Що таке ВОДНИХ РОЗЧИНІВ Англійською - Англійська переклад

• aqueous solutions
• of water solutions
• aqueous solution

Приклади вживання Водних розчинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щільність водних розчинів.
Density of water solutions.

Дослідження процесів очищення питної води та водних розчинів.
Research of processes of purification of drinking water and aqueous solutions.

Залежність питомої ваги водних розчинів винної кислоти від концентрації.
Dependence of specific weight aqueous solution of tartaric acid concentration.

Для вилучення важких металів з водних розчинів".
Application in electrodeionization processes, for removal of heavy metal ions from aqueous.

Стійкий до води та водних розчинів солі, розбавлених кислот, лугів та рослинних жирів.
Resistant to water and aqueous solutions of salt, dilute acids, alkalis and vegetable fats.

Дослідження структури і біологічної активності водних розчинів наночастинок металів.
Investigation of structure and biological activity of aqueous solutions of metal nanoparticles.

До проблем моніторингу водних розчинів радіоактивних елементів в зоні відчуження.
On a monitoring problem of aqueous solutions of radioactive elements in the exclusion zone.

Ідеально підходить для всіх фаз росту рослин і добре працює з культурою водних розчинів і культурою ґрунту.
Ideal for all phases of plant growth, and works well with water solution culture and soil culture.

Залежність питомої ваги водних розчинів лимонної кислоти від концентрації.
The dependence of the specific gravity of aqueous solutions of citric acid concentration.

Досліджується поверхнева структура шарів, отриманих осадженням водних розчинів двох типів.
The surface structure of layers obtained by sedimentation of water solutions of two types is investigated.

При нагріванні водних розчинів сахарози відбувається інверсія її з утворенням двох молекул моноз(глюкози і фруктози).
When heated, aqueous solutions of sucrose it is inverted to form two molecules of monosaccharides(glucose and fructose).

Статистичний метод обробки експериментальних даних про кипіння водних розчинів полімерів.
Statistical method for the processing of experimental data on the boiling of aqueous solutions of polymers.

Борна кислота(Acidum boricum)- антисептичний засіб, що застосовується у вигляді 2-4% водних розчинів для полоскання рота, промивання очей.
Boric acid(Acidum boricum)- antiseptic, used in the form of 2-4% water solutions for rinsing of the mouth, eye wash.

Поверхневе кипіння" з сольовим ефектом як новий вид переходу солей у газову фазу із водних розчинів.
Surface boiling" with the salt effect as a new kind of the transition of salts in the gas phase from aqueous solutions.

ГК складаються з тієї фракції гумінових речовин, яка осідає з лужних водних розчинів при зниженні рН нижче 2.
HA consist of that fraction of humic substances, which precipitates from alkaline aqueous solutions at lowering of pH below 2.

Міцної кислотою(НС1 або H2SO4) Альгінова кислота осідає з її водних розчинів у вигляді суцільного гелю або осаду волокнистої структури.
Strong acids(NS1 or H2SO4) Alginic acid precipitated from its aqueous solutions to form a gel or solid precipitate fibrillation.

Досліди з використанням ін'єкцій, а також будь-які досліди, що передбачають використання водних розчинів, суворо заборонені.
Injection tests, as well as any test which involves an aqueous solution, are strictly forbidden.

Може розвиватися на тлі надмірного введення водних розчинів при швидкості, яка перевищує виділення води нирками.
Can develop against the background of excessive administration of aqueous solutions at a rate that exceeds the release of water by the kidneys.

У межах методу Монте-Карло досліджено властивості двовимірної модельної системи водних розчинів у NPT-ансамблі.
The properties of water solution 2D model system in NPT-ensemble were studied in the frames of Monte Carlo method.

Методом молекулярної динаміки проведено моделювання водних розчинів вуглецевих нанотрубок, функціоналізованих аніонними групами-COO- на краях.
The molecular dynamics method simulates the aqueous solutions of carbon nanotubes, functionalized by the anionic groups-COO- at the edges.

Mogroside екстракти можуть бути дуже ефективно оговталися від фруктової сировини з використанням води або різних водних розчинів, як розчинник.
Mogroside extracts can be very efficiently recovered from the fruit raw material using water or various aqueous solutions as solvent.

Визначено з великою точністю проникність водних розчинів білків(цитохром-С, альбуміни) та глюкози в залежності від концентрації.
The complex permittivity of aqueous solutions of proteins(cytochrome C, albumines) and glucose was measured depending on concentration with a high accuracy.

Добрива у формі водних розчинів мають дуже низьку концентрацію елементів живлення, що значно підвищує норму внесення мінеральних добрив та логістичні витрати.
Fertilizers in the form of water solutions have a very low concentration of nutrients that increases the application rate of mineral fertilizers and logistic expense.

Лимонна кислота(С6H8O7)- Триосновна оксикислота, кристалізується з водних розчинів з однією молекулою води в вигляді безбарвних прозорих ромбических призм.
Citric acid(C6H8O7)- Tribasic oxyacid crystallizes from aqueous solutions with a water molecule in the form of colorless transparent rhombic prisms.

Розроблено технологію одержання нанорозмірних неорганічних сполук заліза, алюмінію та інших металів з водних розчинів під дією контактної нерівноважної низькотемпературної плазми.
The technology of obtaining nanosized inorganic compounds of iron, aluminum and other metals from aqueous solutions under the action of contactless nonequilibrium low-temperature plasma has been developed.

Одержання нанорозмірних неорганічних сполук з водних розчинів під дією контактної нерівноважної низькотемпературної плазми»(номер державної реєстрації 0114U002487).
Preparation of nanosized inorganic compounds from aqueous solutions under the action of contact non-equilibrium low-temperature plasma”(state registration number 0114U002487).

За допомогою методу диференційної НВЧ діелектрометрії знайдені діелектричні параметри водних розчинів профлавіну, мірицетину, комплексів ДНК- профлавін і ДНК- мірицетин.
Using differential EHF dielectrometry the dielectric properties of aqueous solutions of proflavine, myricetin, DNA-proflavin and DNA-myricetin complexes were studied.

Спосіб вилучення іонів індія(III) включає екстракцію з водних розчинів похідним з групи пиразолонов з подальшим комплексонометрическим визначенням індія(III).
A method of extracting indium(III) ions includes extraction thereof from aqueous solutions with a derivative from a pyrazolone group, followed by complexometric determination of indium(III).

Прилад рН-150 МІ призначений для виміру значень рН окислювально-відновного потенціалу Eh і температури водних розчинів в технологічних розчинах, природних і стічних водах.
Device pH-150 MI is designed for measuring рН-value of oxidation-reduction potential Eh and temperature of water solutions in technological solutions, natural and waste water..

Метою статті є дослідження хімічних процесів у воді та водних розчинів під дією контактної нерівноважної плазми з подальшим аналізом антибактеріальних властивостей отриманих продуктів реакцій.
Purpose of the article is the study of chemical processes in water and aqueous solutions under contact nonequilibrium plasma with subsequent analysis of antibacterial properties of the resulting products of reactions.