Що таке ВНУТРІШНІ МЕХАНІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• internal mechanisms
• the inner workings
• domestic mechanisms

Приклади вживання Внутрішні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні механізми мотивації, сила волі.
Internal mechanisms of motivation, the willpower.

В процесі експлуатації транспортного засобу його елементи і внутрішні механізми можуть вийти з ладу.
During operation, elements and internal mechanisms of the machine may fail due to excessive friction.

Ці матеріали дали змогу розкрити внутрішні механізми підривної діяльності РФ і роботи російської пропаганди в ЄС.
These materials expose internal mechanisms of Russian subversive activities and propaganda in the EU.

Людська природа є продуктом історичного розвитку, але вона має певні внутрішні механізми і закони, відкриття яких є завданням психології.
Human nature, though being the product of historical evolution, has certain inherent mechanisms and laws, to discover which is the task of psychology.

Можливо, одного дня, вже незабаром, ми нарешті вирішимо останні існуючі загадки матерії і повністю зрозуміємо внутрішні механізми створення.
Perhaps some day not long from now, we will finally solve the last remaining riddles of matter and fully comprehend the inner workings of creation.

Деякі інші«холоднокровні» організми використовують внутрішні механізми для підтримки температури тіла вищою за рівень середовища:.
Some other"cold-blooded" creatures use internal mechanisms to maintain body temperatures significantly above the ambient level:.

Поточна версія містить хлор- ми хочемо позбутися його»,- розповів Ніклас Ліндал, дослідник, що вивчає внутрішні механізми накопичення енергії.
The current version contains chlorine-- we want to get rid of that," said Chalmers researcher Niklas Lindahl, who studies the internal mechanisms which govern energy storage.

Ці люди, а їх не дуже багато в світовій історії, також оголили внутрішні механізми Змови з великою небезпекою для себе.
These individuals, and there aren't many in the history of the world, have also exposed the inner workings of the conspiracy at great peril to themselves.

Якщо ці пристрої стають головним інструментом, щоб заспокоїти і відволікти маленьких дітей, то яким чином розвиватимуться їхні власні внутрішні механізми саморегуляції?".
If these devices become the predominant method to calm and distract young children, will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?”.

Одні психологи впевнені, що найбільшу відповідальність за дії індивіда несуть внутрішні механізми, а інші роблять ставку на стимули, що надходять від навколишнього середовища.
Some psychologists believe that internal mechanisms are most responsible for the actions of an individual, while others rely on incentives from the environment.

Внутрішні механізми гвинтівки дуже складні в порівнянні з попередніми зразками, але їх можно порівняти з механізмами невеликого годинника.
The internal workings of the rifle were rather complex compared to those of some earlier designs, with the mechanism being compared to the inside of a compact clock.

Руперт виграв торги за 9-й канал Аделаїди, а потім відбув у Штати, щоб вивчити внутрішні механізми галузі і купити пакет програм для своєї нової станції.
He bid successfully for a license for Adelaide channel 9 and went to the United States to study the internal mechanisms of the branch and buy a packet of programs for his new station.

Якщо ці пристрої стають головним інструментом, щоб заспокоїти і відволікти маленьких дітей, то яким чином розвиватимуться їхні власні внутрішні механізми саморегуляції?”- запитує доктор Дженні Редескі.
If these devices become the predominant method to calm and distract young children, will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?” the article asked.

Щоб гарантувати безперебійну роботу ІТ-рішень, ми прагнемо, щоб внутрішні механізми цілого ряду електронних пристроїв забезпечували максимальну ефективність, надійність і довговічність.
Ensuring your IT solutions all run smoothly, we make sure that the inner workings of a whole range of electronic devices are designed to provide maximized performance, reliability and longevity.

Якщо ці пристрої стають головним інструментом, щоб заспокоїти і відвернути увагу маленьких дітей, то яким чином розвиватимуться їхні власні внутрішні механізми саморегуляції?»- запитує доктор Дженні Редескі.
If these devices become the main tool to calm and distract young children, how will then children's own internal mechanisms of self-control develop?” commented MD Boston University Jenny Redeski.

Внутрішні механізми програми забезпечують передачу даних без спотворень навіть по ненадійним каналам зв'язку- можуть використовуватися комутовані(телефонні), виділені, Інтернет, супутникові та інші канали.
The internal mechanisms of the program provide data transmission without distortion, even through unreliable communication channels- switched(telephone), dedicated, Internet, satellite and other channels can be used.

Якщо ці пристрої стають головним інструментом, щоб заспокоїти і відвернути маленьких дітей, то яким чином будуть розвиватися їхні власні внутрішні механізми саморегуляції?»- задається питанням доктор Дженні Редескі.
If these devices become the predominant method to calm and distract young children, will they be able to develop their own internal mechanisms of self-regulation?” asks Dr. Jenny Radesky.

Після введення системи управління якістю в дію повинні працювати внутрішні механізми для моніторингу та контролю змін в системі(наприклад, внутрішньофірмовий аудит, системи контролю і змін документів і т. П.).
After the introduction of a quality management system, internal mechanisms for monitoring and controlling changes in the system(for example, an internal audit, control systems and document changes, etc.) should work.

Якщо ці пристрої стають головним інструментом, щоб заспокоїти і відвернути маленьких дітей, то яким чином будуть розвиватися їхні власні внутрішні механізми саморегуляції?»- задається питанням доктор Дженні Редескі.
If these devices become the main tool to calm and distract young children, how will then children's own internal mechanisms of self-control develop?” commented MD Boston University Jenny Redeski.

Щоб уряди поліпшили і, за необхідності, створили внутрішні механізми та процедури для забезпечення своєчасної та ефективної реалізації рішень Суду через роботу всіх зацікавлених національних сторін, координацію на найвищому політичному рівні;
Strongly encourage governments to improve and, where necessary, to set up domestic mechanisms and procedures to secure timely and effective implementation of the Court's judgments through action of all national actors concerned, co-ordinated at the highest political level;

Закликає держави-члени запровадити через законодавство або іншим чином, ефективні внутрішні механізми у відповідності до рекомендацій Комітету Міністрів, Рекомендація CM/Rec(2008)2 щодо швидкого виконання рішень Суду, і забезпечити, щоб орган вповноважений приймати рішення на вищому політичному рівні ніс повну відповідальність за координацію всіх аспектів процесу національного впровадження;
Calls upon the member states to set up, either by legislation or otherwise, effective domestic mechanisms as recommended in the Committee of Ministers' Recommendation CM/Rec(2008)2 for the rapid implementation of the Court's judgments, and ensure that a decision-making body at the highest political level takes full responsibility for the co-ordination of all aspects of the domestic implementation process;

Внутрішнього механізму може завдати непоправної шкоди.
Internal mechanism can cause irreparable damage.

Відношення людини до свого здоров'я виступає внутрішнім механізмом саморегуляції діяльності.
Attitude to their health is the internal mechanism of self-regulation.

Робота, оцінена в 18 мільйонів доларів, включала установку нових антикорозійних систем, фарбування корпусу та оновлення внутрішніх механізмів.
The work, priced at $18 million, included installing a new anti-corrosion system, repainting the hull, and upgrading the internal mechanisms.