Що таке THE INNER COURT Українською - Українська переклад

• внутрішнє подвір'я
• внутрішнього двору
• внутрішнього палацу
• внутрішнього подвір'я
• внутрішній двір
• внутрішньому подвір'ї

Приклади вживання The inner court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Inner Court.
Внутрішній двір.

And a cloud filled the inner court.
І хмара наповнила внутрішнє подвір'я.

The Inner Court.
Внутрішнього палацу.

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір'я.

The Inner Court.
Внутрішньому палацу.

There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court.
Існувало два таоїстських святилища, одне в імператорському саду, а інше в центральній зоні Внутрішнього палацу.

The Inner Court.
У Внутрішньому палаці.

A number of temples and shrines were scattered throughout the Inner Court, including that of Tibetan Buddhism or Lamaism.
Велика кількість храмів і святилищ були розкидані по всьому Внутрішньому палацу- включаючи храми тибетського буддизму або ламаїзму.

And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
І збудував він унутрішній двір, три ряди тесаного каменя та ряд стятого кедрового брусся.

Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
А Херувими стояли з правого боку дому, коли входив чоловік, і хмара наповнила внутрішнє подвір'я.

The northern part, or the Inner Court, was where the emperor lived with his family.
У Північній частині, або внутрішньому палаці, імператор мешкав зі своєю родиною.

Part excavation has indicated that structural and artefactual evidence for the original timber and stone structures which occupied the inner court will survive beneath the ground surface.
Розкопки частин показали, що структурні та артефактичні докази для оригінальних дерев'яних та кам'яних конструкцій, які займали внутрішній двір, виживуть під землею.

And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east;
І брама внутрішнього подвір'я навпроти брами на північ та на схід.

In 1570 the interior of the forebuilding was altered by the Earl of Leicester, transforming it into an arcaded gallery to provide access from the inner court to a pleasure garden which was laid out within the outer court to the north.
У 1570 році інтер'єр передньої будівлі був змінений графом Лестера, перетворивши його в аркадну галерею, щоб забезпечити доступ з внутрішнього двору до саду, який був вихований у зовнішньому дворі на північ.

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
І впровадив мене до внутрішнього подвір'я південною брамою, і зміряв південну браму за тими мірами.

So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house!
І підняв мене Дух, і впровадив мене до внутрішнього подвір'я, і ось слава Господня наповнила храм!

The inner court is located on a bluff of higher ground from which the ground falls away on all sides except to the east.
Внутрішній двір розташований на блефі вищої землі, з якої земля падає з усіх боків крім сходу.

Under John of Gaunt the existing structures within the inner court were either remodelled or rebuilt with more luxurious proportions.
За Джона Гаунта існуючі споруди всередині внутрішнього двору були або реконструйовані, або перебудовані більш розкішними пропорціями.

The Inner Court includes the northern sections, was the residence of the Emperor and his family, and was used for day-to-day affairs of state.
后宫, включає північні ділянки, був резиденцією імператора і його сім'ї і був призначений для заняття повсякденними державними справами.

The great hall is a two-storey structure to the west of the inner court with tall perpendicular windows lighting the first-floor hall.
Великий зал- це двоповерхова споруда на захід від внутрішнього двору з високими перпендикулярними вікнами, що освітлюють зал на першому поверсі.

The inner court of the fabric, with a density of 750, 900 and 1100- is the same, and therefore, for the tissue rupture, the indices of 750 PVC fabric and 1100 PVC fabric are the same.
Внутрішній корт у тканини, щільністю 750, 900 і 1100- однаковий, і тому, на розрив тканини, показники 750 ПВХ тканини і 1100 ПВХ тканини- однакові.

He was very fond of animals, every morning as he descended heavily from his landau in the inner court of Salpêtrière he produced from his pocket a piece of bread for his two old Rosinantes.
Професор Шарко любив тварин і щоранку, виходячи зі свого ландо у внутрішньому дворі Сальпетрієру, кидав з кишені кілька шматків хліба для двох своїх улюблених псів.

The residences of the Inner Court on the other hand are arranged in groups of six- the shape of the Kun triagram, representing the Earth.
З іншого боку, резиденції Внутрішнього палацу організовані в групи по шість- формат триграми Кун, яка символізує Землю.

At the south-east corner of the buildings around the inner court a three-storey range known as Leicester's Building projects into the outer court..
На південно-східному куті будівель навколо внутрішнього двору триповерховий ареал, відомий під назвою будівельних проектів Лестер, до зовнішнього двору..

From the 12th century onwards the inner court was surrounded by a curtain wall, parts of which still stand incorporated within later buildings.
З 12-го століття внутрішній дворик був оточений завісою, частина якої все ще перебувала в пізніших будівлях.

Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
І сталося третього дня, і вбрала Естер царські шати, та й стала на внутрішньому подвір'ї царського дому, навпроти царського дому. А цар сидів на троні свого царства в царському домі навпроти входу до дому.

A visit to“Het binnenhof”(The Inner Court) which is right in the center of the city is highly recommended.
Відвідування"Het Binnenhof"(внутрішній двір), який знаходиться в самому центрі міста, настійно рекомендується.

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
А брама внутрішнього подвір'я у напрямі на південь, і він зміряв від брами до брами в напрямі на південь сто ліктів.

And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
А назовні внутрішньої брами були дві кімнаті у внутрішньому подвір'ї, що при північному боці брами, а їхній перед у напрямі на південь, одна при боці східньої брами, перед її у напрямі на північ.

The above-mentioned collection is sheltered in the two central buildings of the complex(the house and the guest house) situated at the inner court, while at the entrance court, the relocated building is rented under a special contract by the museum to a Contemporary Art Centre'Stacion' and the stable, the object of this study is left unused to date, even though the constant promises by the director of the museum to turn it into a traditional food restaurant.[1].
Вищезгадана колекція знаходиться у двох центральних корпусах комплексу(будинок та гостьовий будинок), розташований у внутрішньому дворі, тоді як у вхідному дворі переселена будівля здається музеєм за спеціальним контрактом на сучасний Мистецький центр«Штаціон» та конюшня, предмет даного дослідження залишаються невикористаними на сьогоднішній день, хоча постійні обіцянки директора музею перетворити його на ресторан традиційного харчування.[1].