Що таке ВНУТРІШНІ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• inner feelings

Приклади вживання Внутрішні почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто через якісь мої внутрішні почуття.
So often My innermost feelings.

Як переживає ваше питання, ви показуєте свої внутрішні почуття.
As going through your question, you show your inner feelings.

Внутрішні почуття і відчуття також можуть викликати симптоми ПТСР.
Internal feelings and sensations can also trigger PTSD symptoms.

Характеристика: Вразливий, важко висловлює свої внутрішні почуття.
Characteristic: Vulnerable, difficult to express their inner feelings.

Пацієнт повинен ідентифікувати внутрішні почуття, які призвели до порушень.
The patient should identify inner feelings that led to the violations.

Як художниця, я продовжую зазирати у підсвідомість, щоб побачити внутрішні почуття тих, кого я малюю.
As an artist, I continue to seek the subconscious, the inner feelings of the faces I paint.

Сновидіння, у якому фігурує басейн, пов'язане з потребою зрозуміти наші власні емоції й внутрішні почуття.
Dreaming of a pool: deals with the need to understand our own emotions and inner feelings.

Доктор Грем вважав, що тіло може виражати внутрішні почуття людини, і ця ідея дуже заінтригувала його дочку.
Dr. Graham believed that the body could express its inner senses, an idea that intrigued his young daughter.

Сновидіння, у якому фігурує басейн, пов'язане з потребою зрозуміти наші власні емоції й внутрішні почуття.
Dreaming of a pool deals with our need for the understanding of our own emotions and inner feelings.

Доктор Грем вважав, що тіло може виражати внутрішні почуття людини, і ця ідея дуже заінтригувала його дочку.
Dr. Graham believed that body can express the inner feelings of a person, and this idea intrigued his daughter very much.

Ваші брошури, плакати, веб-сайти та пропагандистські матеріали ніколи не«укладали угоду», внутрішні почуття, які мав про вас покупець.
Your pamphlets, indications, websites and publicity items have never“closed the deal”, the interior sensation a buyer had about you did.

Як і в снах про будинок, зовнішній вигляд автомобіля може відображати ваше зовнішнє сприйняття світу, а те, що знаходиться під капотом,- це ваші внутрішні почуття.
Like dreams of a home, the appearance of the car represents your outward perceptions, and your inner feelings are represented by what's under the hood.

Два головних поняття(самоаналіз і любов) таким чином, зводяться разом, оскільки поет входить у свій внутрішній світ, щоб виразити свої найпотаємніші внутрішні почуття, які викликає надмірно божественна жіноча краса.
The two main concepts(introspection and love) are thus brought together as the poet enters his interior world to express his most inner feelings which are caused by an excessively divine female beauty.

Де середньовічний священик мав«гарячу лінію» з Богом і міг відділити для нас добро від зла, сучасний психотерапевт лише допомагає побачити наші власні внутрішні почуття.
Whereas medieval priests had a hotline to God, and could distinguish for us between good and evil, modern therapists merely help us get in touch with our own inner feelings.

Вони повинні були вказати, наскільки вони згодні з такими твердженнями, як«я спокійно сприймаю свої внутрішні почуття і емоції без необхідності якось реагувати на них» або«я йду на автопілоті, не звертаючи уваги на те, що я роблю».
They indicated how much they agreed with statements like,"I perceive my inner feelings and emotions without having to react to them," and"I drive on'automatic pilot' without paying attention to what I'm doing.".

Короткий опис радіостанції: Музика для відпочинку слухайте Чілаут радіо що знімає напругу та заспокоює внутрішні почуття Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of Lounge Quick Overview: Music to relax listening to the radio Chillout relieves stress compositions and sound, along with the sounds of electronic music soothes the inner feelings Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

У вас розвинене внутрішнє почуття смаку і стилю;
You have developed an inner sense of taste and style;

Час- форма внутрішнього почуття.
Time is the form of internal sense.

Час- форма внутрішнього почуття.
Time is a form of inner sense.

Ви завжди довіряєте своїм внутрішнім почуттям.
You need to always trust your inner-feeling.

І таким чином, навіть не помічаємо, що звикаємо проявляти і поводити себе відповідно до цих норм, які не завжди відповідають нашим внутрішнім почуттям і уявленням.
And so, without even noticing, we get accustomed to behave in accordance with these rules which do not always correspond to our inner feelings and ideas.

Де тобі треба відповідати на незручні питання стосовно твоїх внутрішніх почуттів?
You're okay with an experiment where you have to answer awkward questions about your innermost feelings?

Час є не що інше, як форма внутрішнього почуття, тобто споглядання нас самих і нашого внутрішнього стану….
Time is nothing but the form of the internal sense, that is, of our intuition of ourselves, and of our internal state.

Незважаючи на те що відбувається розвиток внутрішнього почуття дискомфорту, завдяки спрацьовує захисним механізмам вдається справлятися з негативними емоціями.
Despite the fact that the internal feeling of discomfort is developing, thanks to the triggered protective mechanisms, it is possible to cope with negative emotions.

Ці бестії мають глибоке внутрішнє почуття, що навіть без їх колишніх лордів вони все ще непереможні.
These rogues have a deep inner feeling that even without their former lords they are still invincible.

Час є не що інше, як форма внутрішнього почуття, тобто споглядання нас самих і нашого внутрішнього стану….
Time is nothing else than the form of the internal sense, that is, of the intuitions of self and of our internal state.

Поняття внутрішнього почуття можна розглядати як розум, що вписується в його більш глибокий вимір через душу.
The concept of inner feeling might be seen as the mind atuning to its deeper dimension through the soul.

Якою б не була головна причина партнерства: фізичний потяг, внутрішнє почуття схожих інтересів або глибоке впізнавання- можна багато чому навчитися.
Whether the main reason for a relationship is physical attraction, an inner feeling that one shares the same interests or a deep identification, there is much to learn.