмирають за все інше, так чому б їм не вмирати і за музику?
People are dying for everything else, so why not the music?”?

Небезпека геморогічкі в тому, що інфіковані тварини вмирають за кілька днів і допомогти їм не можна.
The danger of hemorrhagic animals is that infected animals die within a few days and cannot be helped.

Ці бактерії вмирають за 1, 5 години при нагріванні навколишнього середовища до 55 °C, а при температурі до75 °с- протягом 10 хвилин.
These bacteria die in 1.5 hours when the environment is heated to 55° C, and at a temperature of +75° C within 10 minutes.

Я приголомшений відвагою, яку я бачу, і це принизливо і нерозумно вважати, що люди, які вмирають за демократію, не готові до неї.
I'm awed by the courage I see, and it's condescending and foolish to suggest that people dying for democracy aren't ready for it.

Я бачив цих молодих хлопців, які борються і вмирають за Україну, і зрозумів, що повинен бути серед них»,- розповідав він мені, гордо відзначаючи, що його батько воював проти нацистів під час Другої світової війни.
I saw those young men fighting and dying for Ukraine, and I knew I had to fight too,” he told me, proudly adding that his father had fought the Nazis in World War II.

І, мабуть, не дивно, що серед сучасних українців, які схильні розглядати націоналістів як символ опору, є російськомовні мешканці Сходу, які борються з військами Путіна на Донбасі і вмирають за справу».
And, perhaps unsurprisingly, the contemporary Ukrainians who are most inclined to view the nationalists as symbols of resistance are the Russian-speaking easterners fighting Putin's troops in the Donbas and dying for the cause.

Я бачу інших людей, які парадоксальним чином вмирають за ідеї або ілюзії, при-"давали сенс їхнього життя(те, що називають сенсом життя, є одночасно чудовий сенс смерті).
I see others paradoxically getting killed for the ideas or illusions that give them a reason for living(what is called a reason for living is also an excellent reason for dying)” p.

Більше того, готові були вмирати за нашу країну.
So much so that we should almost be willing to die for our country.

Я щасливий, що вмираю за Батьківщину".
It is good to die for our homeland.".

Вони показали як треба жити і як вмирати за свою країну.
He showed us how to live and how to die for someone else.

Більше того, готові були вмирати за нашу країну”.
We have always been ready to die for our country.".

Я щасливий, що вмираю за Батьківщину".
I am happy to die for my people.".

Нас тільки вчили, як вмирати за свободу».
We had only ever been taught how to die for freedom.”.

Хтось вмирає за нас.
It is dying because of us.

Чи піде хтось вмирати за брехню?
Would they die for a lie?

Хто піде вмирати за брехню?
Who would die for a lie?

Я готовий вмирати за демократію, але не за націю".
My son died for democracy, not for this government.”.