Що таке INNER YARD Українською - Українська переклад

• внутрішній двір
• внутрішньому подвір'ї

Приклади вживання Inner yard Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the inner yards.
В одному з внутрішніх двориків.

Inner yard- family rhythm.
Внутрішній двір- сімейний ритм.

View from the window: the inner yard, park.
Вид з вікна: внутрішній двір, парк.

Inner yard of the residential buildings 4 and 5.
Внутрішній двір житлових будинків №4 та №5.

Window View: the inner yard, park, garden resort Crystal.
Вид из окна: внутрішній двір, парк, палісадник.

It is exactly such Reynaers aluminum windows which will face the inner yard.
Саме такі, повністю алюмінієві вікна Reynaers, будуть виходити у внутрішній двір.

The inner yard of Parus City is free from cars.
Внутрішні дворові території Парус City вільні від автомобілів.

Here, to the right from the exit into the inner yard, there is an Express-Bank АТМ.
Тут же, праворуч від виходу у внутрішній двір, знаходиться АТМ Експрес-банку.

Access to inner yard is allowed only to house inhabitants and their guests.
Доступ на дворову територію- лише для мешканців будинку та їх гостей.

On both sides of the school building are green areas- terraces that create welcoming inner yard space.
По обидва боки від будівлі школи розташовані зелені зони- тераси, що створюють затишок внутрішнього двору.

A private inner yard, hidden from strangers, will reflect your personality.
Приватне ж, заховане від сторонніх, подвір'я відображатиме вашу індивідуальність.

The property comprised the main building and the back-premises surrounding the inner yard. These included:.
Установа знаходилася у головному будинку, а також у флігелях, що оточували внутрішнє подвір'я. Це були:.

The house of Korniakta has a wonderful inner yard of the 16 th century with open galleries and arcades.
Будинок Корнякта має чудовий внутрішній дворик(XVI ст.) з відкритими галереями під аркадами.

In the inner yard there will be recreation areas, play and sports grounds, street workout and more.
У внутрішньому дворі будуть облаштовані зони для відпочинку, дитячі та спортивні майданчики, street workout тощо.

During a rally, a radical part of protesters tried to force their way into the inner yard of the Parliament building.
Під час мітингу радикальна частина протестувальників спробувала пробитися у внутрішній двір будівлі парламенту.

Every house has green inner yard, perfect space for recreation and plying with children.
Кожен з будинків обладнаний озелененим внутрішнім подвір′ям- ідеальним простором для відпочинку та ігор з дітьми.

The whole complex occupies an area of 8,800 m² and is rectangular in form, centered around the inner yard, where the tower and the main church are situated.
Весь комплекс монастиря займає прямокутну територію в 8800 м, центром її є внутрішній двір, де розташовані башта і головна церква.

Its quiet inner yards, bastions and old chambers have preserved the spirit of the past centuries until today.
Його затишні внутрішні дворики, бастіони і старовинні палати досі зберігають дух минулих століть.

Samples of wet facades, used for decoration of all floors of the inner yard, as well as the 7th floor of the outer yard..
Зразки мокрих фасадів, які використовуємо при оздобленні всіх поверхів внутрішніх дворів, а також 7-го поверху зовнішіх.

The inner yard locates on the second level(+5,100 mark) and the lounge area is on the third one(+9,600 mark).
На другому рівні(відмітка+5,100) знаходиться внутрішній двір, а на третьому- лаунж зона(відмітка+9,600).

During the project design, a special attention will be drawn to the convenience, functional and logistics features of streets, promenades, squares and inner yard zones.
При проектуванні комплексу особливе місце буде відведено зручності, функціональним і логістичним особливостям вулиць, променадів, площ і дворових зон.

The inner yard, which is to be free of cars, will be projected for playground, places for rest and sport grounds.
У внутрішньому подвір'ї, вільному від автомобілів, передбачено дитячі ігрові зони, місця для відпочинку дорослих та спортивні майданчики.

Comfortable benches, tables for a picnic, green planting, children's playground- we made sure that the inner yard would have everything for family recreation and entertainment with children.
Зручні лавки, столики для пікніків, зелені насадження, дитячі та спортивні майданчики- ми подбали, щоб на внутрішньому подвір'ї було все для сімейного відпочинку та дозвілля з дітьми.

In an inner yard there are a swimming pool, children's playground, where in summer an evening breeze brings fresh sea breathing.
У внутрішньому дворику розташований басейн з шезлонгами і сонцезахисними тентами, дитячий майданчик, куди влітку вечірній бриз приносить свіже дихання моря.

The second key aspect was the desire to create the most comfortable location for residing students in the building, in the inner yard, using all the positive aspects of the location(a park, a garden, an infrastructure).
Другим важливим моментом було бажання створити максимально комфортне перебування мешканців-студентів в споруді, у внутрішньому подвір'ї, використовуючи всі позитивні сторони розташуваня об'єкту(сквер, парк, наявність інфраструктури).

A closed building method separates inner yards from streets from all sides that is why the space inside the quarters will be quiet and cozy.
Периметральна забудова з усіх боків відмежовує внутрішні двори від вулиць, тому простір усередині кварталів буде тихим і затишним.

The main museum building consists of 3 halls or galleries and one of them serves as a hall for permanent archaeological exhibitions, but various exhibits are also presented in the inner yard of the museum as well at the lapidarium, respectively in the Archaeological Park, which is located next to the museum building, or on the right side of it.
Головна будівля музею складається з 3-х залів або галерей, і одна з них служить залом для постійних археологічних виставок. Різні експонати також представлені у внутрішньому подвір'ї музею, а також у лапідарії.

Here they arranged passage that leads to the inner castle yard.
Тут влаштований проїзд, що веде до внутрішнього замкового двора.

Experts were called in from the National Museum of Denmark and the ruins, which lay beneath the inner palace yard, were unearthed.
Згодом було викликано експертів з Національного музею Данії і руїни, які були під внутрішнім двором палацу, вирішили відкрити.