Що таке ВНУТРІШНЬОМУ І МІЖНАРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• domestic and international
• national and international

Приклади вживання Внутрішньому і міжнародному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця підтримка збільшить можливості українських виробників на внутрішньому і міжнародному ринках.
They shall increase the opportunities of Ukrainian producers on national and international markets.

Німецький інститут бренду був створений для посилення важливості управління брендом як значного фактору досягнення успіху компанії на внутрішньому і міжнародному ринку.
The aim of the German Brand Institute is to reinforce the importance of the brand as a significant key to success of companies in the national and international competitive environment.

На найбільшому автомобільному ринку світу, як підприємства можуть брати участь у внутрішньому і міжнародному поділі праці і конкуренції з глобальним баченням Це реальна проблема.
In the largest automobile market in the world, how can enterprises participate in the domestic and international division of labor and competition with global vision This is a real problem.

Захист інтересів своїх членів, сприяння просуванню інтересів приватної оборонної промисловості на внутрішньому і міжнародному ринках.
Protection of the interests of its members, promoting the advancement of the interests of private defense industry in domestic and international markets.

Європейський та Центральноазіатський відділ було створено в 1978 році, щоб наглядати та сприяти внутрішньому і міжнародному виконанню Гельсинскої угоди 1975 року щодо дотримання прав людини.
Its Europe and Central Asia division was established in 1978 to monitor and promote domestic and international compliance with the human rights provisions of the 1975 Helsinki Accords.

З невеликої локальної компанії, що займається транспортними послугами, вона стала компанією, яка працює на внутрішньому і міжнародному ринку.
From a small local company providing transportation services, currently it has become a company operating both on national and international market.

Фахівці ТОВ"Крилова і Партнери" мають досвід роботи в цій сфері на внутрішньому і міжнародному ринках і ми пропонуємо наші послуги з захисту інтелектуальної власності Вашої компанії.
Specialists of"Krylova and Partners" have experience in this field for domestic and international markets and we offer our services to protect the intellectual property of your company.

Музей відноситься до найважливіших об'єктів культурної спадщини України і займає особливе місце у внутрішньому і міжнародному туризмі.
The museum belongs to the most important cultural heritage sites in Ukraine and holds a special place in the domestic and international tourism.

Все більш активну участь у внутрішньому і міжнародному туризмі має розглядатися як одне з найкращих можливих проявів збільшення вільного часу, і цьому явищу не можна чинить жодних перешкод.
The increasingly extensive participation in national and international tourism should be regarded as one of the best possible expressions of the sustained growth of free time, and obstacles should not be placed in its way.

Німецький інститут бренду був створений для посилення важливості управління брендом як значного фактору досягнення успіху компанії на внутрішньому і міжнародному ринку.
The German Brand Institute was established to strengthen the importance of brand management as crucial success factor of companies in a national and international competitive environment.

Завдяки проведенню цих робіт порт«Южний» значно підвищить рівень конкурентоспроможності на внутрішньому і міжнародному ринках портових послуг, портові оператори зможуть залучити нові вантажні потоки і максимізувати прибутки та податки до бюджетів.
By carrying out these works the port of«Yuzhny» will significantly increase the level of competitiveness in the domestic and international markets, port services, port operators will be able to attract new cargo flows and to maximize profits and taxes.

Випуск приватних і державних боргових цінних паперів, таких як облігації, документи, що оформлюють позикові зобов'язання, векселі та інші інструменти, на внутрішньому і міжнародному ринках.
Issuance of private and public debt securities such as debentures, bonds, notes, and other instruments in both domestic and international markets.

Мета OHADAC Регіонального центру арбітражу буде забезпечувати ефективні та економічно ефективні процедурні рішення для всіх видів суперечок, пов'язаних з фізичними особами, компанії і держава в Карибському басейні, як на внутрішньому і міжнародному рівні, в той час як усунення обмежень Карибського бізнес-середовища та інші конкретні регіональні проблеми.
The objective of the OHADAC Regional Centre for Arbitration will be to provide efficient and cost­-effective procedural solutions to all types of disputes involving individuals, companies and States in the Caribbean, at both the domestic and international level, while addressing the constraints of the Caribbean business environment and other specific regional difficulties.

Володіє великими знаннями в питаннях, що входять в сферу поля дослідження, яке спирається на оволодіння останньої професійної літератури на внутрішньому і міжнародному контексті;
Has extensive knowledge of issues falling within the scope of the field of study that is underpinned by the mastery of the latest professional literature both in domestic and international context;

Компанія побудувала завод на півдні міста Цюйчжоу провінції Чжецзян, займається змішування і упаковки всіх видів нових холодоагентів, база по своїй власній фабрики та відділу продажів, компанія робить добре на внутрішньому і міжнародному ринку хімічних речовин, по вчинене післяпродажне обслуговування, швидка доставка і конкурентоспроможні ціни, ми швидко ростемо на ринку.
The company built a factory in the south of Quzhou city Zhejiang province, engaged in mixing and packing of all kinds of new refrigerants, base on its own factory and sales team, the company is doing well in the domestic and international market of chemicals, by the perfect sales service, fast delivery and competitive prices we are rising rapidly in the market.

Розробка та реалізація стратегічного бізнес-середовища на рівні планування, області маркетингу і комунікацій, щоб успішно конкурувати на внутрішньому і міжнародному ринках.
Design and implement a strategic planning level business environment, the area of marketing and communications to compete successfully in domestic and international markets.

Автоматизоване робоче місце товарного касира вантажної залізничної станції- забезпечує технологічний цикл формування й обробки електронних перевізних документів у внутрішньому і міжнародному сполученні та оперативний розрахунок з клієнтом.
Automated workplace of cashier on freight railway station provides the full technological cycle of creation and processing of electronic shipping documents in domestic and international transportation, as well as the quick settlement of accounts with the client.

Вводячи в сферу грошового обігу такі інструменти, як векселі, чеки, кредитні картки і тому подібне, він забезпечує заміну готівкових розрахунків безготівковими операціями, що спрощує і прискорює механізм економічних відносин на внутрішньому і міжнародному ринку.
By introducing such instruments as bills of exchange, checks, credit cards, etc. into the sphere of monetary circulation, it ensures the replacement of cash payments by cashless transactions, which simplifies and accelerates the mechanism of economic relations in the domestic and international markets.

Вона стала модель стратегії розвитку, яка заохочує перехід від"Вироблено в Китаї" до"Створений в Китаї" активно підтримували країни, завоювавши широку популярність і вплив на внутрішньому і міжнародному ринках.
It has become a model of the development strategy that encourages the shift from“Made in China” to“Created in China” actively promoted by the country, having won wide popularity and influence in the domestic and international markets.

Це, в свою чергу, допомагає виявити і усунути неефективне використання ресурсів компанії, забезпечити дієвий контроль за виробництвом і якістю продукції і, як наслідок, підвищити свій імідж на внутрішньому і міжнародному ринках.
This, in turn, helps to find out and eliminate ineffective use of the company's resources, ensuring effective control of the production and the quality of the products and, consequently, improve the image in the domestic and international markets.

Аеропорт, який обслуговує внутрішні і міжнародні рейси, має три термінали.
The airport which serves domestic and international flights, features three terminals.

Він працює внутрішні і міжнародні рейси з його головного центру в лондонському аеропорту Хітроу.
It operates domestic and international flights from its main hub at London Heathrow Airport.

Дизайн торгові стратегії, які дозволяють компаніям вводити внутрішні і міжнародні ринки.
Design trade exchange strategies that allow companies to enter national and international markets.

Внутрішніх і Міжнародної Авіакомпанії.
Domestic and International Airlines.

Цей крок здатний задовольнити внутрішній і міжнародний ринковий попит.
This step is able to meet domestic and international market demand.

Сьогодні він обслуговує як заплановані, так і незаплановані, внутрішні і міжнародні рейси.
It serves civil and governmental, scheduled and unscheduled domestic and international flights.

В Австралії відмінно налагоджений внутрішній і міжнародний телекомунікаційний сервіс.
Malaysia has a well-served international and domestic telecommunication system.

І щоб його переоблаштувати довелось зробити внутрішні і міжнародні перевезення під одним дахом.
The move would allow him to consolidate international and domestic operations under one roof.

Банк випускає внутрішні і міжнародні гарантії наступних основних видів:.
The Bank issues internal and international guarantees of the following general types:.

Моністи погоджуються, що внутрішні і міжнародні правові системи формують єдність.
Monists accept that the internal and international legal systems form a unity.