Що таке ВНУТРІШНЯ БОРОТЬБА Англійською - Англійська переклад

• internal struggle
• inner struggle
• internal battle
• internal struggles
• an inner battle
• internal strife
• infighting

Приклади вживання Внутрішня боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була внутрішня боротьба.
It was an inner battle.

Внутрішня боротьба за владу.
Internal struggle for power.

Це була внутрішня боротьба.
It was an inner struggle.

Внутрішня боротьба за владу.
Internal struggles for power.

В нього завжди була внутрішня боротьба.
He had a constant internal battle.".

Внутрішня боротьба була сильна.
The inner struggle was hard.

В нього завжди була внутрішня боротьба.
There's always an internal struggle.

Внутрішня боротьба була сильною.
The inner struggle was hard.

В нього завжди була внутрішня боротьба.
But it was always a struggle inside.

Внутрішня боротьба була сильна.
The internal battle was intense.

Насамперед- це внутрішня боротьба із собою.
There is an inner struggle with myself.

Але внутрішня боротьба справді відбувається.
Some interior struggle is going on.

Тенденція- сильна внутрішня боротьба«в групі».
Trend- a strong internal struggle in“the group”.

Але внутрішня боротьба буде доволі серйозна.
But the internal struggle will be quite serious.

Тенденція- сильна внутрішня боротьба«в групі».
Allegedly” there is serious infighting within the band.

Внутрішня боротьба головного героя і його прозріння.
The inner struggle of the protagonist and his insight.

Чи була перед тим тяжка внутрішня боротьба із самим собою?
Are you still having that internal struggle with yourself?

Однак, як тільки припинились зовнішні війни, розпочалась внутрішня боротьба.
After the external battle is over, the internal battle begins.

Владні ігри, політика і внутрішня боротьба в кінцевому підсумку завдають тяжких втрат усім.
The power games, the politics, and the infighting end up taking their toll on everybody.

Вся внутрішня боротьба з алкоголем у таких людей обмежується роботою печінкової алкогольдегідрогенази.
All internal struggle with alcohol such people is limited to the work of liver alcohol dehydrogenase.

До кінця XIV століття внутрішня боротьба та зовнішні напади підірвали могутність Канему.
By the end of the fourteenth century, internal struggles and external attacks had torn Kanem apart.

Єдність партії підірвано глибоко, її внутрішня боротьба вийшла з рамок всякої партійності.
The unity of the Party has been deeply undermined, its internal struggle has gone beyond all party bounds.

Тепер же розбіжності і внутрішня боротьба роблять ціль відповідності сучасності майже недосяжною.
Now, the disagreements and the internal strife are making the goal of contemporary relevance all but unattainable.

За кожною посмішкою або проявом сили прихована внутрішня боротьба, така ж непроста і непересічна, як ваша власна.
Every smile or sign of strength hides an inner struggle every bit as complex and extraordinary as your own.

Після Діоклетіана і його співправителя Максиміліана, які пішли у відставку у 305 році, між тетрархами спалахнула внутрішня боротьба.
After Diocletian and his colleague, Maximian, retired in 305, internal strife erupted among the tetrarchs.

Huxter, з'явилася пройти важка внутрішня боротьба, перш ніж він може викликати Сам увійти в будинок.
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house.

Не кажучи вже про те, що в кожному органі проводиться і певна внутрішня боротьба, завдяки чому час від часу ловлять інспекторів на хабарях.
Not to mention the fact that a certain internal struggle is carried out in everybody, thanks to which, from time to time, inspectors are caught on bribes.

Для людей такого типу зовнішня драма на шляху до успіху має значення, але центральною драмою їхнього життя є внутрішня боротьба із власними слабкостями.
For people of this sort, the external drama up the ladder of success is important, but the inner struggle against one's own weaknesses is the central drama of life.

Так наступного дня після першої перемоги революції розгорнулась внутрішня боротьба в її лоні навколо двох центральних пунктів: мир і питання про землю.
Thus, on the very day after the first victories of the revolution, there began an inner struggle within it over the two burning questions--peace and land.

Внутрішня боротьба, схвильованість, зіткнення, які є настільки явними в мистецтві бароко, ніяк не відповідали ідеалам ясності і логіки французького абсолютизму.
The internal struggle, vzvolnovannost, collisions, so obvious in the art of Baroque, does not correspond to the ideals of clarity and logic of French absolutism.