Що таке ВОГНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• twinkle
• light

Приклади вживання Вогником Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його блакитним вогником.
For its blue light.

Із вогником вдячності в душі.
A sentiment of thanks in the air.

Зліз, взяв Маренку за руку і пішли за тим вогником.
He get off, took Marenka's hand and set for the light.

Мої два старші брати з вогником в очах запитали її:“Що саме ти у ньому побачила?”.
With a twinkle in their eyes, my two elder siblings asked her,“What exactly do you see in this guy?”.

Суворі на перший погляд, але завжди з вогником в очах.
Toughly spoken, but always with a twinkle in his eye.

Біля одного старого будинку для вас оживе легенда, буде вона також з вогником.
A legend will become real for you near one old house, it will also be with a flame.

І люди це розповідали з насолодою, із вогником в очах.
And they often said this excitedly with a sparkle in their eye.

І найважливіше- тут можна зустріти людей із вогником в очах, тих, хто творить USC і займається тим, що любить!
And most importantly- meet people with a sparkle in their eyes: those who create USC and who love doing what they are doing!

Її потрібно співати з посмішкою на обличчі, з вогником в очах.
It needs to be sung with a smile on face, with twinkle in eyes.

Це визначило мою кар'єру",- сказав він, вогником в очах, як він говорить про нових технологіях він нетерплячий, щоб перевірити останки.
This has defined my career,” he said, a twinkle in his eye as he speaks of new technologies he's impatient to use to test the remains.

Відмінність полягала в тому, що у товарища Жданова все це звучало жваво, з вогником, а у тов. Новохатька- мляво і безбарвно.
The difference was that the comrade Zhdanov all sounded lively, with a spark, and the comrade Novokhatko- lifeless and colorless.

Є люди, які вважають за краще відпочивати так сказати з вогником, тобто більш активно, задіюючи більше рецепторів в організмі, що в кінцевому підсумку дає більше відчуттів.
There are people, who prefer to relax so to speak with a twinkle, that is more active, Cycling more receptors in the body, which ultimately gives more sensation.

Найкращі заклади Львова, смачна галицька кухня, автсрійські десерти, густа чорна кава з вогником, французькі козячі сири, вино і неспішне задоволення.
The best establishments of Lviv, delicious Galician cuisine, avtysrian desserts, thick black coffee with a light, French goat cheese, wine and leisurely pleasure.

Якщо Ви уважно спостерігали-(Оплески) Якщо Ви уважно спостерігали, Ви мабуть помітили деякі коливання, але Ви також Ви мабуть помітили що джазова музика краще дивиться з вогником.
If you watch closely-(Applause) If you watch closely, you may have seen some of the eigenmodes, but also you may have seen that jazz music is better with fire.

Ми щиро радіємо, що наша праця приносить радість і вселяє в дітей віру в себе, розкриває та розвиває їх, адже кожна дитинка з вогником в очах їхала додому, серця запалали щастям.
We sincerely rejoice that our work brings joy and instills children into ourselves, reveals and develops them, because every baby with a lamp in his eyes drove home, the hearts were lit by happiness.

Що"усі ті загони міцної тевтонської молоді, що марширували вулицями і дорогами Німеччини, із вогником готовності до страждань за свою Батьківщину в очах, не перебувають у пошуку якогось суспільного становища.
All these bands of Teutonic youths, marching through the streets and roads of Germany, with the light of desire in their eyes to suffer for their Fatherland, are not looking for status.

Вогник пам'яті у твоєму вікні!
Memory flame in your window!

Я бачу вогник у їхніх очах.
I can see fire in their eyes.

Запалити вогник в інших.
Kindles the flame in others.

Наче вогник у погляді Маха Вішну", якщо завгодно.
Like,"A twinkle in Mahāviṣṇu's eye", if you want to say.

Нехай вогник Святого Духа палає в душі кожного з нас!
Let the Fire of the Holy Spirit fall fresh on us!

Непомітно збігає час, пригасає кволий вогник свічки… Час повертатися….
Time is running imperceptibly, a feeble candle flame is dying out….

Запалює вогник винахідливості.
Lights the fire of ingenuity.

Але в Її страждаючому материнському серці завжди горів вогник надії.
In her tortured Mother's heart the flame of hope always remained burning.

Одному кінці якого вогник, а на іншому- дурник.
A fire at o­ne end and a fool at the other.

Нехай вогник Святого Духа палає в душі кожного з нас!
May the fire of the Holy Spirit burst forth within each of you here today!

Я бачу вогник у їхніх очах.
I see fire in their eyes.

Я бачу вогник у їхніх очах.
I saw fire in their eyes.

Запалити вогник в інших.
Light the fire in others.