Що таке ВНУТРІШНІХ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• domestic flights
• internal flights

Приклади вживання Внутрішніх рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться про внутрішніх рейсів.
About internal flights.

Пасажири внутрішніх рейсів стягуються 40 бата.
Passengers of domestic flights will be charged 40 Baht.

Економічний клас внутрішніх рейсів.
Internal flights in economy class.

Термінал внутрішніх рейсів в аеропорту був відкритий у 1964 році.
The domestic flights terminal was opened in 1964.

Шереметьєво обслуговує більшу частину внутрішніх рейсів по Росії.
Loganair operate most of Scotland's internal flights.

У випадку внутрішніх рейсів додатково нараховується ПДВ в розмірі 8%.
In case of domestic flights there is an extra charge 8% VAT.

Сьогодні«АероСвіт» скасував 38 міжнародних та внутрішніх рейсів.
The airline today canceled 38 flights both domestic and international.

Тимчасова зміна терміналу прильоту внутрішніх рейсів в аеропорту Львова.
Temporary change of the arrival terminal for domestic flights at Lviv airport.

Аеропорт«Київ» відкриває Термінал D для обслуговування внутрішніх рейсів.
Airport Kyiv opens Terminal D for servicing of domestic flights.

В залі внутрішніх рейсів є чотири ресторани, в тому числі піцерія та спортивний бар.
The domestic departures hall has four dining establishments, including a pizzeria and a sports bar.

Загалом у червні було здійснено 539 міжнародних та 167 внутрішніх рейсів.
During the month 539 international and 167 domestic flights were operated.

Зал внутрішніх рейсів має три магазини: кіоск, книжковий і косметичний магазини.
The domestic departure hall features three stores, consisting of a kiosk, a bookstore and a cosmetic store.

До відкриття терміналу 2, термінал 3 використовували для внутрішніх рейсів.
Prior to Terminal 2's opening, Terminal 3 was used for operating domestic flights.

ТОП-20 внутрішніх рейсів виконуються у 13 країнах світу, на усіх континентах, окрім Європи.
The Top 20 busiest domestic routes are located in 13 different countries in every continent except Europe.

Аеропорт має статус міжнародного, проте використовується, в основному, для внутрішніх рейсів.
Antibes does have its own airport, but this is mainly used for internal flights.

Правда, працює він тільки для внутрішніх рейсів і з Токіо чи Манчестера навряд чи ви доберетеся повітрям до Твері.
However, it works only for domestic flights to and from Tokyo or Manchester you are unlikely to get air to Tver.

American Airlines експлуатують всі ворота на терміналі C, який спочатку називався«Термінал 3E», для внутрішніх рейсів.
American Airlines operates all the gates at Terminal C, originally called"Terminal 3E", for only domestic flights.

Поряд з виконанням внутрішніх рейсів почали виконуватися міжнародні польоти до Туреччини, Болгарії, Ізраїлю, Угорщини.
Along with the implementation of domestic flights, international flights started to operate to Turkey, Bulgaria, Israel, Hungary.

Термінал А(спочатку називався«Термінал 2E») повністю зайнятий American Airlines для внутрішніх рейсів та деяких міжнародних вильотів.
Originally named"Terminal 2E", it is fully occupied by American Airlines for domestic flights and some international departures.

Обслуговування пасажирів міжнародних та внутрішніх рейсів проводиться у терміналі«А» Міжнародного аеропорту«Львів» ім. Данила Галицького.
The handling of passengers of international and domestic flights takes place at the terminal"A" of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv".

В цілому, в січні-травні 2019 року аеропорт обслужив 40 502 рейси(зростання на 11,2%), в тому числі 35 215 міжнародних і 5 287 внутрішніх рейсів.
In general, in January-May 2019, the airport serviced 40,502 flights(an increase of 11.2%), including 35,215 international and 5,287 domestic flights.

Маршрутна сітка авіакомпанії включає понад 60 міжнародних і внутрішніх рейсів, а повітряний флот складається із 34 сучасних лайнерів.
Air Astana's route network includes more than 60 international and domestic flights, and the fleet consists of 34 modern aircraft.

British Airways, Air France та JetBlue оголосили, що закуповуватимуть викиди вуглецю, щоб притупити ефект від внутрішніх рейсів, починаючи з 2020 року.
British Airways, Air France and JetBlue have announced they will purchase carbon offsets to blunt the effect of their domestic flights starting in 2020.

Аеропорт"Ісабела" в Санто-Домінго, в основному для внутрішніх рейсів, але також отримує деякі рейси з інших островів Карибського басейну.
La Isabela” airport in Santo Domingo, mainly for domestic flights but also receives some flights from other Caribbean islands.

Зазвичай рекомендується забронювати, коли ви бачите вигідний тариф за 1-3 місяці для внутрішніх рейсів і за 2-8 місяців для міжнародних.
I typically recommend booking when you see a great fare one to three months in advance for domestic flights and two to eight months for international flights..

На додаток до внутрішніх рейсів у найбільші міста Ірану, є щоденні рейси у великі міста на Близькому Сході, включаючи Дубай та Стамбул.
In addition to domestic flights to most major Iranian cities, there are daily flights to major cities in the Middle East including Dubai and Istanbul.

МАУ пропонує більше 3000 напрямків зі зручними сполученнями за конкурентною ціною, виконуючи близько 1100 міжнародних і внутрішніх рейсів на тиждень.
UIA offers more than 3,000 destinations with convenient connections at a competitive price, performing about 1,100 international and domestic flights per week.

Приміром, українців, які часто подорожують, давно цікавить питання: чому внутрішні рейси в країні коштують у рази дорожче від внутрішніх рейсів у державах ЄС?
Ukrainians who frequently travel, for instance, wonder why domestic flights within Ukraine cost several times more than domestic flights in the EU?

МАУ пропонує рейси в понад 3000 напрямків зі зручними сполученнями за конкурентною ціною, виконуючи близько 1100 міжнародних і внутрішніх рейсів на тиждень.
UIA offers flights to over 3,000 destinations, offering convenient connections at competitive prices, fulfilling approximately 1,100 international and domestic flights per week.