Що таке ВНУТРІШНЬОМУ ДВОРІ Англійською - Англійська переклад

• courtyard
• the inner court

Приклади вживання Внутрішньому дворі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У внутрішньому дворі встановлювати маркізи можна тільки над відкритими балконами.
Awnings can be installed in courtyards only above open balconies.

Для початку варто відзначити, що у внутрішньому дворі є великий басейн.
To begin with, it is worth noting that in the internalthe yard has a large swimming pool.

У внутрішньому дворі безкоштовна парковка, в 200 метрах від будинку- платна парковка.
In the courtyard free parking, 200 meters from the house- paid parking.

Зазвичай таке місце, закрите від сторонніх очей і знаходиться у внутрішньому дворі.
Usually, this place is closed from prying eyes and is located in the courtyard.

У внутрішньому дворі безкоштовна парковка, 200 метрів від будинку- платна парковка.
In the courtyard of free parking, 200 meters from the house- paid parking.

Дім Королеви, побудований, можливо, за часів Генріха VIII, знаходяться у внутрішньому дворі.
The Queen's House, probably built by Henry VIII, is also located in the inner ward.

Після роботи працівники збираються у внутрішньому дворі і спілкуються.
At the end of the workday, the workers make a circle in the courtyard and talk.

У внутрішньому дворі розташовані гробниці султана Сулеймана і його слов'янської дружини Роксолани.
In the courtyard are located the tombs of Sultan Suleiman and his Slavic wife Roksolana.

Безпечно, тихо та затишно у внутрішньому дворі на висоті багаторівневого паркінгу у стилобаті.
Safe, quiet and cozy in the courtyard at the height of the multi-level parking in the stylobate.

Будинки у внутрішньому дворі були одного разу зайняті черницями і до сих пір є притулком для самотніх жінок.
Houses in the courtyard were once occupied by nuns and still are a haven for single women.

У Луганську співробітники міліції пасивно стояли у внутрішньому дворі, коли вривалися сепаратисти, озброєні битами і молотками.
In Luhansk riot police stood passively in a courtyard, kettled in by separatists armed with bats and hammers.

У внутрішньому дворі будуть облаштовані зони для відпочинку, дитячі та спортивні майданчики, street workout тощо.
In the inner yard there will be recreation areas, play and sports grounds, street workout and more.

В готелі діє ресторан, у внутрішньому дворі- літня альтанка; до послуг- більярдний стіл, сауна з басейном.
The hotel has a restaurant, in the courtyard- a summer pavilion, the service- pool table, sauna and swimming pool.

У внутрішньому дворі нашої бази розташований бальшой басейн з окремою зоною для дітей(з підігрівом води).
In the courtyard of our base is located balshoy swimming pool with separate children's section(heated water).

У листопаді 2002 року у внутрішньому дворі Кронверк після реконструкції було відкрито зовнішня експозиція.
In November 2002, in the inner courtyard of Kronverk, after the reconstruction, an external exposition was opened.

У внутрішньому дворі будинків достатньо місця, аби облаштувати простір для відпочинку з зеленими насадженнями.
There is enough space for buildings in a courtyard to accommodate the space for rest with green plantings.

На 4 рівні ви будете у внутрішньому дворі в'язниці, і ви повинні вижити 20 хвиль зомбі, які приходять до вас з'їсти.
On the 4th level, you will be in the prison courtyard and you must survive the 20 waves of zombies coming to eat you.

У XVIII- XIX столітті з півночі та півдня були прибудовані два бастіони, у внутрішньому дворі зведені корпуси казарм.
In the XVIII- XIX century on the north and south were pristroennyh two bastions, erected in the courtyard of the barracks buildings.

Чітко видно, як проросійські воєнізовані козаки, козаки та члени партії“Русское единство”, зібралися у внутрішньому дворі.
You can clearly see, for example, pro-Russian paramilitaries, Cossacks and members of the Russian Unity party gathered in the inner courtyard.

Якщо Ви хочете створити у своєму внутрішньому дворі затишну«зелену кімнатку», яка буде вабити до себе прохолодою і комфортом, пергола- ідеальним варіант.
If you want to create in their courtyard cozy"green a room", which will attracts coolness and comfort pergola- perfect option.

Він вдарив трьох осіб у двох кабінетах і двох жінок на сходах, після чого був застрелений офіцером у внутрішньому дворі будівлі.
He stabbed three people inside two offices and two women on a stairway, before he was shot dead by an officer inside the building's courtyard.

Команда Місії бачила три патрульні поліцейські машини перед будівлею суду, а у внутрішньому дворі- три автобуси середньої місткості з правоохоронцями.
The SMM saw three patrol police units in front of the court premises and three medium-capacity buses with law enforcement officers in the courtyard.

Для гостей, які подорожують на власному транспорті готель"Атріум" пропонує безкоштовну парковку, розташовану у внутрішньому дворі готелю.
For guests who travel on their own transport, the Atrium Hotel offers a free secure parking located in the inner courtyard of the hotel.

І коли Август приходить, він радує нас з прекрасним відкритим небом кіно проведення у внутрішньому дворі"Паті де ле Dones"(двір жінок).
And when August comes, it delights us with a wonderful open air cinema venue in the inner courtyard“Pati de les Dones”(women's courtyard)..

Варто також відвідати грецький православний єпископський будинок, де ви зможете пройти мережею підземних ходів, знайдених у внутрішньому дворі.
Also worth visiting is the Greek Orthodox bishop's house, where you can walk through a series of underground passages discovered in the courtyard.

У внутрішньому дворі Президентства і готелю«Шератон» височить знаменитий римський Ротонда перетворена в церкву Святого Георгія, починаючи з 4 століття нашої ери.
In the inner courtyard of the Presidency and hotel“Sheraton” rises the famous Roman Rotunda transformed into the church of St. George, dating to the 4 th century AD.

Варто також відвідати грецький православний єпископський будинок, де ви зможете пройти мережею підземних ходів, знайдених у внутрішньому дворі.
It is recommended to go to the Greek-Orthodox bishop's house and enter the system of underground passages that were discovered in the courtyard of the house.

Професор Шарко любив тварин і щоранку, виходячи зі свого ландо у внутрішньому дворі Сальпетрієру, кидав з кишені кілька шматків хліба для двох своїх улюблених псів.
He was very fond of animals, every morning as he descended heavily from his landau in the inner court of Salpêtrière he produced from his pocket a piece of bread for his two old Rosinantes.

Знаходиться у внутрішньому дворі центрального проспекту Каунаса, пропонує справжню литовську, а також європейську кухні і живе пиво в 3 стилі- ретро, молоде і бочоночное.
Situated in the courtyard of Kaunas' central avenue, restaurant offers real Lithuanian, as well as European, cuisine and live beer in three styles- retro, youth and small barel chamber.