Що таке ВНУТРІШНЬОЮ СТРУКТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• internal structure

Приклади вживання Внутрішньою структурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю внутрішньою структурою.
Their internal structure.

Її несуча здатність визначається розмірами і внутрішньою структурою.
Its load-bearing capacity is determined by its size and internal structure.

Powerskin Carbon Ultra включає новий рівень підтримки та управління рухами з внутрішньою структурою всередині костюма. Це посилання ULTRA….
The Powerskin Carbon Ultra incorporates a new level of support and movement management with an internal structure inside the suit. This is the ULTRA LINK….

Вони являють собою великі організації з високим ступенем идеологизированности і складною внутрішньою структурою.
They are large organizations with a high degree of ideology and a complex internal structure.

Водяного знаку(багатотонове зображення, утворене внутрішньою структурою паперу в різних тонах(світліших і темніших від паперу), що повторює портретне зображення);
Watermark(multi-tone image formed by the internal structure of the paper in different colors(light and dark from the paper), repeating the portrait image);

Для того, щоб таке перетворення йшло з максимальною ефективністю, необхідно вміти дуже точно управляти внутрішньою структурою кристала".
In order for such a transformation to proceed with maximum efficiency, it is necessary to be able to very accurately control the internal structure of the crystal.

За своїм характером, внутрішньою структурою, ступенем впливу на суспільство соціальні зміни можна підрозділити на дві великі групи- еволюційні та революційні соціальні зміни.
By its nature, internal structure and grades of influence on society, social changes can be divided into evolutionary and revolutionary social changes.

Наноматеріал- нерозчинний або біологічно стійкий і спеціально виготовлений матеріал з одним або декількома зовнішніми розмірами або внутрішньою структурою в межах від 1 до 100 нм;
Nanomaterial: An insoluble or biopersistent and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm.

Після кількох тисяч років такого роду обміну між зовнішнім застосуванням математики і її внутрішньою структурою, ці дві сторони так тісно переплелися, що розділити їх між собою практично неможливо.
After a few thousand years of this kind of interchange between the external uses of mathematics and its internal structure, these two aspects of the subject have become so densely interwoven that picking them apart is almost impossible.

Після передачі компаній, які знаходяться у власності держави, приватним інверторам, їх ефективність повинна суттєво зрости, оскільки, як відомо, держава є поганим управлінцем на підприємствах зі складною внутрішньою структурою.
Following transfer of state owned companies to private investors their effectiveness should significantly increase because, as known, the state is not a good manager at the entities with complex internal structure.

Згідно з цим твердженням, будь-яка необертна зоря, хоч з якою складною формою чи внутрішньою структурою, врешті після гравітаційного колапсу буде як ідеально сферична чорна діра, розмір якої залежатиме тільки від її маси.
According to this view, any non-rotating star, however complicated its shape and internal structure, would end up after gravitational collapse as a perfectly spherical black hole, whose size would depend only on its mass.

За своєю суттю метаматеріали- це матеріали, унікальні властивості яких обумовлені в першу чергу не речовинами, з яких вони складаються, а штучно створеною внутрішньою структурою, яка і надає їм незвичайні характеристики.
At its core, metamaterials are materials whose unique properties are due primarily not to the substances from which they are composed, but to an artificially created internal structure, which gives them unusual characteristics.

Розробляти програми в об'єктно-орієнтованому стилі, а саме: виконувати інкапсуляцію даних всередині класу чи структури; використовувати механізм наслідування для опису нових класів на основі вже існуючих класів чи інтерфейсів; застосовувати концепцію поліморфізму під час створення об'єктів з однаковим інтерфейсом але різною внутрішньою структурою;
Develop programs in object-oriented style by using encapsulation of data within a class or structure, inheritance to define new types from existing classes or interfaces, using concept of polymorphism for creating objects with the same interface but different internal structure;

XVI ст. вважають періодом творення централізованих держав з сильною монархічною владою, однак насправді політична карта Європи повнилася у цей час державами зі складною внутрішньою структурою та династичними зв'язками.
The 16th century is considered the time of creation of centralized states with strong monarchical power, but in fact the political map of Europe at that time was awash with states with complex inner structure and dynastic connections.

Генетичні методи, щоб створити бактерію-мутанта з більш регулярною внутрішньою структурою, кріоелектронна мікроскопія для виявлення більших обмежень відстані дії для хлоросом, твердотільного ядерно-магнітного резонансу(ЯМР) для визначення структури молекули хлорофілу, складової хлоросоми, та моделювання, щоб зібрати всі частини і створити остаточну картину хлоросоми.
Genetic techniques to create a mutant bacterium with a more regular internal structure, cryo-electron microscopy to identify the larger distance constraints for the chlorosome, solid-state nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy to determine the structure of the chlorosome's component chlorophyll molecules, and modeling to bring together all of the pieces and create a final picture of the chlorosome.

Вивчення цих чинників дозволяє виявити, що головний мозок і, в першу чергу, зони кори в процесі розумової діяльності діють як єдина система з дуже гнучкою і рухливою внутрішньою структурою, яка адекватна специфіці завдання і способам її рішення.
The study of these factors reveals that the brain and primarily cortex during mental activity act as a single system with a very flexible and mobile internal structure, which is adequate to the specifics of the problem and how to solve it.

Зв'язку в внутрішню структурою організації і з зовнішнього середовища.
Communication in the internal structure of the organization and the external environment.

Запропоновані шляхи удосконалення внутрішньої структури середньої і вищої школи.
The author suggests the ways to improve inner structure of the middle and high school.

Вони змінюють колір завдяки внутрішній структурі, яка змінюється, коли волокна тягнеться.
They change color thanks to the internal structure, which changes as the fiber stretches.

Щоб відчути внутрішню структуру скла-.
To discover inner structure of glass-.

На вставці показано внутрішню структуру червоного гіганта перед злиттям.
The inset illustrates the inner structure of one red giant before the merger.

Вибухові шафи внутрішню структуру, гумовий ремінь і кінцевий диск.
Blasting cabinet inner structure, rubber belt and end disk.

У деяких приміщеннях стелю можна зробитидійсно вище, відкривши внутрішню структуру і.
In some rooms, the ceiling can be madeReally higher, opening the inner structure and.

Красу у менших вимірах, внутрішню структуру і процеси….
Beauty at smaller dimensions, the inner structure, also the processes….

Та ця людина взяла з собою внутрішню структуру світу.
But the man has taken with him the world's inner structure.

Мають свою власну внутрішню структуру.
It had its own inner structure.

Вони грунтуються вільно, їх внутрішня структура має відповідати демократичним принципам.
Political parties are free to form, but their internal organization must conform to democratic principles.

Розробка внутрішньої структури.
Development of inner structure.