Що таке ВНУТРІШНЬОЇ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• inner side
• the internal side

Приклади вживання Внутрішньої сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плечі, теж з зовнішньої і внутрішньої сторони.
The shoulder, also on the outer and inner sides.

З внутрішньої сторони знаходиться кут заточування- 10? або 30?
On the inner side there is a sharpening angle- 10? or 30?

Вони можуть кріпитися з зовнішньої і внутрішньої сторони.
They can be attached to the outer and inner sides.

З внутрішньої сторони стіни можна встановити панорамні вікна.
On the inner side of the wall can be installed panoramic windows.

Лінгвальна брекет-система. Призначена для внутрішньої сторони зубів.
Lingual bracket system. Designed for the inner side of the teeth.

З внутрішньої сторони за допомогою крабів і саморізів кріпиться телевізор.
On the inner side by means of crabs and screws to mount the TV.

Підігніть і заутюжьте 1, 5 см припуску на шов з внутрішньої сторони рамки.
Fold and zautyuzhte 1,5 cm seam allowance on the inner side of the frame.

Для цього прикладають кріплення до внутрішньої сторони столу і роблять позначки.
To do this, apply fasteners to the inner side of the table and take notes.

З внутрішньої сторони фанери для жорсткості прибиваються смужки шириною 3-4 см з цієї ж фанери.(схема 4).
On the inner side of plywood nailed strips for stiffening width 3-4 see from the same plywood.(scheme 4).

Нагорі, на правому фронтоні з внутрішньої сторони збережений напис:«Астрахань Макаров».
Upstairs, on the right pediment on the inner side preserved the inscription:"Astrakhan Makarov".

Під час плетіння важливо стежити, щоб кінціпрутів розташовувалися з внутрішньої сторони огорожі.
During weaving important to ensure that the endsrods are arranged at the inner side of the fence.

Пароізоляція укладається з внутрішньої сторони даху, для цього ми прикріплюємо її скобами до крокв.
Vapor barrier is placed on the inner side of the roof, so we attach it stapled to the rafters.

Це може бути пластмасовий знімний апарат або незнімний металевий, що приклеюється з внутрішньої сторони зубів.
This may be a plastic removable or a non-removable metal device, which is glued on the inner side of the teeth.

Особливість встановлення лінгвальних систем є кріплення їх з внутрішньої сторони зубів, а не з зовнішньої.
The peculiarity of lingual system installation is their attachment on the inner side of the teeth, not the outside.

Відкривається вона руками, причому елементи управління можна розмістити як з зовнішньої, так і з внутрішньої сторони отвору.
She opens her hands, wherein the control elements can be placed both from the external, and the inner side of the opening.

Дорослих клітинках також штовхають до внутрішньої сторони об'єктив, тому що нові клітини утворюються у зовнішній частині об'єктива.
The older cells are also pushed towards the inner side of the lens because new cells are formed on the outside portion of the lens.

Для її активації слід стерти час початку паркування, після чого покласти картку з внутрішньої сторони лобового скла.
For its activation must wipe parking start time, and then to put a card with the inner side of the windshield.

Із зовнішнього боку модулі можна обробити вагонкою, з внутрішньої сторони виконується обшивка з допомогою гіпсокартонних листів.
From outside the modules can be finished lining, on the inner side plating is performed by using the gypsum board.

Використовується для швидкого і надійного з'єднання щитів опалубки з внутрішньої сторони під кутом 90°?
The corner board is applied for the prompt and reliable connection of the shuttering boards from the internal side under the corner 90?

Скориставшись ножицями, відріжте частину міцної, на гумовій основі, сітки так, щоб закрити ємність до самого краю з його внутрішньої сторони.
Using scissors, cut a part of a solid, rubber-based, grid so as to close the container to the edge of its inner side.

Новітні лінгвальні брекети встановлюються з внутрішньої сторони зуба і абсолютно не помітні із зовнішнього боку, але вимагають кілька тижнів для звикання до них.
Lingual braces are installed on the inner side of the teeth and are absolutely invisible, but require a few weeks to get used to them.

У кладці наступних рядів дозволяється застосовувати цегла з відколами або половинки(четвертинки) цегли, головне укладати їх з внутрішньої сторони стіни.
In the subsequent rows of masonry shall be allowed to use bricks with chips or halves(quarters) bricks, the main thing is to put them on the inner side of the wall.

Губки гумові кульки необхідні для підтримки внутрішньої сторони конденсатора і труб теплообмінника чистих на електростанціях і переробної промисловості.
The sponge rubber balls are necessary to maintain the inner side of condenser and heat exchanger tubes clean in power plants and process industries.

Німб з кальки перемалюють на інший аркуш, потім виріжте його, зробивши прорізи перпендикулярно до зовнішньої кромці ореолу не досягаючи внутрішньої сторони на 3 мм.
Nimbus with tracing paper to another sheet, then cut it, making cuts perpendicular to the outer edge of the aureole without reaching the inner side by 3 mm.

Щоб правильно зробити висувні ящики для кухні своїми руками, необхідно за розрахунками шаблону прикріпити до внутрішньої сторони механізм, за якими будуть рухатися коліщата скриньок.
To properly make drawers for the kitchen with his hands, calculations necessary for the template secured to the inner side of the mechanism, which will move the wheels of drawers.

Згідно з пунктом 30. 2 Правил дорожнього руху, власник транспортного засобу зобов'язаний закріпити підпис у правій верхній частині вітрового скла, з його внутрішньої сторони.
According to paragraph 30.2 of the Rules of the road, the vehicle owner shall affix the signature at the top right of the windscreen, with its inner side.

Невисокий стійкий каблук або танкетка зменшують навантаження на хребет і підтримують правильну поставу, а невеликий підйом з внутрішньої сторони- підтримує зведення стопи.
The low stable heel or wedge heel decreases the load on the spinal column and supports the correct posture, and the low rise from the inner side supports foot arch.

Закрита ринопластика- корекція розмірів і форми носа, при якій всі маніпуляції проводяться через ніздрі, і після операції рубці залишаються з внутрішньої сторони.
Closed rhinoplasty is the correction of the size and shape of the nose, during which all manipulations are carried out through the nostrils, and postoperative scars are located on the internal side.

Ну і, в кінці кінців, вирізаємо 2 рівнобедрені трапеції(10 см заввишки), які намертво кріпимо за допомогою металевих куточків і саморізів в самому верху внутрішньої сторони брусів.
Well, in the end, cut 2 an isosceles trapezoid(10 cm tall), which is tightly fasten with metal corners and screws in the top inner side of the bars.

По-друге, будь-яка лазня вимагає додаткових заходів щодо гідроізоляції, до того ж все що потрібно, це обробити піноблок спеціальними гідрофобними просоченнями зовні і обтягнути фольгованим матеріалом з внутрішньої сторони будівлі.
Second, any room requires additional measures for waterproofing, besides, all you need, this foam block to handle the special hydrophobic treatment at the outside and wrap a foil material with an inner side of the building.