Що таке ВНЕСКАХ Англійською - Англійська переклад

• contributions
• premiums

Приклади вживання Внесках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткова ставка по страхових внесках.
Additional rate on insurance premiums.

Тарифи по страхових внесках з зарплати працівників(немає пільг).
Tariffs on insurance premiums from the employees salary(no benefits).

Хто має право застосують знижені тарифи по страхових внесках.
Who has the right to apply reduced rates on insurance premiums.

Що ж такого привабливого у внесках, чому вони пропонуються кожним банком?
What is so attractive in deposits, why does each bank offer them?

Уся система державних фінансів тримається на дрібних внесках мільйонів українців.
The public finance system is based on small contributions of millions of Ukrainians.

Ставки по внесках, як правило, невисокі і рідко перевищують рівень інфляції.
The gains generated by these investments are normally small and rarely exceed the rate of inflation.

Д 75/1"Розрахунки з засновниками по внесках до статутного капіталу";
D 75/1"Calculations with founders on contributions to the authorized capital";

Як правило, описаний компанією ефект відображається саме в внесках користувачів.
As a rule, the effect described by the company is reflected exactly in the contributions of users.

Мінімізація ваших ризиків в цих областях, в свою чергу, допоможе вам заощадити на страхових внесках.
Minimizing your risk in these areas, in turn, will help you save on insurance premiums.

Громадяни РФ мають право отримати компенсацію по внесках дореформеним, звернувшись у відділення Ощадного банку Російської Федерації.
Citizens of the Russian Federation have the right to compensation for pre-reform deposits, referring to the Department of savings Bank of the Russian Federation.

Згідно з рішенням засновників ВАП обов'язкових членських внесків не буде, діяльність ВАП буде організована на добровільних внесках.
According to the decision of the UPA management there will be no mandatory entrance and/ or membership fees, the UPA activity is organized on voluntary contributions.

Якщо вас лякають супутні ризики(а вони є при будь-яких видах операцій, навіть при внесках у банк), то можна вас і порадувати і засмутити одночасно.
If you are scared by the attendant risks(and they are with any type of investment, even with deposits to the bank), you can both please and upset both.

До 75/1"Розрахунки з засновниками по внесках до статутного капіталу"- відображено внесення засновником іноземної готівки на валютний рахунок організації;
To 75/1"Calculations with founders on contributions to the authorized capital";- reflects the contribution by the founder of foreign cash to the organization's currency account;

Якщо у вас немає 401(k), відкрийте Roth IRA в Інтернеті через компанію з пайовими інвестиціями, такими як Vanguard, Fidelity або Schwab, і зареєструйтесь у автоматичних внесках.
If you don't have a 401(k), open a Roth IRA online through a mutual fund company like Vanguard, Fidelity or Schwab and enroll in automatic contributions.

Хоча кожен з цих рахунків, як правило, пропонує FDIC страхування по внесках до$ 250 000, правильний типу ощадного рахунку для вас, залежить від вашого стилю заощаджень і особистих цілей.
While each of these accounts usually offer FDIC insurance on deposits up to $250,000, the right type of savings account for you depends on your savings style and personal goals.

За рахунок цього відбувається зменшення«приросту грошей на руках» і як наслідок зменшення потенційного інвестиційного джерела(зберігання населення у внесках і цінних паперах).
Due to this, there is a reduction"of growth of money on their hands" and thus reduce the potential source of investment(savings of population in deposits and securities).

До 75/1"Розрахунки з засновниками по внесках до статутного капіталу"- відбита негативна курсова різниця, пов'язана з формуванням статутного капіталу організації.
To 75/1"Calculations with founders on contributions to the authorized capital";- reflects the negative exchange rate difference associated with the formation of the authorized capital of the organization.

А в разі дострокового припинення депозиту ви вже не зможете отримати очікуваний прибуток, адже в таких випадках банки нараховують тільки звичайну ставку по внесках«до запитання».
And in the case of early termination of the deposit, you will not be able to get the expected profit, because in such cases, banks charge only the going rate on deposits“on demand.”.

Стимулювати інвестиційну активність населення можна шляхом встановлення в інвестиційних банках більш високих в порівнянні з іншими банківськими установами процентних ставок по особистих внесках, залучення коштів населення на житлове будівництво, надання громадянам, що беруть участь в інвестуванні підприємства, першочергового права на придбання його продукції по заводській ціні і т. п.
Stimulate investment activity of the population can be achieved by the establishment of investment banks higher compared to other banking institutions interest rates on personal contributions, fundraising population for housing, the provision of citizens participating in the investment company, the priority right to purchase its products at factory price, etc.

У таких випадках консультації актуарія, як правило, не потрібні, хоча подібною консультацією інколи користуються для визначення розміру майбутніх виплат, якого можна досягти, базуючись на поточних внесках, змінних розмірах майбутніх внесків та доходів від інвестицій.
An actuary's advice is not normally required although such advice is sometimes used to estimate future benefits that may be achievable based on present contributions and varying levels of future contributions and investment earnings.

Вагомим був внесок Лавуазьє у зростання виробництва та поліпшення якості пороху у Франції.
Was impressiveLavoisier contribute to the growth production and quality in the dustFrance.

Призначення платежу: Благодійний внесок.“Врятувати Микиту”.
Purpose of payment: charity donation for‘Saving Mykyta'.

Призначення платежу: Благодійний внесок. Другий військовий мобільний госпіталь.
Purpose of payment: charity donation. Second mobile military hospital.

Сума внесок кожного партнера для бізнесу.
Amount contributed by each partner to the business.

Мінімальний первоначальний внесок від 20% і Ви стаєте власником квартир!
Minimum initial payment of 20% and you become the owner of the apartment!

Хто може здійснювати внески на користь учасників?
Who can make contribution in favor of the members?

Внесок в свою спільноту.
Contributing to their community.

Зроби свій внесок у здорове майбутнє!
Make an investment in your future health!

Який внесок зробив І.
What an investment I made.

Граничний внесок IRS: який максимальний ви можете відраховувати?
The IRS Donation Limit: What is the Maximum you can Deduct?