Що таке ВНЕСЕНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• data entered

Приклади вживання Внесені дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберегти внесені дані.
Save the data entered.

Усі внесені дані зберігаються в енергонезалежну пам'ять контролера.
All data entered are saved in non-volatile memory of the controller.

Натискаючи кнопку"Відправити карту", Ви підтверджуєте, що внесені дані коректні і ви зможете їх документально підтвердити при необхідності.
By clicking'Send card", you acknowledge that the data entered is correct and you will be able to document them if necessary.

Внесені дані відображаються в особистому електронному кабінеті вступника.
The entered data is displayed in the personal electronic office of the applicant.

Крім того, система збирає всі внесені дані й генерує докладні звіти про якість роботи кожного перекладача та редактора.
In addition, the system gathers all the data entered and generates detailed reports about the quality of the work of both the translator and the editor.

Замовник несе самостійну відповідальність за внесені дані в Систему, за використання логіна і пароля.
The Customer shall be held solely liable for the information entered into the System, for the use of the login and the password.

У регістр внесені дані 18 208 медичних працівників та видані 11 009 ліцензій на індивідуальне надання медичних і акушерських послуг.
The register incorporates data on 18,208 medical workers, and 11,009 licenses are issued for the provision of individual medical and obstetric services.

Після заповнення Вами анкети, наш спеціаліст перевірить внесені дані та зробить висновок стосовно шансів на Ваше працевлаштування.
After filling in the questionary our specialist will check the data you have provided and will make a conclusion as for your chances to be employed.

Після цих маніпуляцій почне діяти новий пароль, який дозволить не турбуватися за безпеку своїх даних, звичайно, якщо внесені дані були збережені.
After these manipulations will operate a new password, which will allow not to worry for the security of their data, of course, if the data entered are saved.

Внесені дані будуть використані в підготовці й матеріалах виставки в національному павільйоні України, який цього року розміститься у Венеціанському Arsenale.
The data will also be used in the exhibition at the National Pavilion of Ukraine, which will be located in the Venice Arsenale this year.

Може не надаватись, якщо Клієнту такий документ не видавався у випадках, передбачених чинним законодавством України або до паспорта внесені дані про реєстраційний номер облікової картки платника податків.
It is allowed not to present it in case the Customer did not receive such document in cases stipulated by the effective Ukraine law or the data of the registration number of the taxpayer's card are entered in the passport.

Якщо у попередні десятиліття законодавець“балував” суддів можливістю надавати часткове декларування і не запроваджував відповідальності за неправильно внесені дані щодо майна, то сьогодні служителя Феміди, який не зможе підтвердити легальність походження своїх статків, просто звільнять.
While in the previous decades the legislator"spoiled" the judges with the opportunity to provide partial declaration and did not impose responsibility for incorrectly entered data on the property, today the judge, who cannot confirm the legality of the origin of his wealth, simply gets fired.

Поверніться до заповнення пізніше без втрати раніше внесених даних!
Fill it out later without losing the previously entered data!

Автоматичне збереження внесених даних.
The entered data is saved automatically.

Покупець несе відповідальність за правильність внесених даних до форми Замовлення.
The Buyer is responsible for the correctness of the data submitted to the Order form.

Практично всі області України стабільно забезпечують високу якість внесених даних до реєстру хворих на туберкульоз.
Almost all regions of Ukraine have been ensuring high quality of entering data on tuberculosis patients into the register.

Виконавець не несе відповідальності за наслідки, які виникли внаслідок неправильності внесених даних.
The Executor is not liable for the consequences arising from the incorrectness of the data entered.

На сайті Біржі перейти по посиланню"Електронні торги. Акредитація on-line", заповнити в електронній формі заяву-анкету, перевірити правильність внесених даних та натиснути кнопку"Відправити".
Follow the link on the Exchange website Electronic Auctions: Accreditation online, fill out an electronic application form, check the correctness entered data and click"Submit".

Виборці можуть перевірити правильність внесених даних, прийшовши в дільничну виборчу комісію за місцем прописки.
Voters can verify the correctness of the entered data by coming to the precinct election commission at the place of registration.

Дані внесені і розшифровані;
Data introduced and transcribed;

Дані, внесені вами в нашу форму зворотного зв'язку.
The data you enter in our call-back form.

Дані, внесені вами в нашу форму зворотного зв'язку.
The data entered by you in our callback form.

Мої дані внесені в єдиний реєстр адвокатів України.
The advocate is not registered in the Single Register of Advocates of Ukraine.

Відносно платника, в розписку також повинні бути внесені аналогічні дані.
Regarding the payer, a receipt should also be made to similar data.

Комп'ютер. В нього будуть внесені всі особисті дані хворого.
Computer. It will be made all personal data of the patient.

Зафіксуйте зміни, внесені в дані(якщо такі є) за допомогою оновлень або UpdateBatch методами.
Commit the changes you made to the data(if any) by using Update or UpdateBatch methods.

Внесені і розшифровані повні дані про всіх учасників угоди;
Made and transcribed the complete data on all participants in the transaction;

Будь-які зміни особистої інформації, внесені через авторизаційні дані, будуть вважатися такими, які Користувач здійснив особисто.
Any changes to personal information made through authorization data will be considered personally made by the user.

Адміністрація або її представник, має право вимагати у Учасника доповнити або змінити внесені реєстраційних дані або дані внесені в заявку на участь у віртуальній виставці, в разі якщо такі дані не відповідають умовам цієї Угоди.
Administration or its representative having the right to demand from the Participant to add or change the data or data entered in the application for participation in the virtual exhibition if such data do not correspond to conditions of this Agreement entered registration.

Адміністрація або її представник, має право вимагати у Відвідувача доповнити або змінити внесені реєстраційних дані, в разі якщо такі дані не відповідають умовам цієї Угоди.
Administration or its representative having the right to demand from the Visitor to add or change the data entered registration in case such data don't correspond to conditions of this Agreement.