Що таке ДВОРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• yard

Приклади вживання Дворових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переробка або компостування дворових відходів;
Recycling or composting yard waste;

Гітара один з найбільш популярних дворових інструментів починаючи з 70-х років.
Guitar is one of the most popular yard tools since the 70's.

На її обслуговуванні знаходиться 441, 3 км підземних розподільчих газопроводів, дворових вводів- 218 км.
Its service is 441.3 miles of underground gas distribution pipelines, courtyard entry- 218 km.

Відзначити ігрової зони(4 х 10x10 дворових майданчиків).
Mark out playing area(4 x 10x10 yard areas).

Вуличні інсталяції(ревіталізація дворових просторів та прилеглих комерційних і соціальних об'єктів);
Outdoor installations(revitalization of yard spaces and adjacent commercial and social properties);

Нерідко його ображають однолітки, тому він більшу частину часу проводить вдома або займається один, осторонь від дворових хлопчаків.
He is often offended by his peers, so he spends most of his time at home or does it alone, away from the yard boys.

Використання громадської рециркуляції дворових та кухонних відходів використовує загальнодоступні ресурси місцевого значення.
Using community recycling from yard and kitchen waste utilizes a local area's commonly available resources.

Але в 1882 році палац згорів, як було встановлено,«через необережне поводження з цигарками дітей дворових службовців».
But in 1882 the palace was burnt down, as it was established"because of careless handling of cigarettes, child domestics servants.

Станом на ранок 23 січня на ліквідацію наслідків снігопаду вийшли 442 дворових працівника, залучено три одиниці техніки.
As of the morning of 23 January on elimination of consequences of snowfall out 442 yard employee, brought three pieces of equipment.

При проектуванні комплексу особливе місце буде відведено зручності, функціональним і логістичним особливостям вулиць, променадів, площ і дворових зон.
During the project design, a special attention will be drawn to the convenience, functional and logistics features of streets, promenades, squares and inner yard zones.

Другий гонець, Хусій, або буквально Кушит- що означає негр- був, мабуть, одним з царських дворових слуг, який брав участь в битві.
The second runner, Cushi, or literally a Cushite--that is, a negro--was probably one of the king's household servants who engaged in the battle.

Він не просто обожнює заводити друзів, він з задоволенням возиться з усіма живими істотами, яких бачить(годує голубів, качок в парку, підгодовує дворових котів і цуценят).
He doesn't just adore making friends, he enjoys tinkering with all the living creatures he sees(feeds pigeons, ducks in the park, feeds yard cats and puppies).

Різноманітне озеленення всередині дворових і громадських просторів буде організовано в єдиному стилі ландшафтного дизайну з використанням великої кількості місцевої флори, з акцентом на квітучі та вічнозелені дерева і кущі.
Landscaping design within courtyards and public spaces will be similar and organized engaging a large number of local floras, with an emphasis on the flowering and evergreen trees and shrubs.

Якщо уроки закінчуються в один час, то можна базікати по дорозі додому або навіть попросити його про допомогу- донести книги, захистити від дворових собак, розповісти, що боїшся хуліганів у дворі.
If the lessons end at the same time, then you can chat on the way home or even ask him for help- bring books, protect them from yard dogs, tell them that you are afraid of ruffians in the yard.

Крім того, конструкція обладнання вважається глибоким слідом, щоб уникнути перекидання через грубий обробку дворових вилочних навантажувачів, а вилочні кишені подовжені і посилені для усунення пошкодження зубцями вил.
Additionally the design of the equipment considered a deep footprint to avoid tipping due to rough handling by yard forklifts, and fork pockets are extended and reinforced to eliminate fork tine damage.

Відомі батьки, телеведучі Ганна Розіті і Юлія Еккерт, блогер Уна Гаваре та інші розповідають про своє дитинство з ностальгічною радістю і з задоволенням би передали знання про дворових іграх своїм дітям.
Famous parents, TV presenter Anna Rosita and Julia Eckert, blogger una Gavar and others share their childhood with nostalgic joy and would gladly have transferred knowledge of yard games for their children.

Станом на 1886 рік у селі, центрі Новоархангельської волості Єлизаветградського повіту Херсонської губернії, мешкало 2512 осіб, налічувалось 696 дворових господарств, існували православна церква, школа, 19 лавок та 2 винних погріба, відбувались базари через 2 тижні по неділях[4].
By 1886, it was the centre of Novoarkhanhelsk parish, Yelisavetgrad county. It had a population of 2,512 and had 696 farm yards, an Orthodox church, a school, 19 shops and two taverns. Markets were held every second Sunday.[4][3].

Наступне десятиліття розквіту рок-музики, появи Бітлз, хіпі та війни у В'єтнамі дуже сильно вплинули на стиль Річарда Аведона, він робив знімки не тільки зірок і знаменитостей, а й військових, дворових хлопчаків і просто звичайних людей.
The next decade heyday of rock music, the Beatles, hippies and the Vietnam War had a huge impact on the style of Richard Avedon, he not only took pictures of stars and celebrities, but also the military, yard boys and just ordinary people.

Але як по рахунках виявилося, що в останні два роки число селян збільшилося, число ж дворових птахів і домашньої худоби нарочито зменшилася, то Іван Петрович задовольнявся цим першим зведенням і далі мене не слухав, і в ту саму хвилину, як я своїми розвідками і строгими допитами шахрая старосту в крайнє замішання привів і до скоєного безмовності примусив, з великою моєю досадою почув я Івана Петровича міцно хропе на своєму стільці.
But the accounts proved, that the number of farmers has multiplied in the last two years, while the number of yard birds and livestock deliberately decreased, then Ivan Petrovich contented SIM first information and then not listen to me, and the minute, I own Researches and rigorous interrogations rogue elder and led to the perfect silence led to utter confusion, mine with great annoyance I heard Ivan Petrovich snoring soundly in his chair.

В його архітектурі можна побачити ряд рис і проектувальних прийомів, які знайшли застосування при подальшому будівництві будинку в провулку Маяковського(відступаюча від червоної лінії середня частина фасаду, округлені кути дворових крил тощо).
It is possible to see a number of features and design techniques in his architecture that have found application in the subsequent construction of the house in Mayakovskiy Lane(the average part of the facade retreating from the building line, rounded corners of the yard wings, etc.).

Dread Central перераховує критерії, за якими глядачі повинні визначити, що цей фільм поганий: його передумова є похідною від"Чужого", сюжетна лінія«нахабно копіює більш ніж один відомий жанровий фільм», що особливо фахівці зі спецефектів«рідко коли досягають успіху, коли займають режисерське крісло», спецефекти нічим не примітні, режисер уже відомий за"Гоблінами 3", а провідний сценарист- людина, відповідальна за"Дворових собак".
Dread Central lists the criteria that viewers should look for to pre-determine that this film is a bad one: its premise is derivative of Alien, the plot line of the film"blatantly copies that of more than one famous genre film", that special effects specialists"rarely ever succeed when taking the director's chair", the special effects are unremarkable, the director is already known for Ghoulies 3, and the lead writer is the man responsible for Backyard Dogs.

Дорогу й дворові сполучення житлових кварталів вимощено бруківкою.
Road and yard connections of residential quarters are paved with pavement.

Вулична тусовка або дворова компанія стають їх головною опорою.
Street parties or a courtyard company become their main support.

Проголосуйте за свою улюблену дворову гру на сайті www. milakaspele.
Vote for your favorite yard game on the website www. milakaspele.

Прибирання дворової території.
Cleaning of the yard territory.

Його кривдили ровесники, дворові хлопчаки і навіть старший брат.
He was offended by his peers, courtyard boys and even his elder brother.

Дворові натовпу змучених рабів.
Yard crowd exhausted slaves.

Грудаста матюрка позбавляє дворового хлопця невинності.
Busty mamurk deprives a courtyard boy of virginity.

Будинок дворової, що виключає вуличний шум і пил.
House yard, which eliminates street noise and dust.

Установка маркіз на головному та дворовому фасадах.
Awning installation on the front and courtyard faсades.