Що таке ВМІСТІ Англійською - Англійська переклад

• content
• contents

Приклади вживання Вмісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірити правопис у вмісті буфера обміну даними.
Check spelling of clipboard contents.

Торговий центр Europa- один з найвідоміших вмісті.
Shopping center Europa- one of the most famous incity.

При вмісті заліза більш ніж 1 мг/л не працює.
When the content of iron is more than 1 mg/l it does not work.

Немає місця плюралізму у вмісті Символа Віри.
There is no room for pluralism in the content of the Creed.

При вмісті жирів понад 32% є сенс говорити про ожиріння.
When the content of fat is more than 32%, it makes sense to talk about obesity.

Цифра може бути відсутнім при вмісті вуглецю близько 1%.
The figure may not be present at a carbon content of about 1%.

Супер сканер допомагає сканувати, зберігати на різному вмісті смартфони.
Super Scanner helps you scan, store on various contents across smartphones.

Зміни у вмісті електронного документа можуть бути прийняті на клієнтському комп'ютері.
Changes to content of an electronic document may be applied on a client computer.

Компанія Tecno не гарантує точність або повноту будь-якої інформації у Вмісті.
Tecno does not guarantee the accuracy or completeness of any information in the Content.

Інколи ці оголошення базуються на вмісті сторінок, на яких вони відображаються.
Sometimes these ads are based on the content of the page on which they appear.

Товариство не несе відповідальності за помилки або неточності у вмісті сайту.
The Company will assume no responsibility for errors or omissions in the content of the site.

Принцип роботи відбілюючих паст базується на вмісті в них абразивних частинок.
The principle of whitening pastes is based on the content of abrasive particles in them.

Суттєвих відмінностей у вмісті поживних речовин(кальцій, магній, сірка) не відмічено.
No significant differences in the content of nutrients(calcium, magnesium, sulfur) were noted.

Пошук у вмісті журналу перевірок поштових скриньок і надсилання результатів указаним одержувачам.
Search the contents of the mailbox audit log and send the results to the recipients you specify.

Ці фрагменти тексту ґрунтуються на вмісті повідомлення, на яке ви відповідаєте.
These snippets of text are based on the content of the message to which you're replying.

Є єдиним власником або законним ліцензіатом усіх прав та інтересів на Сайтах та Вмісті Сайту.
Is the sole owner or lawful licensee of all the rights and interests in the Sites and the Site Content.

Пошук у вмісті журналу перевірок адміністратора та надсилання результатів указаним одержувачам.
Search the contents of the administrator audit log and send the results to the recipients you specify.

Аналіз по волоссю виявив значні відхилення у вмісті заліза, кальцію, селену, сіри та марганцю.
Hair analysis revealed significant deviations in the content of iron, calcium, potassium, selenium, sulfur and manganese.

Залізо необхідне для нормального функціонування структур головного мозку, при його недостатньому вмісті порушується нервово-психічний розвиток дитини.
Iron is necessary for normal functioning of structures of a brain, at its insufficient contents the psychological child development is broken.

Метадані можуть бути асоційовані з змінами у вмісті електронного документа у першій частині.
The metadata may be associated with changes in the content of the electronic document in the first part.

Club, яких дотримуються всі Умови користування даним сервісом, в тому числі умови здачі, зберігання і отримання багажу і умови про його вмісті.
Club platform, who follows all the Terms of using this service, including terms of drop-off, keeping and return of the luggage, and terms of contents.

Токсичний механізм дії запускається вже при вмісті сірководню в повітрі в об'ємі 0,06%.
The toxic mechanism of action starts already when the content of hydrogen sulfide in air in the amount of 0,06%.

Це повідомлення відображатиметься у вмісті електронних листів, які ми надішлемо вашим одержувачам, щоб повідомити їх, що файли доступні для завантаження.
This message will be displayed in the content of the emails we send to your recipients to inform them that files are available for download.

Збудники злоякісного набряку майже завжди виявляються у вмісті шлунково-кишкового тракту здорових людей і тварин.
Pathogens of malignant edema are almost always found in the contents of the gastrointestinal tract of healthy people and animals.

При КК 54-35 мл/хв або при вмісті креатиніну в плазмі 3-1, 6 мг%- можна вводити повну дозу, але інтервали між ін'єкціями збільшити до 8 годин.
With SC 54-35 ml/ min, or with a creatinine content of 3-1.6 mg% in the plasma, a full dose can be given, but the intervals between injections can be increased to 8 hours.

Якщо маса вище або нижче заданої, можливі відхилення в кольорі, вмісті вологи, розмірі або споживчі властивості.
If the mass is higher or lower than the specified, deviations in color, moisture content, size or consumer properties are possible.

Якщо ви вже використовуєте CTA у своєму вмісті блогу, накладіть початкове покоління на ступінь, включивши CTAs 1 у інші місця на вашому сайті, та 2, які стосуються всіх областей послідовності.
If you're already using CTAs in your blog content, step your lead generation up a notch by including CTAs 1 in more places on your site, and 2 that address all areas of the funnel.

Ви підтверджуєте та визнаєте, що будь-яке оприлюднення будь-яких винаходів, що вміщені у будь-якому Вмісті користувача, вважається розголошенням інформації про такий винахід відповідно до застосовного патентного права.
You acknowledge that any submitting of any inventions embodied in any User Content provided by you shall constitute a"publication" of such invention under applicable patent laws.

Діагностика опісторхозу грунтується на виявленні яєць описторхисов в дуоденальному вмісті і в калі, результатах серологічних реакцій, даних біохімічного аналізу крові, інструментальних досліджень(УЗД, холецистохолангиографии, КТ).
Diagnosis is based on detection of opisthorchiasis opistorhisov eggs in duodenal contents and feces, the results of serological tests, Information biochemical analysis of blood, instrumental studies(ultrasound, holetsystoholanhyohrafyy, CT).

Якщо буде позначено цей пункт, активне вікно буде автоматично виринати, коли ви клацаєте десь на вмісті вікна. Щоб змінити цю поведінку для неактивних вікон, потрібно змінити параметри на вкладці« Дії».
When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.