Приклади вживання Водозбору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водозбору моря.
Квітковий килим з махрових сортів водозбору.
Flower carpet varieties of Terry catchment.Включаючи точки на великих ріках, де площа водозбору є більшою, ніж 2500 кв. км.
Including points on large rivers where the catchment area is greater than 2500 km2.Площа водного дзеркала- 5, 42 квадратних кілометра, а водозбору- 14, 4 км2.
The Вплив зміни клімату на проникною виходом водозбору, використовуючи нову інтегровану методологію оцінки.
Effect of climate change on permeable catchment yield using a new integrated assessment methodology.Пожежне моделювання може також допомогти в захисті екосистеми, водозбору і якості повітря.
В межах його водозбору знаходиться озеро Чорне Велике, яке з'єднане з ним каналом, що впадає в західну частину озера Люцимер.
Within its catchment is lokated lake Chorne Veluke which is connected with it by the channel, which flows into the western part of the lake Lyutsymyr.Щоб зберегти більше води,шар глини може бути розширений по всій площі водозбору ставу.[4].
To retain more of the rainfall,the clay layer could be extended across the catchment area of the pond.[4].Висотне положення витоку і долини, середню висоту водозбору; геологічний вік долини;
Height position Оригінальність гідрографії Бурунді полягає вролі Конго Нілу Рідж в поділі водозбору basins.
The originality of Burundi's hydrography lies in the roleplayed by the Congo Nile Ridge in the division of the catchment basins.Розмноження водозбору діленням куща роблять через три-п'ять років після посадки, в кінці серпня або початку вересня або ранньою весною.
Коефіцієнт винесення наносів змінюється не тільки із зміною площі водозбору, але і залежно від.
That the sediment delivery ratio changes not only with the change Виконано районування водозбору річки Усурі за синхронністю коливань річного стоку за допомогою методів багатовимірного статистичного аналізу- факторного та головних компонент.
To regionalize catchment of river Ussuri by the synchronism of annual runoff fluctuation, one may use the method of multimeasured statistical analysis- factorial and main components.В основу управління встановлена залежність між швидкістю добігання іплощею водозбору і ухилом річки.
The basis this Головним підсумком цього проекту буде новий інадійна методологія для оцінки водозбору вихід разом з новим основи для оцінки ризику водними ресурсами в умовах зміни клімату.
The major outcome from this project will be a new androbust methodology for evaluating catchment yield along with a new framework for evaluating water resource risk under climate change.Карпатська частина басейну з висотами від 400 до 1500-1800 м абс займає близько 30% водозбору.
За площею водозбору до місця злиття річок дещо більше Волга(якщо не враховувати гірський рельєф Камського басейну, який збільшує загальну площу поверхні, щодо рівнинній поверхні Волзького басейну).
According to the catchment area for the confluence of the Volga place a bit more(if we ignore the mountainous terrain of the Kama basin, which increases the overall surface area, relatively flat surface of the Volga basin).Офіційне дослідження, проведене 800 тисячами геодезистів, вказує, що на кінець 2011 року вКитаї було 22909 річок з площею водозбору щонайменше в 100 квадратних кілометрів.
The official study 800 thousand surveyors, indicates that at the end of 2011,China had 22,909 rivers with a catchment area of at least 100 square kilometers.Сильна хвиля дощів у неділю підвищила рівень води за греблею майже на 250%, і органи влади змушені були відкрити шлюзи,що майже вдвічі збільшило кількість води, що витікає з водозбору.
A heavy deluge of rain on Sunday pushed dam levels to almost 250% capacity with authorities having to open the floodgates,almost doubling the amount of water flowing out of the catchment.Така зміна матиме величезні наслідки для функціонування екосистем- зменшення потужностей для екосистемних служб, таких як зберігання вуглецю,зміна водних ресурсів водозбору та зменшення середовища проживання для місцевих тварин.
Such a change would have huge consequences for how ecosystems function- reducing the capacity for ecosystem services such as carbon storage,altering catchment water resources and reducing habitat for native animals.Taiya долина річки і синонім річка Taiya водозбору фактично обмежується дуже невелика площею в долині є дуже крутими льодовиками долини(як замітка на поля, з- за заледеніння, долина також відчуває гляціоізостазія).
The Taiya River valley and the synonymous Taiya River watershed are actually confined to a very small area as the valley is a very steep-sided glaciated valley(as a sidenote, because of glaciation, the valley is also experiencing post-glacial rebound).Tyne Rivers Trust», створена в 2004 році,- це громадська організація, яка працює, щоб поліпшити середовище, сприяти кращому розумінню території водозбору Тайн і побудувати репутацію водозбору Тайн як місця екологічної досконалості.[6].
The Tyne Rivers Trust, established in 2004, is a community based organisation that works to improve habitat, promote better understanding of the Tyne catchment area and build the reputation of the Tyne catchment as a place of environmental excellence.[4].Що фінансування третього етапу федерального уряду Риф довіри, виділив$19, 3 млн., щоб підтримати очерету фермерів", щоб перейти передовий галузевій практиці для поживних речовин, іригації, пестицидів і грунту",$23. 7 м для"поліпшення пасовищ менеджмент",і"$7, 1 м для підтримки якості води поліпшення динаміки" риф водозбору промисловості.
That funding, phase three of the federal government's Reef Trust, allocated $19.3m to support cane farmers“to move beyond industry best practice for nutrient, irrigation, pesticide and soil management”, $23.7m to“improve grazing land management”,and“$7.1m to maintain water quality improvement momentum” in reef catchment area industries.Офіційний звіт китайського Міністерства водних ресурсів, випущений на підставі першої в історії нації перепису водних ресурсів, заявляє,що число річок з площею водозбору щонайменше в 100 квадратних кілометрів, зменшилася наполовину в порівнянні з серединою минулого століття.
An official report from China's Ministry of Water Resources released its first ever national census of water earlier thisweek found that the number of rivers in China with catchment areas of at least 100 square kilometres has dropped by half compared with 60 years ago.Офіційний звіт китайського Міністерства водних ресурсів, випущений на підставі першої в історії нації перепису водних ресурсів, заявляє,що число річок з площею водозбору щонайменше в 100 квадратних кілометрів, зменшилася наполовину в порівнянні з серединою минулого століття.
The official report of the Chinese Ministry of Water Resources, released last week on the basis of the first-ever census of the nation's water resources,says that the number of rivers with a catchment area of at least 100 square kilometers, has decreased by half compared with the middle of the last century.Квітка водозбір: отруйний чи ні.
Flower catchment: poisonous or not.Аквілегія, водозбір, подробиці посадки і вирощування рослини.
Aquilegia, the catchment, details of planting and growing plants.Теги: елементарні водозбори; максимальний стік; русло-заплавне регулювання.
Tags: elementary watersheds; maximum runoff; river-bed regulation; theoretical model.Karta: розташування школи і водозбір.
Karta: The school's location and catchment.
