Що таке ВНУТРІШНЯ СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• inner side
• internal side

Приклади вживання Внутрішня сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це внутрішня сторона злочину.
Are intrinsic parts of the crime.

Краще всього для цього підійде внутрішня сторона передпліччя.
Best day this fit the inner side of the forearm.

Набрякла внутрішня сторона стегна Інші набряки у людини.
The inner side of the thigh has swollen Other edema in man.

Сторона монтажу: Внутрішня сторона стійки.
The mounting side: The inner side of the rack.

У дерев'яних моделях утеплюється як зовнішня, так і внутрішня сторона.
The wooden model is insulated both external and internal side.

Стінка кісти зазвичай тонка, а внутрішня сторона стіни гладка.
The cyst wall is usually thin, and the inner side of the wall is smooth.

Внутрішня сторона керується моральною, часто оберненою логікою.
The internal side of our nature is a moral logic and often an inverse logic.

На шкірі щоки може не бути ніяких саден, але внутрішня сторона буде пошкоджена.
On the skin of the cheek there may not be any gardens, but the inner side will be damaged.

Хозарський словник Краєвид чаєм” Внутрішня сторона вітру та Остання любов у Царгороді.
Dictionary of the Khazars Landscape Painted with Tea Inner Side of the Wind and Last Love in Constantinople.

Наприклад, у багатьох вельми чутливим місцем є коліна і внутрішня сторона стегна.
For example, for many a very sensitive place are the knees and the inner side of the thigh.

А внутрішня сторона- це м'який вініловий шар, який створений спеціально для комфорту шкіри під час носіння.
And the inner side is a soft vinyl layer that is created specifically for comfort while wearing on skin.

Основна відмінність від модуль-плити«Кольчуга» в тому, що внутрішня сторона плити має велику пло….
The main difference from the module-plate"Hauberk" is that the inner side of the plate has a lar….

Ворсиста внутрішня сторона ефективно затримує повітря і забезпечує відмінну теплоізоляцію при низькій вазі виробу.
The piled inner side effectively detains air and ensures great heat proof at the light weight of the product.

Шпиль, зірка, і колосся облицьовані пластинами з жовтого скла, внутрішня сторона скляних пластин покрита алюмінієм.
Spire, star, and ears of yellow lined glass plates, the inner side of the glass plates is covered with aluminum.

Внутрішня сторона дверцят шаф підходить для установки гачків, кошиків, кишень для зберігання дрібниць і кухонного начиння;
The inner side of the doors of cabinets for installation of hooks, baskets, pockets for storing small things and utensils;

Трубочки сухої кори повинні мати зовні зеленувато-сірий колір, а внутрішня сторона- світла з червоними плямами і смужками.
Ducts should have a dry crust on the outside, greenish-gray color, and the inner side- light with red spots and stripes.

Таким чином, внутрішня сторона прихована від сторонніх очей- на ній приємно готувати, адже висотою вона якраз під це і заточена.
In this way, the inner side is hidden from prying eyes- it is a pleasure to cook, because the height is just below it and sharpened.

При підсумовуванні зарядів всіх іонів зовні і досередини від цітолемми виявляється, що внутрішня сторона мембрани при цьому заряджена негативно по відношенню до зовнішньої.
When summing up the charges of all ions from the outside and from the inside of the cytolemma, it turns out that the inner side of the membrane is negatively charged with respect to the outer side of the membrane.

Внутрішня сторона бронхів покрита віями, завдяки роботі яких слиз транспортується з дихальних органів і проковтує людиною.
The inner side of the bronchi is covered with cilia, thanks to the work of which the mucus is transported from the respiratory organs and swallowed by man.

Каркас зазвичай квадратний, внутрішня сторона рами фільтра становить 320~ 2000 міліметрів, товщина рамки 16~ 80 міліметрів, а площа фільтра 1~ 1200 метрів 2.
The frame is usually square, the inner side of the filter frame is 320~2000 millimeters, the frame thickness is 16~80 millimeters, and the filter area is 1~1200 meters 2.

За рахунок її освіти і проходження через клітинні мембрани відбувається короткочасне зміна їх заряду(в нормі внутрішня сторона мембрани заряджена негативно, а зовнішня- позитивно).
Due to its formation and passage through the cell membranes, a short-term change in their charge occurs(normally the inner side of the membrane is negatively charged and the outer side is positively charged).

Таким чином, підходимо до романів“Хозарський словник”,“Краєвид, намальований чаєм”,“Внутрішня сторона вітру” та“Остання любов у Царгороді”, які кожний по-своєму можна розглядати як збірку циклізованих оповідань.
In this way we come to the novels: Dictionary of the Khazars, Landscape Painted with Tea, Inner Side of the Wind and Last Love in Constantinople each of which, in its own way, can be considered as collections of cyclicised texts.

Особливо чутливі зони- там, де починаються волосся, а також шкіра навколо сосків, внутрішня сторона передпліччя, сідниці, підколінні западини, задня сторона стегон, долоні і особливо область між пальцями.
Particularly sensitive areas- where the hair begins, as well as the skin around the nipples, the inner side of the forearm, buttocks, popliteal depression, back side of the thighs, palms and especially the area between the toes.

На внутрішню сторону циліндра наносяться двігоризонтальні лінії.
On the inner side of the two cylinders are appliedhorizontal lines.

Потім кінці і внутрішню сторону обшити м'якою підкладкою.
Then the ends and the inner side sheathe a soft lining.

Між внутрішніми сторонами закріплених дощок відстань 6 см.
Between the inner side boards fixed distance of 6 cm.

З внутрішньої сторони стіни можна встановити панорамні вікна.
On the inner side of the wall can be installed panoramic windows.

Підігніть оздоблювальну смугу на внутрішню сторону полотнища фіранки.
Fold finishing strip on the inner side of the cloth curtain.

Малюнок наноситься на внутрішню сторону панно.
Figure is applied to the inner side panels.

Після вивертання потрібно промити і внутрішню сторону;
After turning it is necessary to rinse the inner side;