Що таке ВОДНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• aquatic environment
• aqueous medium
• water environment
• aquatic habitat
• a watery environment

Приклади вживання Водного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона водного середовища.
Water environment protection.

Основні властивості водного середовища.
Basic properties of the aquatic environment.

Охорона водного середовища.
Aquatic environment protection.

Плавання- Як познайомитися з водного середовища- YouTube.
Swimming- How to familiarize themselves with the aquatic environment- YouTube.

Якість водного середовища Хаджибейського лиману влітку 2016 р.
Quality of aquatic environment of Khadzhibeyskyi liman in summer, 2016.

Вилучення сполук арсену з водного середовища допомогою зерниситих адсорбентів.
Removal of arsenic compounds from the aqueous medium using grainy adsorbents.

Ілюзія водного середовища створюється за допомогою кольорової світлодіодного підсвічування.
The illusion of the aquatic environment is created using color LED backlighting.

Їх тіла добре пристосовані до водного середовища, де вони проводять більшу частину свого життя.
Their bodies are well adapted to the aquatic habitat where they spend most of their lives….

Якби корені плаунів були порожніми, це був би сильний аргумент, що вони підходять для водного середовища.
If lycopod roots were hollow, this would be a strong argument they were suited for a watery environment.

Тема проекту:"Вилучення сполук арсену з водного середовища за допомогою зерниситих адсорбентів".
Project theme:"Removal of arsenic compounds from the aqueous medium using grainy adsorbents".

Для посилення ефекту водного середовища(морів, океанів) можливе використання синього підсвічування.
To enhance the effect of the aquatic environment(seas, oceans), it is possible to use blue illumination.

Морська біологія підкреслює важливість захисту і збереження водного середовища для морських ссавців і організмів.
Marine biology emphasizes the importance of protecting and preserving aquatic environments for marine mammals and organisms.

Їх тіла добре пристосовані до водного середовища, де вони проводять більшу частину свого життя.
Their bodies are well adapted to their aquatic habitat, in which they spend most of their lives.

Позбавлена водного середовища, ця риба втрачає блиск, набуває звичайне синьо-зелене забарвлення, та стає досить непримітною.
Deprived of the aquatic environment, this fish loses its luster and, acquiring an ordinary blue-green color, becomes rather unremarkable.

Їх тіла добре пристосовані до водного середовища, оскільки вони, як правило, проводять більшу частину життя у воді;
Their bodies are well adapted to the aquatic habitat, as they tend to spend most of their lives in water;

Питання про те, чи відображає ця розробка плауна конструкцію для водного середовища, буде розглянуто в одній з майбутніх статей.
The issue of whether or not this lycopod development reflects a design for an aquatic environment will be covered in a future article.

З огляду на їх спрямованість до водного середовища, хвойники можна сміливо задіяти при оформленні берегів водойм.
Given their tendency to the aquatic environment, conifers you can safely use when placing the shores of reservoirs.

Обмін речовин прискорюється на 50-75%, адже різниця між температурою тіла і водного середовища активізує обмінні процеси.
Metabolism is accelerated by 50-75%, because the difference between the body temperature and the aqueous medium activates metabolic processes.

Вплив pН водного середовища на рівень зараження ектопаразитами, вміст білку та лізоциму у деяких видів коропових риб(Cyprinidae).
Effect of aquatic environment pH on the level of ectoparasite infestation, protein and lysozyme content in some cyprinid species(Cyprinidae).

Це пов'язано з блокадою дренажу водного середовища з передньої камери ока через шлеммов канал.
This is due to the blockade of drainage of the aquatic environment from the anterior chamber of the eye through the helmet canal.

Ця гіпотеза біологів підтверджується їх палеонтологічними і хімічними даними про те, що домінуючі рослини палеозойської папороті були структуровані для водного середовища.
This hypothesis by biologists is supported by their paleontological and chemical evidence that the dominant Paleozoic fern tree plants were structured for a water environment.

Досліджена гідролітична активність(ГА) водного середовища за рахунок екзоферментів, які визначають рівні її протеолітичної і амілолітичної форм.
Hydrolytic activity(HA) of the water environment due to exoenzymes which condition the levels of its proteolytic and amylolytic forms is under study.

Досліджено навантаження на регіони України за компонентами забруднення водного середовища, атмосферного повітря, земельних ресурсів та темпів формування відходів.
It studies the pressure on Ukrainian regions by components: pollution of aquatic environment, atmospheric air, land resources and rates of waste formation.

Форми гідролітичної активності водного середовища і закономірності її формування в зимовий сезон на прикладі Печорського моря.
Forms of hydrolytic activity of the water environment and patterns of its formation in the winter season on the case study of the Pechora sea.

Розглянемо, як в домашніх умовах можна самостійно приготувати добрива, які дозволяють рослинам в акваріумі витягати з водного середовища необхідні для життя мікро- і макроелементи.
Consider how at home you can independently prepare fertilizers that allow plants in an aquarium to extract micro and macro elements necessary for life from the aquatic environment.

Практично повністю виготовлений із спеціально обробленої і стійкоъ до водного середовища деревини,"Міст Мойсея" увійшов до числа фіналістів престижного конкурсу Dutch Design Awards.
Almost entirely made of specially treated and resistant to aqueous medium of wood,“Bridge of Moses” was among the finalists of the prestigious contest Dutch Design Awards.

Його форма передбачає пристосування до водного середовища і ще більш підсилює і розширює аргумент про те, що багато стародавніх рослин були створені для такого середовища..
Its form suggests adaptation for a watery environment and further strengthens and extends the argument that many ancient plants were created for such an environment..

Творцями парадигми плавучого лісу були біологи, які, спираючись на палеонтологічні дані, переконливо доводили, що домінуючі в палеозої папоротеподібні рослини структуровані для водного середовища.
The originators of the floating forest paradigm were biologists, arguing strongly from paleontological evidence that the dominant Paleozoic fern-tree plants were structured for a water environment.

Виділено фактори, що впливають на нормальне, рівноважне функціонування водного середовища розглянутого регіоні. Виявлені причини порушення балансового стану водного середовища..
Factors influencing on the normal, equilibrium functioning of water environment of the examined region are selected, the reasons of violation of the balance state of water are exposed environments..