Що таке ВОДНИХ ГІРОК Англійською - Англійська переклад

• water slides

Приклади вживання Водних гірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водних гірок для дорослих.
Water slides for adults.

УКРКОМПОЗІТ- №1 в Україні з виробництва водних гірок.
UKRKOMPOZIT- No. 1 in Ukraine for the production of water slides.

Цунамі- найпопулярніший комплекс водних гірок для готелів і зон відпочинку.
Tsunami is the most popular complex of water slides for hotels and recreation areas.

Вони мають багато водних гірок, в тому числі Kamikazee, який має різке падіння.
They have plenty of water slides, including the Kamikazee, which has a steep drop.

Для дітей та дорослих- одна з найбільших і захоплюючих водних гірок Закарпаття.
For children and adults- one of the largest and most exciting water slides of Transcarpathia.

У ньому 20 водних гірок, одна з яких є найдовшою"трубою" в Європі довжиною 360 метрів.
There are 20 waterslides, one of which is the longest tube slide in Europe at 360 meters long.

У Wild Wadi є басейн з підігрівом/ охолодженням, кілька водних гірок і дві штучні серфінгових машини;
Wild Wadi has a heated/ cooled pool, several water slides and two artificial surfing machines;

Величезну кількість водних гірок аквапарку на будь-який смак- і екстремальних, і«спокійних».
A huge number of water slides of the water park for every taste- both extreme and calm.

Безпека: суворо дотримуючись проектних норм та правил, гарантуємо безпечну експлуатацію водних гірок.
Safety: strictly observing design standards and rules, we guarantee the safe operation of water slides.

Професійне обслуговування водних гірок- гарантія бездоганної роботи атракціону.
Professional maintenance of water slides- a guarantee of impeccable operation of the attraction.

На додаток до вище зазначеного, аквапарк пропонує своїм гостям весело провести час на 6-ти водних гірок!
In addition to the above the Aqua Park offers our guests a fun filled time playing on the 6 water slides!

Аквапарк в Dream Town 2- це комплекс басейнів, водних гірок і атракціонів, бань та саун, водних барів та ресторанів.
Water park in Dream Town 2 is a complex of swimming pools, water slides and attractions, baths and saunas, water bars and restaurants.

Досвід і кваліфікація наших фахівців, сучасні технології та оперативність, дозволяють проводити обслуговування водних гірок на високому рівні.
Experience and qualification of our specialists, modern technologies and efficiency, allow us to provide maintenance of water slides at a high level.

Аквапарк включає в себе 6 басейнів, 14 водних гірок, 4 платформи для спуску з гірок, майданчики солярію, VIP-зона.
The water park includes 6 swimming pools, 14 water slides, 4 platforms for descent from the slides, a solarium platform, and a VIP area.

Більшість дітей насолоджуються плаванням та басейнами з допомогою своїх машин для виготовлення хвиль, водних гірок та тропічної рослинності- для них щось унікальне.
Most enjoy swimming and swimming pools with their wave-making machines, water slides and tropical vegetation are something unique for them.

Процес збірки жолобів(секцій) водних гірок досить відповідальний, так як при цьому потрібно уникнути відколів, подряпин і викривлень.
The process of assembling gutters(sections) of water slides is very important, since in this case it is necessary to avoid chipping, scratches and distortions.

Для того щоб відвідувачі аквапарку набули статусу постійних, рекомендується зробити упор на особливості закладу, наприклад, на великій різноманітності водних гірок та інших розваг.
Visitors to the water park acquired the status of permanent, it is recommended to focus on particular places, eg, on a wide variety of water slides and other attractions.

Унікальний парк водних атракціонів для дітей і дорослих- Джунглі сафарі парк, сухе дитяче містечко, 25 водних гірок, величезний басейн з зонами джакузі і кращий готель на 69 номерів!
A unique park of water rides for children and adults- Jungle Safari Park, dry playset, 25 water rides, a huge swimming pool with jacuzzi zones and the best modern hotel with 69 rooms!

Аквапарк HAWAII складається із 2 частин-«Дитяче містечко» та атракціони для дорослих. Прихильникам активного відпочинку сподобається великий вибір водних гірок і екстремальних атракціонів.
HAWAII Water Park consists of 2 parts-"Children's Town" and attractions for adults, active recreation lovers will enjoy a large selection of water slides and extreme rides.

Важливо пам'ятати, що обслуговування водних гірок це не тільки очищення лицьової поверхні трас, а й комплексний догляд за пластиковими жолобами, обладнанням і підтримуючими металоконструкціями.
It is important to remember, maintenance of water slides is not only cleaning the face of the trails, but also comprehensive care for plastic troughs, equipment and supporting metal structures.

Цього літа у фінському аквапарку JukuPark працюють тераси-солярії, сауни, дитячі басейни з теплою водою і 18 різних водних гірок, з'їжджати з яким можна на килимках, гумових кільцях або самостійно.
This summer in the Finnish water Park JukuPark work of terrace-solariums, saunas, children's pools with warm water and 18 different water slides, to move out which can be on the mats, the rubber rings or by itself.

Будь-яких відвідувачів привертає великий вибір водних гірок, атракціонів і басейнів, дані об'єкти дозволяють проводити час весело і цікаво, що в більшості випадків призведе до повторних відвідин аквапарку.
All visitors are attracted large variety of water slides, rides and pools, these objects allow for fun and interesting, which in most cases lead to repeated visits to the water park.

Усередині відвідувачів чекає величезна водойма розміром з п'ять олімпійських басейнів, в якій навіть штучні хвилі бувають, дев'ять великих водних гірок, кафе, ресторани і навіть справжні тропічні джунглі(5000 рослин 600 різних видів).
Inside, visitors will find a huge body of water the size of five Olympic swimming pools, in which even the artificial waves are nine large water slides, cafes, restaurants and even a tropical jungle(5000 plants of 600 different species).

Липня поблизу боснійського міста Требінье(Trebinje), розташованого недалеко від кордонів з Хорватією і Чорногорією, відкриється великий аквапарк Grad Sunca("Місто сонця") На площі 79 тисяч квадратних метрів розмістилися шість бассайни і сім великих водних гірок.
July 15, near the Bosnian city of Trebinje, located near the border with Croatia and Montenegro, will open a large water park Grad Sunca On an area of 79 thousand square meters there are six swimming pools and seven large water slides.

Відпочиваючим в Римі варто побувати в водному парку“Zoomarine”- тут їм вдасться помилуватися шоу за участю тюленів, дельфінів і морських котиків, здійснити спуск з водних гірок, скористатися послугами лікувального душа і джакузі, провести час на Zoomarine Beach- тропічному піщаному пляжі.
Vacationers in Rome is to visit the water park"Zoomarine"- here he will be able to enjoy the show with the seals, dolphins and sea lions, to carry out the descent with water slides, use the services of a therapeutic shower and Jacuzzi, to spend time at Zoomarine Beach- tropical sandy beach.

Неподалік розташований аквапарк з водними гірками та іншими розвагами.
Nearby is a water park with water slides and other entertainment.

Тут розташований басейн для дітей з водними гірками, гейзерами та фонтанами.
There is a swimming pool for children with water slides, geysers, and fountains.

Сьогодні на території аквапарку більш 30 атракціонів і басейнів з водними гірками.
Today, the water park more 30 rides and swimming pools with water slides.

На власній території працює басейн з водними гірками.
In its own territory a swimming pool with water slides.

Можливо використовувати як водну гірку;
Possible to use as a waterslide;