Приклади вживання Водні розчини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водні розчини етиленгліколя.
У кролівництві використовують водні розчини лактату.
In rabbit breeding, aqueous solutions of lactate are used.Водні розчини типу, визначені в 2.
Aqueous olutions of the type defined in 2.Їдких лугів на водні розчини(до ясно лужної реакції).
Caustic alkali to an aqueous solution(to clearly alkaline).Водні розчини пектину мають високу в'язкістю.
Aqueous solutions have high viscosity pectin.Агар і його водні розчини не повинні мати стороннього запаху і смаку.
Agar and its aqueous solutions should not be foreign smell and taste.Водні розчини етиленгліколю негорючі і вибухобезпечні.
Water solutions of ethylene glycol are non-flammable and explosion-proof.Зовнішньо застосовують водні розчини як ранозагоювальний, протисвербіжну і знеболюючий засіб.
External used aqueous solutions as a wound-healing, analgesic and antipruritic.Водні розчини пропіленгліколю негорючі і вибухобезпечні.
Water solutions of propylene glycol are non-flammable and explosion-proof.Ключові слова: молекулярна динаміка, дифузійний рух,колективні ефекти, водні розчини аргона і гелія.
Key words: molecular dynamics, diffusive motion, collective effects,He and Ar aqueous solutions.Водні розчини можуть слабо розчиняти деякі види газів у потоці змішаного газу.
Aqueous solutions can weakly dissolve certain kinds of gases from a mixed gas stream.Для консервування фруктовихзаготовок застосовуються зазвичай 3-6% -ні водні розчини сірчаної кислоти.
For the preservation of fruitpieces are used usually 3-6%-s' water solutions of sulphurous acid.Коагулянти на основі заліза Fer-AQUA™ являють собою водні розчини сульфатів, хлоридів або хлорсульфатів заліза.
Iron based coagulants Fer-AQUAТМ are water solutions of ferric suplhates, chlorides and chlor-sulphates.Діелектрометричні дослідження впливу ультрафіолетового випромінювання на водні розчини азотистих основ нуклеїнових кислот.
Dielectric investigations of the ultraviolet radiation effect on the water solutions of nucleic acid bases.Ключові слова: водні розчини наночастинок металів, іскрові розряди, z-потенціал, ультразвукові коливання, фунгіцидна активність.
Keywords: aqueous solutions of metal nanoparticles, spark discharges, z-potential, ultrasonic vibrations, fungicidal activity.Антисептичні рідини: спиртові розчини саліцилової, борної кислот, водні розчини хлоргексидину і фурациліну.
Antiseptic fluids: Alcohol Таким чином, існують насичені водні розчини, тобто коли розчинник не може більше прийняти і розчинити в собі інші речовини.
Thus, there are saturated aqueous solutions, that is, when the solvent can no longer accept and dissolve other substances in itself.Водні розчини сульфонолу мають сильні миючі та емульгуючі властивості, забезпечують ефективну очистку шкіри тварин від забруднень.
Aqueous solutions of sulfonol have strong detergent and emulsifying properties, provide effective cleaning of animal skin from contamination.Для боротьби з будинковим грибком можна використовувати також водні розчини тільки мідного купоросу(100 г на 1 л води) або тільки залізного купоросу(150 г на 1 л води).
To combat the housing fungus can be used as aqueous solutions only copper sulfate(100 g per 1 liter of water) or only iron sulfate(150 g per 1 liter of water).Концентровані водні розчини перхлоратної кислоти широко використовуються в аналітичній хімії, а також для отримання перхлоратів.
Concentrated aqueous solutions of perchloric acid are widely used in analytical chemistry and for the production of perchlorates as well.Теорія простих, іонних, нематичних та асоціативних рідин в пористих середовищах; іонні рідини, водні розчини, полімерні суміші; комп'ютерне моделювання.
Ionic liquids and Водні розчини етиленгліколю застосовують відповідно до рекомендацій виробників обладнання та технологічних інструкцій на підприємствах.
Water solutions of ethylene glycol are used in accordance with the recommendations of equipment manufacturers and technological instructions at enterprises.Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин- ці триречовини найбільш часто використовуються як основа низькозамерзаючих рідин завдяки тому, що їх водні розчини мають властивість залишатися в рідкому стані при температурах нижче 00С.
Ethylene glycol, propylene glycol, glycerin-these substances are most frequently used as the basis of antifreezes because their water solutions have a tendency to remain liquid at temperatures below 00C.За словами Роберта Сіверса, провідний дослідник і науковий співробітник Об'єднаного інституту досліджень в області екологічних досліджень в Університеті штату Колорадо, типові вакцини проти кору проводяться в їх порошкоподібної формі,але медики додають водні розчини, щоб зробити їх ін'єкційний для пацієнтів.
According to Robert Sievers, the lead researcher and a fellow of the Cooperative Institute for Research in Environmental Studies at the University of Colorado, typical measles vaccines are manufactured in their powdered form buthealthcare providers add water solutions to make them injectable for patients.Залежність питомої ваги водних розчинів винної кислоти від концентрації.
Dependence of specific weight aqueous solution of tartaric acid concentration.Розчиняється у водних розчинах вуглекислого та двовуглекислого натрію. Перекрісталлізовивают з води.
It soluble in aqueous solutions of carbon and sodium bicarbonate. Recrystallized from water.У водних розчинах вона дисоціює на іони:.
In aqueous solution it dissociates into ions:.Специфічні іонні ефекти у водних розчинах електролітів та поліелектролітів.
Ion specific effects in electrolyte and polyelectrolyte aqueous solutions.Утворення поліядерних комплексів уранілу у водних розчинах.
Formation of the polinuclear uranyl complexes in water solutions.
