Що таке ВНУЧКУ Англійською - Англійська переклад

• granddaughter

Приклади вживання Внучку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Изувечишь мою внучку?
Mutilate my granddaughter?

Пізніше письменники і поети перетворили її на внучку.
Later, the writers change him to a girl.

Виховує 7-річну внучку.
Raising his 7 year-old granddaughter.

Під Дніпром дідусь ґвалтував свою внучку.
Grandpa had raped his granddaughter.

Дід, чи не лякай внучку.
Grandfather, do not scare granddaughter.

Коли жінка потрапила в дім, вона побачила заплакану внучку.
When she entered the house, she saw her grandmother crying.

По дорозі він шукає свою внучку Мію(Холден).
On the way he seeks for his granddaughter Mia(Holden).

Покликала бабуся внучку.
Grandma asked her granddaughter.

Довелося їм внучку від листування в соціальній мережі відірвати, та покликати на допомогу.
Had they granddaughter of correspondence in social networks to tear, but to call for help.

Покликала бабуся внучку.
Grandma called her granddaughter.

Під час судового слухання дідусь жертви кричав:"Їх було шестеро, і вони згвалтували мою внучку".
According to the grandmother of the victim, she said,“There was six of them, and they gang-raped my granddaughter.”.

Не забывай- у них заложник. но сперва нужно найти внучку главы деревни.
Don't forget that there's a hostage. but we have got to find the village headman's granddaughter first.

Это лечение, когда он закончит его, он планирует подвергнуть тому же мою внучку.
These… these treatments, when he's done, he plans to subject my granddaughter.

Ізбіца стала фоном для оповідання"Корона з пір'я" про внучку рабина Нафталі Голі Шицера.
Izbica serves as a backdrop for the story"A Crown of Feathers" about the granddaughter of reb Naftali Holi Szycer.

А напоследок оставим вашу внучку.
We will save your granddaughter for last.

У фільмі"Петрівка, 38" грала внучку Прохоровича, якій бандит затулявся в фіналі і Габі, головну роль в картині"Тім Талер або Проданий сміх".
In the film"Petrovka 38" played granddaughter Prohorovich, which obscures the gunman in the finals and Gaby, the main role in the film"Tim Thaler or Sold Laughter".

Доброзичлива жінка прийняла їх всіх і вдячна пітбулю за те, що врятувала і її внучку.
The kind woman has welcomed them all and is also grateful to the pit bull for saving her granddaughter.

В 1284 він змусив Сословия королівства визнати його спадкоємицею внучку Маргарет,"Діву Норвезьку".
In 1284 he induced the Estates to recognize as his heir-presumptive his granddaughter Margaret, the"Maid of Norway".

Під час судового слухання дідусь жертви кричав:"Їх було шестеро, і вони згвалтували мою внучку".
The grandfather of the teenager was obviously upset in court, yelling out,"There was six of them and they gang-raped my granddaughter.".

Ольга Литвиненко стверджує, що її високопоставлений батько викрав внучку і тепер видає за свою дочку.
Olga Litvinenko claims that her high-ranking father has kidnapped his granddaughter and is now passed for his daughter.

СРСР, у свою чергу, прищепило своїм народам як символ Нового року- Діда Мороза- українського Санта Клауса або святого Миколая і його внучку Снігуроньку.
USSR, in turn, inoculated their people as a symbol of the New Year- Ded Moroz- Ukrainian Santa Claus or Saint Nicholas and his granddaughter, Snegurochka(Snow Maiden).

Так Санта Клаус швидко ототожнювався з Дідом Морозом, втратив оленів, але придбав собі помічницю внучку Снігуроньку, що з'явилася в радянські часи.
So Santa Claus quickly identified himself with Grandfather Frost, lost reindeer, but he got himself an assistant Granddaughter Snow Maiden, who appeared in Soviet times.

Третє і останнє, проте не менш важливе. Дар, який мій син дав мені як знак оклику в кінці чудового місяця, серпня 2014 року. Та дівчина, за якою він поїхав, коли отримав діагноз, тепер є його дружиною. Піт і Джулі подарували мені внучку Люсі Фіцджеральд Фрейтіс.
And the third thing, and last but not least gift that my son has given me, as an exclamation point to the miraculous month of August 2014: That girlfriend that he went to get on the night of diagnosis is now his wife, and Pete and Julie have given me my granddaughter, Lucy Fitzgerald Frates.

Але якщо у мене вийде те, що я задумав, це дасть мені можливість забезпечувати сім'ю, дочку, допомагати ростити внучку, і, можливо, забезпечити роботою ще кількох людей.
But if I manage to do what I have planned, it will give me the opportunity to provide for the family, daughter, to help bring up my granddaughter, and perhaps to provide work to several people”.

Бабуся під'єднується до робота і бавиться з внучкою у хованки п'ятнадцять хвилин щовечора. Досі ця бабуся бачила внучку один-два рази на рік.
Grandma can log into that robot and play hide-and-go-seek with her granddaughter for fifteen minutes every single night, when otherwise she might only be able to get to see her granddaughter once or twice a year.

Мандалор та його люди знову з'являються в романах« Спадщина сили», випущеному через сорок років після оригінального фільму« Зоряні війни», де Боба Фет переконує свою внучку Мірту Гев прийняти звання Манд'алор і знову об'єднати мандалорський народ.[1].
Mandalore and its people reappear again in the Legacy of the Force novels, set forty years after the original Star Wars film, where Boba Fett is convinced by his granddaughter Mirta Gev to assume the title of Mand'alor and again reunite the Mandalorian people.[10].

Вона є внучкою актриси Кейт Харкорт і Пітера Харкорта.
She is the granddaughter of actress Kate Harcourt and Peter Harcourt.

Його донечці, моїй внучці, сьогодні виповнюється чотири роки.
His daughter, my granddaughter is four today.".

Я тікав до дворічної внучці Олі, туди, на життям пахне простір.
I ran to Oie's two-year-old granddaughter, there, on life smelling open space.