Що таке ВНУТРІШНЬОГО ДВОРУ Англійською - Англійська переклад

• courtyard
• the inner court
• the inner ward

Приклади вживання Внутрішнього двору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішнього двору.
The Inner Ward.

Повертайся до внутрішнього двору.
Go back to the courtyard.

Дизайн внутрішнього двору створено за найкращими.
The interior courtyard design is based on the best.

Мавританський стиль саду, внутрішнього двору.
Moorish style garden, courtyard.

Під площиною внутрішнього двору розташований дворівневий паркінг.
Under the interior courtyard a two-level parking is located.

Продумана ергономіка внутрішнього двору.
Thoughtful ergonomics of the courtyard;

Зразком для оформлення внутрішнього двору служили приклади світового паркового мистецтва.
Examples of world park art served as a model for decorating the courtyard.

Дім Шкруба має два входи- з фасаду та внутрішнього двору.
The Shkrub House has two entrances- from the facade and the courtyard.

З рецепції можна потрапити до внутрішнього двору, вбиральні, ліфтів, кафетерію та дитячої кімнати.
From the reception you can get to the courtyard, elevators, cafes and children's room.

Злота 9(конференц-зал домініканців- вхід з внутрішнього двору).
Złota 9(conference room of the Dominicans- entrance from the courtyard).

Сюди можна потрапити по сходах з внутрішнього двору або з будівель.
It is easily to get here by stairs from the courtyard or from buildings.

На стінах внутрішнього двору розташовані графіті знаменитого художника Долка Лундгрена.
On the walls of the courtyard are graffiti of the famous artist Dolka Lundgren.

Планування цього будинку розгортається навколо внутрішнього двору з барбекю зоною.
The layout of this house is set around a courtyard with a barbecue area.

Взірцем для оформлення внутрішнього двору слугували приклади світового паркового мистецтва.
The world landscaping art served as an example for the design of the courtyard.

У кожному номері знаходиться на Уолл-стріт, і до відкриття внутрішнього двору через тераси.
Each room is located in Wall Street and opening to the internal courtyard through the terraces.

Та саме наявність внутрішнього двору стала основою програми пристосування першого поверху.
The very existence of the courtyard became the basis for the ground floor adaptation.

Демонтуємо огорожу з обох боків від Будинку офіцерів і“випускаємо” каштани з внутрішнього двору на площу.
We dismantle the fence on both sides of the Officers' House and'release' chestnuts from the courtyard to the square.

За Джона Гаунта існуючі споруди всередині внутрішнього двору були або реконструйовані, або перебудовані більш розкішними пропорціями.
Under John of Gaunt the existing structures within the inner court were either remodelled or rebuilt with more luxurious proportions.

Фасад бізнес-центру вимагає архітектурної підсвідки та зовнішнього освітлення прилеглої території, внутрішнього двору, автостоянки.
The facade of the business center requires architectural lighting and outdoor lighting surrounding area, courtyard, parking.

Заради цього, ми вирішили реалізувати концепцію внутрішнього двору за принципом громадьского простору- для людей, а не автівок.
For this, we decided to implement the concept of the courtyard on the principle of community space- for people, not cars.

Перетворити простір внутрішнього двору на вул. Желехівського, 6 на цікаве, корисне і яскраве дозвілля для дітей фтизіопульмонологічного відділення.
Convert the space of the courtyard on 6 Zhelehovskogo Street on interesting, useful and bright leisure for children phthisiopulmonary department.

Улітку 1954 року завершилося будівництво головного фасаду стадіону- колонади зі службовим входом до внутрішнього двору адміністративного корпусу.
In Summer 1954 the construction of the main stadium facade was finished. It was the Colonnade with access to the inner courtyard of the administrative facility.

Ми потурбувалися про те, щоб територія внутрішнього двору стала ідеальним простором для вашого відпочинку і яскравого дозвілля та ігор ваших дітей.
We have made sure that the territory of the courtyard is an ideal place for your relaxation and bright leisure of your children.

Щоб привернути нашу увагу до віддалених подій, художник опустив частину стіни внутрішнього двору та розташував другу дію з двома вузькими лініями.
To draw our attention to distant events, the artist omitted part of the courtyard wall. And arranged the second to scene to take place within two narrowing lines.

Великий зал- це двоповерхова споруда на захід від внутрішнього двору з високими перпендикулярними вікнами, що освітлюють зал на першому поверсі.
The great hall is a two-storey structure to the west of the inner court with tall perpendicular windows lighting the first-floor hall.

Літку 1954 року завершилося будівництво головного фасаду стадіону- колонади зі службовим входом до внутрішнього двору адміністративного корпусу.
In the summer of 1954 completed the construction of the main facade of the stadium- a colonnade with a service entrance to the courtyard of the administrative building.

Оформлення одного з вікон внутрішнього двору Палацу Дожів у Венеції- найбільш ймовірне джерело натхнення архітектора В. І.
Decoration of one of the windows in the courtyard of Doges Palace in Venice- the most likely source of inspiration for the architect V.I. Prohaska.

Улітку 1954 року завершилося будівництво головного фасаду стадіону- колонади зі службовим входом до внутрішнього двору адміністративного корпусу.
In the summer of 1954 the construction of the stadium main facade, the colonnade with a service entrance to the inside court of an administrative building.

Крім великого внутрішнього двору, який з'єднує два блоки, обидві структури ще обладнані зеленими дахами, що підсилюють зв'язок з навколишнім середовищем.
In addition to the exquisite huge courtyard that links the two blocks, both structures have green roofs which further strengthen their connection with the surroundings.

На південно-східному куті будівель навколо внутрішнього двору триповерховий ареал, відомий під назвою будівельних проектів Лестер, до зовнішнього двору..
At the south-east corner of the buildings around the inner court a three-storey range known as Leicester's Building projects into the outer court..