Що таке ВОДНИХ ЕКОСИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• of aquatic ecosystems
• of water ecosystems
• marine ecosystems

Приклади вживання Водних екосистем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токсичне забруднення водних екосистем.
Toxic water in ecosystems.

Радіоактивне забруднення водних екосистем після аварії на ЧАЕС.
Radioactive contamination of aquatic ecosystems following the Chernobyl accident.

Актуальні проблеми біорізноманіття водних екосистем доц.
Actual problems of biodiversity of aquatic ecosystems Assist.

Риби грають важливу роль в більшості водних екосистем як складова харчових ланцюгів.
Fish play an important role in most aquatic ecosystems as part of the food chain.

Екологічні основи збалансованого використання ресурсів водних екосистем басейну Прип'яті”.
Ecological bases of balanced use of Pripyat river basin water ecosystem resources".

Країни ЄС мають Водну рамкову директиву для захисту та відновлення водних екосистем.
The countries of the European Union observe the framework directive aimed at protecting and restoring aquatic ecosystems.

Бакалавр в аналізу водних екосистем.
The Bachelor in Aquatic Ecosystem Analysis.

Взаємодія куширу зануреного(Ceratophyllum demersum) з патогенними мікроорганізмами в умовах водних екосистем.
The interaction between the Ceratophyllum demersum and pathogenic microorganisms in water ecosystems terms.

Отже, процеси самовідновлення та саморегуляції водних екосистем на дуже низькому рівні.
Therefore, processes of self-restoration and self-control of water ecosystems are at very low level.

Однак надмірна кількість поживних речовин, зокрема, фосфор і азот, є шкідливим для водних екосистем.
However, excessive amounts of nutrients, particularly phosphorus and nitrogen, are detrimental to aquatic ecosystems.

Р31 Оцінка, прогнозування та оптимізація стану водних екосистем України.
Р31 Assessment, prognosis and optimization of the state of water ecosystems of Ukraine.

P31 Оцінка, прогнозування та оптимізація стану водних екосистем України(Кількість коментарів: 32).
P31 Assessment, prognosis and optimization of the state of water ecosystems of Ukraine(Number of comments: 32).

Надзвичайно страждають жителі водних екосистем, які відчули в останні десятиліття всі принади цивілізації.
Extremely affected residents of aquatic ecosystems, who have felt in recent decades all the delights of civilization.

Отже процеси самовідновлення та саморегуляції водних екосистем на дуже низькому рівні.
Consequently, the processes of selfrestoration and self-adjustment of aqueous ecosystems at the very low level.

Аналіз та оптимізація систем планового та наукового радіологічного моніторингу наземних і водних екосистем в ЧЗВ».
Revision and optimization of the systems of routine and scientific radiological monitoring of terrestrial and aquatic ecosystems in the ChEZ”.

Екологічний стан" є виразом якості структури і функціонування водних екосистем, пов'язаних з поверхневими водами, класифікованими згідно Додатку V.
Ecological status'is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V.

Причиною можливої заборони називається шкоду імідаклоприду для мошок і мух-одноденок, чиє існування важливо для водних екосистем.
The reason is called a possible ban of imidacloprid the damage to midges and fly-by-night, whose existence is essential for aquatic ecosystems.

Моніторинг, прогнозування і моделювання сталого розвитку наземних і водних екосистем із застосуванням сучасних технологій раціонального природокористування і відновлення сільських територій;
Monitoring, prediction and modeling of sustainable development of terrestrial and aquatic ecosystems using modern technologies of efficient environmental management and restoration of rural areas;

Цикл азоту(круговорот азоту) являє собою біогеохімічний цикл, за допомогою якого азот перетворюється в різні хімічні форми, оскільки він циркулює серед атмосфери, наземних і водних екосистем.
The nitrogen cycle is the biogeochemical cycle by which nitrogen is converted into various chemical forms as it circulates among atmosphere and land(terrestrial) and marine ecosystems.

У період з 1995 по 2015 рік підвищенняконцентрації цих лікарських засобів і збільшення числа порушених ними рівнів води означають, що ризики для водних екосистем стали в 10-20 разів вище, ніж два десятиліття тому.
Between 1995 and 2015, the increaseConcentrations of these drugs and an increase in the number of water levels they affect mean that the risks to aquatic ecosystems have become 10- 20 times higher than two decades ago.

Цикл азоту(круговорот азоту) являє собою біогеохімічний цикл, за допомогою якого азот перетворюється в різні хімічні форми, оскільки він циркулює серед атмосфери, наземних і водних екосистем.
The nitrogen cycle is the biogeochemical cycle through which nitrogen is converted into multiple chemical forms as it circulates among the atmosphere, terrestrial, and marine ecosystems.

(a) відвертає подальше погіршення і здійснює охорону та покращує стан водних екосистем та враховує їх потреби у воді, наземних екосистемах і надмірно зволожених землях, що мають безпосередню залежність від водних екосистем;
(a) prevents further deterioration and protects and enhances the status of aquatic ecosystems and, with regard to their water needs, terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on the aquatic ecosystems;.

Був проведений порівняльний аналіз якості води та актуальних екологічних проблем закріплених регіонів, і запропоновано заходи з екологічного відновлення водних екосистем морів.
A comparative analysis of water quality and actual environmental problems of fixed regions has been conducted, and some measures for ecological restoration of aquatic ecosystems of the seas have been offered.

(17) Ефективна і послідовна водна політика має враховувати уразливість водних екосистем, розташованих поблизу узбережжя і гирла або у затоках чи відносно закритих морях, оскільки їх рівновага сильно залежить від якості внутрішніх вод, що впадають у них.
(17) An effective and coherent water policy must take account of the vulnerability of aquatic ecosystems located near the coast and estuaries or in gulfs or relatively closed seas, as their equilibrium is strongly influenced by the quality of inland waters flowing into them.

Інформації про видове різноманіття риб окремих акваторій р. Удай в літературі не наводиться, а за змінами видового різноманіття можна робити висновки про належний стан охорони водних екосистем в конкретний момент часу.
Any information on fish species diversity in some water areas of the Uday River is absent in the literature, but by using information about changes in species diversity it is possible to draw conclusions about the proper state of the protection of aquatic ecosystems at a specific time.

Удосконалення методів поліпшення умов функціонування водних екосистем рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм з метою підвищення їх біологічної продуктивності та одержання екологічно безпечної продукції аквакультури;
Improvement of the methods of improving the conditions of the functioning of aquatic ecosystems the fishery water objects(or their parts), fishery technological reservoirs with the aim of raising their biological productivity and getting environmentally products of aquaculture;

При цьому зміни динамічних та функціональних показників іхтіоценозів можуть слугувати макрохарактеристикою водних екосистем, а оцінка основних чинників формування та експлуатації промислового запасу риб- основою для прогнозів та регламентації рибогосподарської діяльності.
In this case, the changes of dynamic and functional parameters of fish communities can serve as a macrocharacteristic of aquatic ecosystems while the assessment of the major factors of the formation and exploitation of commercial fish stocks are a basis for prognoses and regulation of fishery related activities.

Вчені в лабораторних умовах показали, що pH всередині рачка чуйно реагує на зміну газового режиму в навколишньому середовищі, зокрема, на зниження вмісту кисню і підвищення вмісту вуглекислого газу, що часто спостерігається при порушенні функціонування водних екосистем(в тому числі, викликаного діяльністю людини).
Scientists in the laboratory have shown that the pH inside of the shrimp is sensitive to changes of the gas regime in the environment, in particular, the decrease in oxygen and increase in carbon dioxide, which is often observed when disruption of the functioning of aquatic ecosystems(including human-induced).

Сприяють виконанню Україною та державами-членами ЄС їхніх міжнародних зобов'язань у сферах судноплавства, рибальства, охорони навколишнього середовища, зокрема водних екосистем, у тому числі збереження живих водних ресурсів з метою досягнення сприятливого екологічного стану, а також за іншими відповідними напрямами людської діяльності;
(a) implement more rigorously the international commitments made by EU Member States and Ukraine in the spheres of navigation, fisheries, protection of the environment, in particular of aquatic ecosystems, including conservation of living aquatic resources, to achieve good ecological status, as well as in other relevant spheres of human activity;