Що таке ВНЕСКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• contributions and
• fees and
• premiums and

Приклади вживання Внески та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внески та shoutcasts щоб у →.
Contributions and To's shoutcasts→.

Поважайте внески та обмеження учасників;
Respect participants' contributions and limitations;

Внески та зняття коштів з RDSP.
RDSP Contributions and Withdrawals.

Змініть культуру на таку, яка відзначає внески та досягнення.
Change the culture to one that celebrates contributions and achievement.

Мінімальні внески та ризики+ лояльні клієнти= прекрасний стабільний дохід.
Minimum of investments and risks+ loyal customers= excellent stable income.

Але групи захисту інтересів повинні отримувати внески та допомогу від своїх членів, щоб досягти поставленої мети.
Interest groups must receive dues and contributions from its members in order to accomplish its agenda.

Школа отримує внески та зараховує їх до стипендіальних фондів відповідних випускних років.
The School receives donations and allocates them to the scholarship funds of respective graduation years.

Азартні оператори повинні будуть сплачувати щорічні внески та отримувати ліцензії на діяльність відповідно до нових законів.
Gambling operators will also be required to pay annual fees and obtain licenses to operate under the new gambling laws.

Премія охоплює внески та обслуговування стипендію допомогу протягом 3 років, за умови задовільної роботи.
The award covers fees and a maintenance stipend allowance for 3 years, subject to satisfactory performance.

А більшість витратили не менше, ніж 2000$ на внески та спорядження, щоб їх відрахували протягом перших трьох тижнів?
And many had spent more than 2,000 dollars in fees and equipment just to get kicked out within the first three weeks?

Сплачувати страхові внески та інші обов'язкові платежі в порядку і розмірах, що визначаються федеральними закону-ми;
Pay insurance premiums and other obligatory payments in the manner and amount determined by federal laws;

Ви повинні мати можливість говорити про них сильними та могутніми заявами, які висвітлюють ваші успіхи, внески та досягнення.
You must be able to talk about them in strong and powerful statements that highlight your successes, contributions and achievements.

У корпоративних та професійних фондах, створених роботодавцями або профспілками, внески та обслуговування здійснюють сам роботодавець або пов'язані з ним компанії.
In corporate and professional funds created by employers or labor unions contributions and services are managed by the employer or associated companies.

Фермери з усієї Греції зібралися у столиці, щоб продемонструвати свою незгоду щодо планів уряду підвищити пенсійні внески та податки.
Farmers from all over Greece were heading to the capital to demonstrate their fury at the government's plans to raise pension contributions and taxes.

Міжурядовий комітет може приймати внески та допомогу в інших формах для загальних і конкретних цілей, пов'язаних з визначеними проектами, за умови, що він ухвалив такі проекти.
The Committee may accept contributions and other forms of assistance for general and specific purposes relating to specific projects, provided that those projects have been approved by the Committee.

Одним з варіантів є створення альтернативного кредитну історію від інших фінансових документів, такі, як оренду перевірок, страхові внески та комунальні послуги.
One option is to create an alternative credit history from other financial records, such as rent checks, insurance premiums and utility bills.

Наші співробітники- це наш найбільший скарб, і ми зобов'язуємось підтримувати середовище, яке вітає їхні відмінності, цінує їхні внески та надає можливості для особистого та професійного розвитку.
Our people are our greatest asset, and we're committed to maintaining an environment that celebrates their differences, values their contributions and provides opportunities for personal and professional growth.

Як зазначається в матеріалі, у річному фінансовому звіті та звіті за четвертий квартал минулого року партія Анатолія Гриценка не зазначила інформації про те, від кого отримала фінансові внески та на яку суму.
According to the article, the annual financial report and the fourth quarter report of last year, Anatoliy Hrytsenko's party did not indicate information on who received financial contributions and the amount of it.

Загалом, порівняно з населенням спостерігається цілком протилежна ситуація- населення декларує, що витрачає на ліки, благодійні внески та хабарі значно менше грошей порівняно з 2004 роком.
Generally, compared with the population survey, observed is the contrary situation- population declares that it spend on medical drugs, charitable contributions and bribes much less money than in 2004.

Усі кошти, що обліковуються на індивідуальному пенсійному рахунку учасника фонду(пенсійні внески та інвестиційний дохід), є власністю учасника НПФ незалежно від того, хто платив внески- сам учасник, його роботодавець або родичі.
All funds that are registered on individual pension accounts of the participants(pension contributions and investment income), are the property of NPF participants independently on who has payed the fees- the participant, his employer or relatives.

Програма також не надає можливість застосовувати витрати на дослідження та розробки, реєстраційну касу ЕЕТ, профспілкові внески та платежі на майбутню освіту.
The application also does not allow claiming for research and development expenses, EET cash register, trade union contributions, and payments for future education.

Варто зазначити, що поняття суспільства можна також розуміти з економічної та правової точки зору, щоб визначити об'єднання принаймні двох осіб, які зобов'язуються робити внески та спільні зусилля для розвитку комерційної діяльності та обміну отриманими прибутками один з одним.
Is worth mentioning that the concept of society can also be understood from a perspectivaeconomica and legal, to define the Union of at least two individuals who are committed to make contributions and efforts in common to develop a commercial activity and distribute earnings to each other.

Кетрін С. Олмстед, автор«Червоної королеви шпигунів»(2002), зазначає:«Кожні два тижні Елізабет їздить у Вашингтон, щоб забрати документи у Сільвермайстрів, зібрати їхні партійні внески та доставити комуністичну літературу.
Kathryn S. Olmsted, the author of Red Spy Queen(2002), points out:"Every two weeks, Elizabeth would travel to Washington to pick up documents from the Silvermasters, collect their Party dues, and deliver Communist literature.

Він був обраний до Національної інженерної академії США у 2001 році за"внесок у дослідження та комерціалізацію мікроелектромеханічних систем(MEMS)"[1] і отримав стипендію IEEE як визнання за його внесок"за піонерські внески та успішну комерціалізацію мікромеханічних систем”.[2] Петерсен опублікував понад 100 робіт і отримав понад 35 патентів у галузі MEMS.
He was elected to the United States National Academy of Engineering in 2001 for"contributions to the research and commercialization of microelectromechanical systems(MEMS)"[12] and received the Fellowship of the IEEE in recognition of his contributions“for pioneering contributions and successful commercialization of micromechanical systems”.[13] Dr. Petersen has published over 100 papers, and has been granted over 35 patents in the field of MEMS.

Багато хто вимагає створення окремих фондів, які можуть мати або не мати як окремого юридичного статусу, так і довірених осіб, до яких надходять внески та через які виконується виплата пенсій.
Many require the creation of separate funds, which may or may not have separate legal identity and may or may not have trustees, to which contributions are made and from which retirement benefits are paid.

Таким чином, немає ніякого реального стимулу вступати в групу захисту інтересами і платити внески, якщо фермер отримає вигоду в будь-якому випадку.[36]: 111- 131 Але групи захисту інтересів повинні отримувати внески та допомогу від своїх членів, щоб досягти поставленої мети.
Thus, there is no real incentive to join an interest group and pay dues if the farmer will receive that benefit anyway.[36]: 111- 131 Interest groups must receive dues and contributions from its members in order to accomplish its agenda.

Благодійних внесків та пожертвувань громадян та юридичних осіб у грошовій та майновій формах.
Charitable contributions and donations of subjects and legal entities in terms of money and estate.

Управління сайтами Вікімедіа, поширення Вашого внеску та адміністрування нашими службами.
Operating the OWASP Sites, sharing your contributions and administering our Services.

URE Club веде свою діяльність з 2008 року завдяки членським внескам та партнерським угодам.
URE Club has been operating since 2008 thanks to the contributions and partnership agreements.