Приклади вживання Внутрішніх вод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично фауна прибережних і внутрішніх вод Норвегії налічує 180 видів риб.
Озера відносять до внутрішніх вод, які можуть мати різне походження і характеристики.
Lakes are referred to as inland waters, which can have different origins and characteristics.Величезні запаси енергії приховані в поточній воді внутрішніх вод.
The enormous supplies Квадратні садки для риби підходять для внутрішніх вод, наприклад, озеро, річка, лагуни, греблі і т. д.
The square fish cages are suitable for inland waters, for example, lake, river, lagoon, dam and etc.Він разом з навколишнімиземлями Бранденбургу є найбільшою мережею внутрішніх вод в Європі.
Забезпечити охорону 17 відсотків районів суші і внутрішніх вод і 10 відсотків прибережних і морських районів;
Protect 17 per cent of terrestrial and inland water areas and 10 per cent of marine and coastal areas.Мабуть, будь-якому іншому материку немає дуже слабко розвиненою мережі внутрішніх вод, як і Австралії.
Perhaps, on any other continent is not just a poorly developed network of inland waters, in Australia.Забезпечити охорону 17 відсотків районів суші і внутрішніх вод і 10 відсотків прибережних і морських районів;
Establish a conservation target of 17% of terrestrial and inland water areas and 10% of marine and coastal areas.Мабуть, ні на якому іншому материку немає дуже слабко розвиненою мережі внутрішніх вод, як в Австралії.
Perhaps, on any other continent is not just a poorly developed network of inland waters, in Australia.Забезпечити охорону 17 відсотків районів суші і внутрішніх вод і 10 відсотків прибережних і морських районів;
Established a target of 17 per cent of terrestrial and inland water areas and 10 per cent of marine and coastal areas.Мабуть, ні на якому іншому материку немає настільки слабко розвиненій мережі внутрішніх вод, як в Австралії.
Perhaps, on any other continent is not just a poorly developed network of inland waters, in Australia.Забезпечити охорону 17 відсотків районів суші і внутрішніх вод і 10 відсотків прибережних і морських районів;
Countries agreed to protect 17 percent of land and inland waters and 10 percent of coastal and marine areas within the next decade.Перетнути це море, не заходячи у внутрішні води або не стаючи на рейді,або біля портової споруди за межами внутрішніх вод; або.
(a) traversing that sea without entering Вони, як правило, живуть поблизу водно-болотних угідь, великих берегів, внутрішніх вод або боліт, з яких вони отримують свої рибні дієти.
They tend to live near wetlands, large coasts, inland waters, or marshes, from which they source their fish-based diets.Нинішній статус внутрішніх вод дозволяє опонентові застосовувати мінну зброю практично необмежено і з різних платформ",- зазначив він.
The current status of inland waters allows the opponent to use weapons Москва в односторонньому порядку встановила для ПМШ правовий режим внутрішніх вод, аргументуючи це їх«історичним значенням» для Росії.
Russia unilaterally established the legal regime of inland waters for the Northern Sea Route, arguing that it is of"historical significance" to the state.Судновий радар ідеально працює для внутрішніх вод- включаючи озера і річки, так що ви будете не тільки спостерігати за кораблями, що плавають по морю.
The ship's radar works perfectly for inland waters- including lakes and rivers, so you will not only be watching ships cruising the sea.Він буде робити це шляхом аналізу ролі водозбірної площі і внутрішніх вод якості води та евтрофікації прибережних вод. .
Судновий радар ідеально працює для внутрішніх вод- включаючи озера і річки, так що ви будете не тільки спостерігати за кораблями, що плавають по морю.
The ship's radar works perfectly for inland waters- including lakes and rivers, so you will not only observe ships that are out in the sea.Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав,які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод".
Russia's right to take these actions is explicitly reaffirmed by the practice of other states thatare implementing their sovereign rights with respect to their internal water bodies.Дослідження показали, що із збільшенням доступності природного середовища(наприклад, парків,лісових масивів, внутрішніх вод, узбережжя) повідомляється про більше фізичних навантажень у вільний час, таких як піші прогулянки та їзда на велосипеді.
Studies have shown that as availability of naturalenvironments(e.g. parks, woodlands, inland waters, coasts) increases, more leisure-time physical activity such as walking and cycling are reported[9].Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав,які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод",- заявила Захарова.
Russia's right to carry out such actions is unambiguously confirmed by the practice of otherstates exercising their sovereign rights as regards inland waters," Zakharova said.Суверенітет прибережної держави поширюється за межі її сухопутної території й внутрішніх вод, а у випадку держави-архіпелагу- його архіпелажних вод, на морський пояс, що примикає, називається територіальним морем.
The sovereignty of a coastal state extends beyond its land territory and internal waters- and, in the case of an archipelagic state, its archipelagic Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав,які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод",- заявила Захарова.
The right of Russia to carry out such actions unambiguously is confirmed by practice of otherstates which exercise the sovereign rights concerning internal waters"- Zakharova at a briefing has told.Наприкінці XIX століття було створено систему каналів, які використовуються й нині частково як штучні водні шляхи, частково у сільськогосподарських цілях,а також для відведення зайвих внутрішніх вод.
In the late 19th century, during the large-scale controls, canal systems were also created partly as artificial waterways, partly to help the agricultural use of land,and partly to conduct away superfluous inland water.
