Що таке ВНУТРІШНІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• internal capabilities
• inward capabilities

Приклади вживання Внутрішні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віра у внутрішні можливості людини.
Believing in the potential of people.

В індійському імпорті будуть переважати закупівлі коксівного вугілля виробниками сталі, оскільки внутрішні можливості обмежені.
Indian imports will be dominated by purchases of coking coal by steel producers, as domestic capacity is limited.

Оцініть внутрішні можливості своєї організації.
Assess an organization's internal capabilities.

SWOT- аналіз підкреслює, що стратегія повинна якнайкраще поєднувати внутрішні можливості підприємства і зовнішню ситуацію.
SWOT analysis emphasizes that the strategy must to combine the internal capabilities and external situation the best way as possible.

Оцініть внутрішні можливості своєї організації.
Examine the internal capabilities of your organization.

Їм необхідно триматися подалі від різного роду транквілізаторів і навчитися заспокоюватися самим, використовуючи внутрішні можливості.
They need to stay away from various tranquilizers and learn how to calm down by themselves, using their internal capabilities.

Треба міняти наші внутрішні можливості, розвивати економіку, інвестиції залучати до себе.
We need to change our internal capabilities, to develop the economy, to attract investment to yourself.

Хоча наші консультанти приїжджають, щоб допомогти у переході, Інститут Тихоокеанської хартії підтримує наших випускників, надаючи власні внутрішні можливості для стипендій!
While our counselors are here to help with the transition, Pacific Charter Institute supports our graduates by providing our own internal scholarship opportunities!

Треба змінювати наші внутрішні можливості, економіку розвивати, інвестиції залучати до себе.
We need to change our internal capabilities, to develop the economy, to attract investment to yourself.

Трансцендентальна медитація як загальна техніка саморозвитку[практикується всіма студентами, викладачами і співробітниками МУМ] допомагає мені слухати мої внутрішні можливості і підвищувати свою емоційну стабільність».
Transcendental Meditation as a common self-development technique[practiced by all students, faculty and staff at MUM] helps me to listen to my inward capabilities, and to enhance my emotional stability.”.

Універсальний внутрішні можливості візуалізації та інтеграції з відкритим вихідним кодом Raytracer YafRay.
Versatile internal rendering capabilities and integration with the open source raytracer YafRay.

Чим більше материнська плата, тим більше внутрішні можливості, але і більше, і більше енергії, в результаті чого комп'ютер буде.
The larger the motherboard the more internal expandability it will have, but also the bigger, and more power hungry, the resulting computer will be.

Для менш кризових моментів підійдуть медитації і йога з прицільним зануренням в ті моменти, які зазвичай викликають стресову реакцію, щоб опрацювати витоки і знайти внутрішні можливості і шляхи вирішення.
For less critical moments, meditation and yoga with targeted immersion are suitable in those moments that usually cause a stressful reaction, to work through the origins and find inner possibilities and ways of resolution.

Асамблея впевнена, що ще не всі внутрішні можливості для швидкого, ефективного і легітимного політичного компромісу були задіяні.
The Assembly believes that not all domestic avenues for a quick, efficient and legitimate political compromise have been exhausted as yet.

Познайомить вас з управлінською економікою та дасть можливість використовувати економічні міркування при прийнятті управлінських рішень, і зрозуміє, як зовнішнє середовище та внутрішні можливості формують конкурентні позиції фірми.
Introduce you to managerial economics and enable you to use economic reasoning in managerial decision making, and understand how external environment and internal capabilities shape a firm's competitive position.

Однак при його використанні є небезпека, що внутрішні можливості організації залишаться поза сфери аналізу, хоча в багатьох випадках вони можуть успішно нейтралізувати загрози, що виходять із зовнішнього середовища.
However, when it is applied there is a great danger that the internal opportunities of the organization remain outside the scope of the analysis, although in many cases they can successfully neutralize threats deriving from the external environment;

Ця стаття має відношення з компетентністю Можливостей Кар'єри і досліджує проблеми, такі як внутрішні можливості зростання, потенціал для просування, важливості розвитку кар'єри, і стосунків між просуванням роботи і кар'єри роботи.
This article relates to the Career Opportunities competency and explores issues such as internal growth opportunities, potential for advancement, career development importance, and the relationship between job performance and career advancement.

Корпорація Майкрософт пише, що"ми наполегливо працюємо над тим, щоб зробити це якомога більше ваших найулюбленіших периферійних пристроїв", але не зазначає, які внутрішні можливості потрібні для того, щоб це сталося, або вони зможуть підтримувати більш широкий спектр продукти.
Microsoft writes that“We are working hard to bring this to as many of your favorite peripherals as possible,” but doesn't state what internal capabilities are required to make this happen, or whether they will be able to support a wider range of products.

Ця стаття має відношення з компетентністю Можливостей Кар'єри і досліджує проблеми, такі як внутрішні можливості зростання, потенціал для просування, важливості розвитку кар'єри, і стосунків між просуванням роботи і кар'єри роботи.
This article refers to the competence of career opportunities and explore issues such as internal growth opportunities, potential for advancement, career development importance, and the relationship between job performance and career development.

Зосередження на саморозвитку разом з освітніми якостями захоплює MUM. Трансцендентальна медитація як загальна техніка саморозвитку[практикується всіма студентами, викладачами і співробітниками МУМ] допомагає мені слухати мої внутрішні можливості і підвищувати свою емоційну стабільність».
The focus on self-development along with educational qualities is fascinating at MUM. Transcendental Meditation as a common self-development technique[practiced by all students, faculty and staff at MUM] helps me to listen to my inward capabilities, and to enhance my emotional stability.”.

Оцінка внутрішніх можливостей фірми і виробітку стратегії керування.
Evaluation of the internal capabilities of the company and the development of management strategies.

Світ кольору володіє неймовірними внутрішніми можливостями, багатство яких лише частково може бути зведене до елементарної систематизації.
A world of color has incredible internal capabilities, the wealth which can only partly be reduced to elemental systematization.

Подібне проявляється нетерпінням, відсутністю внутрішньої можливості стати на місце іншої людини.
This is manifested by impatience, the lack of an internal opportunity to take the place of another person.

Але варто було б більш ефективно користатися і внутрішніми можливостями, які дає децентралізація, що триває в Україні з 2014 року.
Yet domestic opportunities provided by decentralisation, introduced since 2014, should be used more effectively.

У статті визначено роль стратегії в розвитку підприємства, що полягає в гармонізації зв'язків внутрішніх можливостей із трансформаційними змінами в зовнішньому середовищі.
The article identifies the role of strategy in the enterprise development, which is to harmonize relationships of internal possibilities with transformational changes in the external environment.

Таке проходження кризи може дати нове розуміння відносин, а може забрати час і нерви, і успішність закінчення такої затії залежить від вихідних мотивів, докладених зусиль і внутрішніх можливостей.
Such a passage of the crisis can give a new understanding of the relationship, and can take time and nerves, and the success of the end of such an undertaking depends on the initial motives, applied efforts and internal capabilities.

Як тільки мета досягнута, і вся повнота внутрішніх можливостей завершена і здійснена зовні, культура раптово закляк, відмирає, її кров згортається, сили надломлюються- вона стає цивілізацією.
If the purpose is reached and the idea along with all the completeness of internal possibilities is completed and realized outside, culture suddenly stiffens and die out, its blood coagulates, strengths are overtaxed- it become a civilization.

Якщо мета досягнута, якщо ідея, вся повнота внутрішніх можливостей здійснена і зовнішньо реалізована, культура раптово кам'яніє, вона помирає, її кров згортається, а сили виявляються підірваними- вона робиться цивілізацією.
If the purpose is reached and the idea along with all the completeness of internal possibilities is completed and realized outside, culture suddenly stiffens and die out, its blood coagulates, strengths are overtaxed- it become a civilization.

Доходить до смішних варіантів, коли відсутня внутрішня можливість запитати дорогу в незнайомому місці або попросити офіціанта розповісти про особливості страви в новому ресторані.
It comes to ridiculous options when there is no internal opportunity to ask the way in an unfamiliar place or ask the waiter to tell about the specialties of the dish in the new restaurant.