Що таке ВНУТРІШНІХ ЧАСТИН Англійською - Англійська переклад

• internal parts
• interior parts

Приклади вживання Внутрішніх частин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очищення внутрішніх частин.
Cleaning of internal parts.

Засмітити резистентний: цільну конструкцію без внутрішніх частин.
Clog-resistant: one-piece construction with no internal parts.

Зрілішання внутрішніх частин.
Lighting of interior parts.

Для тренування внутрішніх частин литок шкарпетки направляйте в різні боки;
To train the inner parts of the calf, the socks should be pointed in different directions;

Користувач може дивитися на багато 3D-карти, що розповідають про побудову внутрішніх частин тіла.
A user can look at many 3D pictures telling about construction of internal parts of a body.

Освоєння внутрішніх частин Африки.
Respecting the interior parts of Africa.

Охолодження внутрішніх частин і, таким чином, дозволяє збільшити перевантаження двигуна протягом певного періоду часу.
Cool the internal parts and allow to increase the motor overload for some time.

Ця складна конструкція вимагає особливого захисту внутрішніх частин інструменту від води.
This complex structure requires special protection of the internal parts of the instrument from the water.

Місця розташування внутрішніх частин, які потребують частої перевірки і налагодження, та зони обслуговування повинні мати прийнятне освітлення.
Internal parts requiring frequent inspection and adjustment, and maintenance areas must be provided with appropriate lighting.

Коли її стає недостатньо, нагрівальний елемент починає віддавати тепло внутрішніх частин автомата.
When it is not enough, the heating element begins to give off heat to the internal parts of the machine.

Після закінчення терміну гарантії щорічно робіть ревізію внутрішніх частин і механізмів, проводячи часткову розбирання і огляд агрегату.
At the end of the warranty period each year to do an audit of internal parts and mechanisms, conducting partial disassembly and inspection unit.

Речовина берберин, має лимонно-жовтий колір, додає відповідне забарвлення внутрішніх частин стебел та коренів.
The substance berberine, having lemon yellow, gives a proper coloring of the internal parts of stems and roots.

У 1788 р. англійці створили"Асоціацію для сприяння відкриття внутрішніх частин Африки", яка організувала декілька великих експедицій.
In 1788 the English formed the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa, which organized a series of expeditions.

Квітень і травень є самими«гарячими» місяцями для оновлення фарбування, як на фасадах заміських будинків, так і внутрішніх частин квартир.
April and May are the most“hot” months for renovation of the painting, both on the facades of country houses, and the interior parts of apartments.

Завдяки тому, що для зовнішньої обробки і деяких внутрішніх частин(наприклад, ріжка для засипання кави) використовується пластик, ціна на апарат стає доступнішою.
Due to the fact that plastic is used for exterior decoration and some internal parts(for example, a horn for sleeping coffee), the price of the device becomes more affordable.

Vasa nervorum- це невеличкі артерії, які забезпечують кровопостачання периферійних нервів, зокрема внутрішніх частин нервів[1] та їх покривів.[2].
Vasa nervorum are small arteries that provide blood supply to peripheral nerves, specifically to the interior parts of nerves,[1] and their coverings.[2].

Машини повинні бути сконструйовані та вироблені таким чином, щоб очищення внутрішніх частин, які містять небезпечні речовини або препарати, було можливе без проникнення усередину машин.
Machinery must be designed and constructed so that cleaning of the internal parts which have contained dangerous substances or preparations must be possible, without the need to penetrate into the inner parts..

Повна картина залежить від просторової структури, яка імітує ідеальний фрактальної, кожен рівень роздільної більше внутрішніх частин, які взаємодіють з тим же набором правил.
The complete picture relies on spatial structure that mimics a perfect fractal, each level resolving more internal parts that interact with the same set of rules.

Лак яхтний для зовнішніх і внутрішніх робіт призначений для декоративного захисту дерев'яних надводних і внутрішніх частин морських і річкових типів суден, а також вікон, дверей та інших дерев'яних конструкцій.
It is intended for decorative protection of wooden above water and interior parts of sea and river ships as well as for window frames, doors and other wooden surfaces.

Сонячні плями- це темніші та прохолодніші ділянки сонячної поверхні, де сильні лінії магнітного поля виходять із внутрішніх частин Сонця через сонячну поверхню.
Sunspots are darker and cooler areas on the solar surface where strong magnetic field lines come up from the interior of the Sun trough the solar surface.

Висока ефективність підходу спостерігається в терапії психосоматики і схожих порушень, основою яких є внутрішній конфлікт субособистостей, оскільки основна мета психосинтеза спрямована на усвідомлення відбуваються внутрішніх процесів і встановлення більш гармонійних відносин внутрішніх частин людини між собою.
The high efficiency of the approach is observed in the treatment of psychosomatics and similar disorders, the basis of which is the internal conflict of subpersonalities, since the main goal of psychosynthesis is aimed at understanding the internal processes that take place and establishing more harmonious relations between the internal parts of a person.

Це натуральний продукт, отриманий у процесі помелу пшениці, що складається з насінних і плодових оболонок і з присталих до них від внутрішніх частин насіння борошнистих речовин.
This is a natural product obtained by grinding wheat, consisting of seeds and fruit of the shells and adhering to them from the inside of the seed mealy substance.

Спеціально підібрана формула дозволяє на 100% впоратися з конкретними завданнями: декальцинацією кавоварок, очищенням пароварок від кальційних відкладень, видаленням накипу з ТЕНів і внутрішніх частин пральних машин, видаленням водного каменю в коліні унітазу.
The Blue-ribbon formula lets to get through certain tasks by 100% as follows coffee machine decalcification, clearing of bain-marie from calcium stratum, scale removal from THE and inside parts of washing machines, lime scale removal in the toil bowl.

До внутрішньої частини мурів примикали двоповерхові криті галереї шириною 3 м.
To the inside of the walls adjoined storey cloisters width of 3 m.

Внутрішня частина стільниці може бути скляною або з фанери.
The inside of the tabletop can be either glass or plywood.

Панорамний вид на внутрішню частину стадіону після завершення його реконструкції.
Panoramic view of the interior of the stadium after the completion of its reconstruction.

Подовжений провід проходить у внутрішній частині стіни.
The elongate wire extends into the interior of the wall.

Внутрішня частина Великої передміської синагоги.
Inside of the Great Synagogue.

Захищає внутрішні частини квітки.
They protect the developing inner parts of the flower.

Засмітити резистентний: форсунки не мають внутрішні частин.
Clog-resistant: nozzles have no internal parts.