Що таке ВОДНОГО РОЗЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• aqueous solution
• water solution

Приклади вживання Водного розчину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабільність водного розчину.
The stability of water solution.

В 1 краплі водного розчину- 500 ME;
In 1 drop of an aqueous solution- 500 ME;

Продукти використовуються для приготування водного розчину.
The products are used to prepare an aqueous solution.

Курс закапування водного розчину прополісу в очі- 6-12 місяців.
The rate of instillation of an aqueous solution of propolis in the eye 6-12 months.

Бажано, щоб підгодівлі були у вигляді водного розчину.
It is desirable that top dressing be in the form of an aqueous solution.

Де: К- теплопровідність водного розчину сахарози при 20 ° С в ккал/ м• год• град;
Where: K- thermal conductivity of the aqueous solution of sucrose with 20° C kcal/ m• h•°;

Ключові слова: комп'ютерне моделювання, процес випаровування, водного розчину NaCl, метод Монте-Карло.
Key words: computer simulation, evaporation process, NaCl aqueous solution, Monte-Carlo method.

Показання до застосування при цьому передбачають обробку ран, опіків за допомогою водного розчину 1: 25000.
Indications for use in this case include the treatment of wounds, burns with an aqueous solution of 1: 25,000.

У разі застосування водного розчину аміаку для зниження кислотності молока кількість його розраховують за формулою.
In the case of an aqueous solution of ammonia to reduce its acidity number of milk is calculated by the formula.

Економічно, так як застосовується у вигляді водного розчину при розведенні товарної форми водою більш ніж в 15 разів.
Economically, as it is used in the form of an aqueous solution when the product is diluted more than 15 times with water.

LED Grow Lights ідеально підходять для всіх фаз росту рослин і добре працює з культурою водного розчину та культурою ґрунту.
Led Grow Lights are ideal for all phases of plant growth and works well with water solution culture and soil culture.

В НВЧ діапазоні вивчені діелектричні властивості водного розчину броміду етидія і комплексу ДНК з етидієм.
The dielectric properties of the aqueous solution of ethidium bromide(EB) and DNA-EB complex were studied in EHF range.

LED Grow Light Бари ідеально підходять для всіх етапів росту рослин і добре працює з культурою водного розчину і культури грунту.
Led grow light bars are ideal for all phases of plant growth and works well with water solution culture and soil culture.

У формі 1-2% водного розчину препарат застосовують для промивання передшлунків жуйним тваринам, шлунку коням, собакам, очисних клізм.
Water solution of the product is used for proventriculus washing(ruminants) or stomach(horses, dogs), for cleansing enemas.

Для консервування фруктово-ягідного пюре сірчистийкислоту застосовують у вигляді 6-7% -ного водного розчину або 100% -ного балонного газу.
For the preservation of fruit and berry puree sulfurous acid is used in the form of 6-7% aqueous solution of 100% or bottled gas.

Кислота водного розчину є взагалі струмопровідного, частина кислоти у вигляді молекул у воді, непровідних;
Inorganic Compound Acid aqueous solution is generally conductive, part of the acid in the form of molecules in the water, Inorganic Compound non-conductive;

Суть процесу колораціі полягає в доданні частини вантажу характерного кольору шляхом нанесення водного розчину харчового барвника.
The essence of the coloration process is to give a part of the cargo a characteristic color by applying an aqueous solution of food coloring.

Застосовується у вигляді 3-5% водного розчину як універсальна МОР на операціях лезвийной і абразивної обробки металів і сплавів.
It is used as 3- 5% water solution of multi-purpose cutting fluid during edge-cutting machining and abrasive processing of metals and alloys.

У кристалічному вигляді молочна кислота може бути отримана при обережному випаровуванні під високим вакуумом водного розчину молочної кислоти.
The crystalline form of lactic acid may be obtained by careful evaporation under high vacuum, the aqueous solution of lactic acid.

Якщо, наприклад, концентрація водного розчину глюкози дорівнює 8%, то у 100 г розчину міститься 8 г глюкози і 92 г води.
If, for example, the concentration of aqueous solution of glucose equal to 8%, in 100 g solution contains 8 grams of glucose and 92 g of water.

Це призвело до створення по-справжньому просунутих біосенсорів, здатних вивуджувати з водного розчину солей величезна кількість корисної інформації.
This led to the creation of a truly advanced biosensors that are able to extract from aqueous solution of salts of a huge amount of useful information.

Стабільність водного розчину з масовою часткою концентрату 5%(кількість шару, що виділився на поверхню розчину за 3 години),% не більше 1.
Water solution stability with 5% concentrate mass fraction(layer separated on the solution surface within 3 hours),%, not more 1.

Екстракція рідкої рідини- це технологія поділу для виділення та концентрації цінних компонентів з водного розчину, використовуючи органічний розчинник.
Liquid-liquid extraction is a separation technique to isolate and concentrate valuable components from an aqueous solution by using an organic solvent.

Неорганічні кислоти на Compound водного розчину є взагалі струмопровідного, частина кислоти у вигляді молекул у воді, Неорганічні з'єднання непровідних;
Inorganic Compound Acid aqueous solution is generally conductive, part of the acid in the form of molecules in the water, Inorganic Compound non-conductive;

Однак на відміну від спиртової настоянки термін зберігання водного розчину зовсім невеликий, зазвичай його рекомендується використовувати протягом тижня.
However, in contrast to alcohol tincture, the storage time of the aqueous solution is quite small, usually it is recommended to use within a week.

Т- титр водного розчину аміаку, виражений по відношенню до нормальному розчину аміаку(0,01703 г аміаку в 1 мл), відповідному 1 мл N розчину кислоти.
T- aqueous ammonia titre, expressed with respect to the normal ammonia solution(ammonia 0,01703 g 1 ml) corresponding 1 ml N acid solution.

Він підходить для прісної води, морської води і насиченого водного розчину солі з високим рівнем плинності, хорошою стійкості до лугу і сильну антибактеріальну….
It is suitable for fresh water, sea water and saturated salt water mud with high yield rate, good alkali resistance and strong antibacterial….

Подібно до того, як ця рослина захоплює різних дрібних комах, нова хімічна сполука, створене американськими вченими, захоплює іони радіоактивного цезію-137 з водного розчину.
Just as a plant captures various small insects, a new molecule created by American scientists, captures the ions of radioactive cesium-137 from aqueous solution.

Дія насиченого розчину хлорного вапна Швидке знебарвлення водного розчину барвника Знебарвлення водного розчину барвника при стоянні ні знебарвлення.
The action of a saturated solution of bleach Rapid discoloration aqueous dye solution Discoloration aqueous dye solution on standing No discoloration.

Універсальна МОР: застосовується у вигляді 3-5% водного розчину на різних операціях лезової та абразивної обробки чорних, кольорових металів і сплавів.
Multi-purpose CUTTING FLUID: it is used as 3- 5% water solution in various operations of edge-cutting machining and abrasive processing of ferrous, non-ferrous metals and alloys.