Що таке ВОДОНЕПРОНИКНИХ Англійською - Англійська переклад

• waterproof
• watertight
• water-proof
• water-resistant

Приклади вживання Водонепроникних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водонепроникних мішків Китаю.
China Waterproof Bag.

Одна пара водонепроникних ботфортів.
One pair of waterproof hip-waders.

W водонепроникних кукурудзи світло.
W waterproof corn light.

Використання водонепроникних червоних міток.
The use of water-proof red labels.

RFID водонепроникних тварин юшки теги.
RFID waterproof Animal Ear Tag.

Вони розроблені для використання у водонепроникних формах.
They are designed to be poured into watertight formwork.

Поява водонепроникних годинників у 1930 році викликала появу водонепроникних хронографів у 1933.
The advent of waterproof watches in 1930 led to the emergence of water-resistant chronograph in 1933.

Sony є затятим прихильником ідеї водонепроникних смартфонів.
Sony is the most ardent supporter of the idea of waterproof smartphones.

Збиток, заподіяний у результаті зіткнення дозволив воді затопити шість з шістнадцяти основних водонепроникних відсіків.
The damage caused by the collision allowed water to flood six of the sixteen major watertight compartments.

Водонепроникні відсіки- На кораблі було 15 водонепроникних відсіків.
Watertight compartments- There were 15 watertight compartments in the ship's body.

Були підняті кінці поперечних перегородок водонепроникних відсіків, щоб запобігти трагедії, подібну Титаніка.
The ends of the transverse bulkheads of the watertight compartments were raised to prevent a tragedy similar to the Titanic.

Безпечне зберігання резервних копій даних у вогнетривких та водонепроникних шафах безпеки;
Secure storage of data backups in fire and water-resistant safety cabinets;

Можливо, до кінця 2017 року ми побачимо новий клас водонепроникних матеріалів, які надовго зберігають гідрофобні властивості.
By the end of 2017 we could start to see a new class of waterproof products that stay hydrophobic for the long haul.

Для водонепроникних клавіатур, ми можемо конструювати водонепроникний кадр на мембрані клавіатурах, щоб запобігти воду вдаючись в ланцюзі.
For waterproof keypads, we can design a waterproof frame on the membrane keypads to prevent the water going into the circuit.

В даний час вона також працює з Armor-X, італійським виробником водонепроникних чохлів для стільникових телефонів.
It is also currently working with Armor-X, an Italian producer of waterproof cases for cell phones.

Поряд з матеріальними невдач, поганий дизайн водонепроникних відсіків в нижній частині Титаніка був фактором в результаті стихійного лиха.
Along with the material failures, poor design of the watertight compartments in the Titanic's lower section was a factor in the disaster.

Пошкоджуючи майже 300 футів корпусу судна, зіткнення дозволив воді затопити шість зі своїх шістнадцяти головних водонепроникних відсіків[Геннон, 1995].
Damaging nearly 300 feet of the ship's hull, the collision allowed water to flood six of her sixteen major watertight compartments[Gannon, 1995].

Так, він вважається автором водонепроникних об'єктивів для відеокамер, спеціальних підводних човнів для наукового дослідження підводних глибин.
So, he is considered the author of waterproof lenses for video cameras, special submarines for scientific research of underwater depths.

Основним недоліком підводних човнів типу"Барс" була відсутність водонепроникних перегородок, що знижувало їх живучість і непотоплюваність.
The main drawback of Bars-type submarines was the absence of water-proof bulkheads which decreased their vitality and floodability parameters.

Ordinery і модна тканина не надаються, незалежно від того, що він рельєфний, надрукованих, твердих забарвлених, приклеєних, водонепроникних, зморшок або brozen.
Ordinery and fashional fabrics are provided here, no matter what it is embossed, printed, solid dyed, bonded, waterproof, wrinkle or brozen.

Повернувшись до Європи, агітував за введення водонепроникних відсіків- ідея, яку він визнав від побачених великих китайських суден.
Back in Europe, he campaigned for the introduction of watertight compartments, an idea which he acknowledged he had got from seeing large Chinese vessels in Siberia.

У Конвенції 1948 року з охорони людського життя на морі, були створені технічні умови для орієнтації, довжини і кількості водонепроникних відсіків пасажирських суден.
At the 1948 Convention on Safety of Life at Sea, specifications for the orientation, length, and number of watertight compartments in passenger ships were established.

Якщо до гірці прилягає водойму, то в ньому можна встановити одну або кілька водонепроникних моделей батареї в залежності від розміру і форми водойми.
If there is a reservoir adjacent to the hill, then it is possible to install one or more waterproof battery models depending on the size and shape of the reservoir.

Для підтримки майже положення рівня, стінки водонепроникних відсіків повинні бути орієнтовані горизонтально, або по всій ширині судна, а не вертикально.
To maintain a nearly level position, the walls of the watertight compartments are to be oriented horizontally, or across the width of the ship, rather than vertically.

Дехто з учених, які вивчають катастрофи навіть прийшли до висновку, що водонепроникних відсіків сприяли катастрофи, зберігаючи паводкові води в носовій частині судна.
Some of the scientists studying the disaster have even concluded that the watertight compartments contributed to the disaster by keeping the flood waters in the bow of the ship.

Крім того, поперечні перебирання водонепроникних відсіків були підняті так, щоб вода не могла перетікати вершини, якщо судно було викинуто під невеликим кутом.
Also, the transverse bulkheads of the watertight compartments were raised so that water could not spill over the tops if the ship were pitched at a slight angle.

Нижня частина Титаніка була розділена на шістнадцять основних водонепроникних відсіків, які можуть бути легко відпаяні, якщо частина корпусу була проколота і витік води.
The lowest section of the Titanic was divided into sixteen major watertight compartments that could be sealed off if part of the hull was punctured and leaking water.

Існують дві основні категорії водонепроникних етикеток: розповсюдження води: коли етикетка затоплена, оригінальний малюнок на етикетці швидко пошириться.
There are two main categories of waterproof labels, one is the proliferation of water: When the label is flooded, the original pattern on the label will quickly spread around.

Якісні тенти повинні бути зшиті з сучасних надійних водонепроникних матеріалів, а також мати спеціальну прокладку, що захищає від появи подряпин на лакофарбовому покритті.
High-quality tents should be sewn from modern reliable waterproof materials, as well as have a special gasket that protects against scratches on the paintwork.