Що таке ВНУТРІШНІХ ШАРІВ Англійською - Англійська переклад

• inner layers

Приклади вживання Внутрішніх шарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Min. thickness для внутрішніх шарів.
Min. thickness for inner layers.

З розвитком зорі змінюються як розмір ядра, так і динаміка всіх її внутрішніх шарів;
As stars evolve, both the size of the core and the dynamics of all its inner layers change;

Зовнішня з внутрішніх шарів Землі є кора.
The outermost of the inner layers of the Earth is the crust.

На третьому етапі триває прогрів внутрішніх шарів тестових заготовок.
At the third stage, the heating of the inner layers of the dough pieces continues.

Неузгодженість внутрішніх шарів можуть бути ідентифіковані і виправлені.
The misalignment of inner layers can be identified and corrected.

Йому характерно відторгнення поверхневого шару шкіри від її внутрішніх шарів.
It is characterized by the rejection of the surface layer of the skin from her inner layers.

Картографічний сервер для внутрішніх шарів програми GIS 6 і зовнішніх шарів, що підтримуються програмою MapDraw 2.
Cartographic server for the inner layers of GIS 6 program and the outer layers, supported by the program MapDraw 2.

Він шукає матеріал для гладкого епітелію, для кератинового шару епідерми, для внутрішніх шарів шкіри.
He is looking for a material for smooth epithelium, for the keratin layer of the epidermis, for the inner layers of the skin.

У третьому періоді спостерігається міграція вологи від внутрішніх шарів до поверхневих, що характерно для процесу сушіння.
In the third period there is moisture migration from the inner layers to the surface, which is characteristic of the drying process.

Температура внутрішніх шарів незначно перевищує 100 ° С, а температура поверхневих шарів печива досягає 118-120 ° С.
Temperature slightly above the inner layers 100° C, and the temperature of the surface layers of cookie reaches 118-120° C.

Хоча точні причини не відомі, травми або пошкодження внутрішніх шарів артерії стіни можуть Тригер атеросклерозу.
Although, the exact reasons are not known, an injury or damage to the inner layers of your artery walls may trigger atherosclerosis.

Віас, які з'єднують два або більше внутрішніх шарів, відомі як похованих міжшарових, які не можуть бути помічені з зовнішньої сторони по обидва боки.
Vias that connect two or more inner layers are known as buried vias, which cannot be spotted from the outside on either side.

Але дослідженнями було доведено, що при низькій вологості повітря гліцерин забирає вологу з внутрішніх шарів шкіри, а не бере її з повітря.
But studies have shown that with low humidity, glycerin takes moisture from the inner layers of the skin, and does not take it from the air.

Температура внутрішніх шарів незначно перевищує 100 ° С, а температура поверхневих шарів печива досягає 118-120 ° С.
The temperature of the inner layers slightly exceeds 100° С, and the temperature of the surface layers of the cookie reaches 118- 120° С.

Ребиндер визначає поверхневий натяг як надлишок вільної енергії у молекул поверхневого шару рідини в порівнянні з молекулами внутрішніх шарів.
Rebinder determines the surface tension of the excess free energy from the surface of the liquid layer of molecules as compared to the inner layers of molecules.

Для сушіння пастили потрібно менш тривалий час, ніж для мармеладу, так як дифузія води з внутрішніх шарів значно полегшується завдяки пористій структурі пастили.
It takes a shorter time to dry the pastille than for marmalade, since the diffusion of water from the inner layers is greatly facilitated by the porous structure of the pastille.

У першому і другому періодах відбувається прогрівання тіста з випаровуванням вологи з поверхневих шарів при відсутності міграції вологи від внутрішніх шарів до поверхневих, що характерно для процесу випічки.
In the first and second periods of warming happening dough with moisture evaporation from the surface layers in the absence of moisture migration from the inner layers to the surface, which is characteristic of the baking process.

Поверхневі шари тестових заготовок приблизно через хвилину випічки досягають температури близько 100 ° С, в той час як температура внутрішніх шарів тесту за цей же проміжок часу не перевищує 70 ° С.
After about a minute of baking, the surface layers of dough pieces reach temperatures around 100° С, while the temperature of the inner layers of the dough does not exceed 70° С for the same period of time.

Тому внутрішні шари зберігають свою природну структуру.
Therefore, the inner layers retain their natural structure.

Розмиті важка емаль і внутрішній шар вашого зуба піддається.
The hard enamel is eroded and the innermost layer of your tooth is exposed.

Підключіть отвір у внутрішньому шарі до смоли, а потім натисніть разом.
Plug the hole in the inner layer with resin and then press it together.

Внутрішній шар(медулла) існує тільки в густому волоссі.
The medulla, or innermost layer, is only present in large thick hair.

Внутрішній шар має рафінований високотехнологічний інтер'єр.
The inside layer has refined high-technological interior.

Ширина лінії внутрішнього шару/ відстань лінії: 1/ 5MIL.
Inner layer line width/ line distance: 1/ 5MIL.

Ендокард дуже схожий на внутрішній шар кровоносних судин.
The endocardium is very similar in many ways to the inner lining of the blood vessels.

Біотатуаж проводиться не на внутрішніх шарах епідермісу, а на поверхні шкіри, що забезпечує простоту і безболісність процедури.
Biotatuage is performed not on the inner layers of the epidermis, but on the surface of the skin, which ensures the simplicity and painlessness of the procedure.

Різна вологість в поверхневих і внутрішніх шарах печива призводить до інтенсивного перерозподілу вологи всередині виробів після випічки.
Different moisture in the surface and inner layers of cookies leads to intense redistribution of moisture inside the product after baking.

Похований ВЬЯСЛІ з'єднати тільки внутрішні шари всередині друкованої плати, так що вони невидимі тільки від зовнішнього вигляду друкованої плати, так як вони внутрішньо«поховали».
Buried vias connect only inner layers inside printed circuit board so that they are invisible just from the outer appearance of a PCB since they are internally“buried”.

Хвороба руйнує внутрішні шари шкіри, з-за чого поверхня стає грубою і сухою.
The disease destroys the inner layers of the skin, causing the surface becomes rough and dry.

Вакуум означає повітря між зовнішнім і внутрішніми шарами з нержавіючої сталі був видалений, щоб створити вакуум ізоляцію.
Vacuum means the air between the outer and inner layers of stainless steel has been removed to create a vacuum insulation.