Приклади вживання Водоймою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як виглядає грот з водоймою і водоспадом.
Підійміть над водоймою невеликий прогулянковий місток.
Lift over the pond a small walking bridge.В даний час Сасик є замкнутою прісноводною водоймою.
At the present time Sasyk is a closed freshwater pond.Мертве море, напевно, є найдивнішим водоймою в усьому світі.
Дотримуйтесь наших порад, і у вас ніколи не буде проблем з дачним водоймою.
Розглянемо, в чому різниця між басейном і водоймою щодо їх розмірів.
У вашому садуможе з'явитися такий затишний куточок з гравійним садком і водоймою.
In your garden,you may receive a cozy area with a gravel garden and pond.Найулюбленішим водоймою серед туристів є Светлоярское озеро(Нижній Новгород).
The most favorite water body among tourists is Svetloyarskoe Lake(Nizhny Novgorod).Рубана хата в слов'янському стилі відмінно виглядає поряд з водоймою і замощення ділянкою.
Rustic chalet in the Slavic style looks great next to the pond and paved areas.Мертве море, що розташоване між Ізраїлем та Йорданією,є найнижчою і найсолонішою водоймою у світі.
The Dead Sea borders Israel and Jordan and is the lowest,saltiest body of water in the world.Перше озеро представляє собою гарячий джерело, а друге є водоймою з мінеральними солями.
The first lake is a hot spring, and the second is a reservoir with mineral salts.Створити будинок, який би був достатньо містким,з хорошим двором і водоспадом, водоймою, терасою.
To create a house that would be spacious enough,with a good yard and waterfall, pond, terrace.Ідеальне місце розташування- зелений сад за садибою, поруч з водоймою, фонтаном або живоплотом.
Perfect location- the green garden behind the house, next to the pond, a fountain or hedge.На ділянці 12-20 соток на відстані 60-80 км від Москви,бажано поруч з лісом і водоймою.
On 12-20 hectare plot at a distance of 60-80 km from Moscow,preferably close to the forest and reservoir.Він відомий своїм відродженим берегом моря на Лімфьорді, водоймою, що прорізається через Ютландію.
It's known for its revived seashore on the Limfjord, the body of water that cuts through Jutland.Рекомендується створювати альпійську гірку поруч із зоною відпочинку і водоймою, якщо це є.
It is recommended to create theAlpine slide next to the Seating area and pond, if it is.Деякі відеозаписи, зняті поруч з якоюсь водоймою, були, очевидно, зроблені жителем цього міста.
Several of the videos, filmed near a pond of some sort, were apparently taken by a resident of the town.Образ котеджу в обрамленні лісу, з водоймою і незабрудненим повітрям укорінився в свідомості українців як гарантія горезвісної«чистого середовища».
The image of a cottage framed by woods, with a pond and unpolluted air entrenched in the minds of Ukrainians as a guarantee of the notorious"clean environment".Якщо вам доводилося спостерігати за болотом або іншою стоячою водоймою, ви, можливо, помічали, що на поверхню постійно піднімаються бульбашки.
If you had to watch swamp or other standing body of water, you may have noticed that on the surface is constantly rising bubbles.Якщо така конструкція знаходитися над водоймою або вище рівня земної поверхні більш ніж на 30-40 см, бажано обладнати місток поручнями на висоту пояса людини.
If such construction be above the reservoir or above ground level more than 30-40 cm, it is desirable to equip the bridge railings on the belt height of the man.Крім Пута Південний канал і дрібних місцевих струмків,єдиним значним водоймою в місті є 105 акрів(0. 42 км2) лагуну долини озера.
Excluding the Putah South Canal and minor local creeks,the only significant body of water within the city is the 105-acre(0.42 km2) Lagoon Valley Lake.Квартира, що складається з просторої кухні-студії і окремої спальні з панорамним склінням,видом на дендропарк з водоймою. 55 кв. м. стандарт. Біля моря!
The apartment consists of a spacious kitchen-studio and a separate bedroom with panoramic windows,overlooking the arboretum with a pond. 55 Meter(not less) standard. near the sea!Та не лише через це Синевир вважають візитівкою Карпат та найкоштовнішим скарбом Національного природного парку"Синевир", виникнення якого, до речі,і пов'язане з цією унікальною гірською водоймою.
And just not because of it Synevyr is considered as a trademark of the Carpathians and the most precious treasure of the National Park"Synevyr" the appearance of which, by the way,relating to this unique mountain reservoir.У 2017 році команда визначила, що це може бути або кам'яниста планета з атмосферою, схожою на Землю, але більшою,або планета з переважно внутрішньою водоймою, покрита товстим шаром льоду, як Енцелад або Європа.
In 2017, a team concluded, either a rocky, atmospheric planet like Earth but more massive,or a world with a mostly watery interior covered by a dense ice shell, like Enceladus or Europa.Базою для центру стане військове містечко площею понад 400 га зі своєю злітно-посадковою смугою,тактичною водоймою і найбільшими в світі(4 тис. кв. м) стрілецькими галереями, повідомили РБК в прес-службі центру.
The base for the Centre will be a military town with an area of over 400 hectares with its runway,tactical reservoir and the largest in the world(4 thousand sq m) of small galleries, the press service of the Center.На першому етапі будуть побудовані розплідники для бездомних собак, нові адміністративні будівлі, склад і технічний об'єкт з електричною підстанцією, очисною спорудою,пожежною водоймою і екологічним«островом».
At the first stage, nurseries for stray dogs, new administrative buildings, a warehouse and a technical facility with an electrical substation, a treatment plant,a fire reservoir and an ecological“island” will be built.Акаа, а також міста Тойя і колишнього муніципалітету Віала розташовані на березі озера Ванаявесі(озеро),яка є самою центральною водоймою в регіоні Tavastia Proper, а також у південній частині регіону Пірканмаа.
Akaa, as well as the town of Toijala and the former municipality of Viiala are situated by the lake Vanajavesi,which is the most central watercourse in the Tavastia Proper region as well as in the southern parts of the Pirkanmaa region.Важливо було заєднати новостворену житлову структуру в існуюче громадське життя дільниці міста та при можливості збагатити його,забезпечити зв'язок між стадіоном,"Кіноцентром" та водоймою, що є вже сформованою зоною притягання.
It was important to connect the newly formed housing structure to the existing public life of the city's area and, if possible, to enrich it, to provide a link between the stadium,the Cinema Center and the pond that has already formed the zone of attraction.Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.Для монтажу павільйону у водоймі парку був змонтований подіум з будівельного риштування plettac contur.
For pavilion assembling in the park pond was mounted the podium of scaffolding plettac contur.
