Приклади вживання Внутрішня структура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внутрішня структура складних слів.
Internal structure of complex words.Вони грунтуються вільно, їх внутрішня структура має відповідати демократичним принципам.
Political parties are free to form, but their internal organization must conform to democratic principles.Внутрішня структура напівпровідників.
Процедура сприяє поліпшенню зовнішнього вигляду локонів, Однак внутрішня структура волоса пошкоджується.
The procedure helps to improve the appearance of the curls, However, the internal structure of the hair is damaged.Внутрішня структура складних слів.
The internal structure of complex words.Іноді фрукти нагрівають протягом декількох хвилин в гарячій воді(70- 90 °),щоб розм'якшилася внутрішня структура плодів.
Sometimes the fruit is heated for several minutes in hot water(70-90°)to soften the internal structure of the fruit.Внутрішня структура гігантських молекулярних хмар.
The internal structure of giant molecular clouds.Це своєрідний«скелет» самої кістки, її внутрішня структура, що складається з колагенових ниток, які формують основу кісткової тканини.
It is a kind of“skeleton” of the bone, its internal structure consisting of collagen fibres that form the basis of bone tissue.Отже внутрішня структура GJ1214b дуже відрізняється від нашого світу.
The internal structure of GJ1214b would be very different than our world.Поки що ведення переговорів затягується, оскільки батальйони не погоджуються ніна один варіант, в якому буде порушена їх внутрішня структура.
For now, the talks are ongoing, as the battalions do notwant to agree to any proposition which would violate their internal structures.Внутрішня структура і діяльність цих корпорацій повинні бути демократичними.
The internal structure and operation of the latter must be democratic.Шкіра була хрусткою, м'ясо смачно пахло, хоча його внутрішня структура була дещо м'якшою, ніж у курки з McDonalds або KFC.
The skin was crisp and the meat flavoursome although its internal texture was slightly softer than you would expect from a nugget at, say, McDonalds or KFC.Внутрішня структура Платформи складалася з таких робочих груп[8]:.
The internal structure of При її проведенні оцінюються розміри, контури, форма, внутрішня структура, ехогенність підшлункової залози, стан протоковой системи.
When it is carried out, the sizes, contours, shape, internal structure, echogenicity of the pancreas, the condition of the duct system are evaluated.Внутрішня структура і діяльність цих корпорацій повинні бути демократичними.
The internal structure and the functioning of Associations must be democratic.У статті також обговорюється внутрішня структура таких планет, а також те, наскільки глибокими можуть бути їх океани і яка атмосфера може покривати ці водні світи.
The article also discusses the internal structure of such planets, and how deep can be the oceans and what kind of atmosphere can cover these water worlds.Внутрішня структура і діяльність цих корпорацій повинні бути демократичними.
The internal structures and the functioning of the professional orders must be democratic.У статті також обговорюється внутрішня структура таких планет, а також те, наскільки глибокими можуть бути їх океани і яка атмосфера може покривати ці водні світи.
Внутрішня структура компактних астрофізичних об'єктів(білих карликів та нейтронних зір).
Internal structure of the compact astrophysical objects(white dwarfs and neutron stars).Одне із застосувань астросейсмології- це нейтронні зірки, чия внутрішня структура не може безпосередньо спостерігатися, але може досліджуватися на основі вивчення їх осциляцій.
One application of asteroseismology is neutron stars, whose inner structure cannot be directly observed, but may be possible to infer through studies of neutron-star oscillations.Внутрішня структура і діяльність цих організацій повинні носити демократичний характер.
The internal structures and the functioning of the professional orders must be democratic.Навпаки, внутрішня структура есперанто в певній ступені відображає особливості аглютинативних мов, таких як японська, суахілі або турецька.
On Внутрішня структура Місяця схожа на будову Землі, вона складається з кори, мантії і ядра.
The internal structure of the Moon is similar to that of Earth, it is composed of a crust, a mantle and a core.Річ у тому, що внутрішня структура сучасних операційних систем надзвичайно складна, і тому дотримання адекватної політики безпеки є значно важчою задачею.
Внутрішня структура акумулятора має життєво важливе значення не тільки для його ємності, але й для його надійності та надійності.
The internal structure of a battery is vital not only to its capacity, but also to its reliability and safety.Внутрішня структура ресурсу- це розподіл змісту за розділами, слідуючи ключових запитах семантичного ядра сайту.
The internal structure of a resource is the distribution of content by section, following the key queries of the semantic core of the site.Внутрішня структура буде вивчатися за допомогою радіохвиль, а мікрокамери, які встановлені на«Philae», дозволять отримати панорамні знімки.
The internal structure will be studied using radio waves, and microcamera, which is set to“Philae”, will allow you to get panoramic shots.Внутрішня структура є набагато ефективнішою зараз, оскільки багато операцій, які раніше здійснювалися в регіонах, перемістили до центрального офісу.
Internal structure is much more efficient now as many operations previously carried out in regions are moved to the central office.Внутрішня структура цих дірок настільки незвичайна, що деякі експерти вважають їх новим видом земних воронок, які не зареєстровані раніше.
The interior structure of these holes is so peculiar that some researchers believe them to be a brand-new type of sinkhole, never before documented.
