Що таке WATERTIGHT Українською - Українська переклад

• водонепроникних
• герметичний
• водонепроникними
• водонепроникний
• водонепроникні

Приклади вживання Watertight Англійська мовою та їх переклад на Українською

And therefore watertight.
І таким чином, водонепроникна.

Watertight Industry Connector.
Роз'єм Герметичний промисловості.

No organisation is watertight.
Жодна організація не є абсолютно герметичною.

V watertight external lights.
V водонепроникні зовнішні світильники.

Silicone mask skirt for watertight seal.
Силіконова спідниця-маска для водонепроникного ущільнення.

Access door: watertight in aluminum and Plexiglas.
Вхідні двері: водонепроникна зі склопластику в алюмінієвій рамі.

They are designed to be poured into watertight formwork.
Вони розроблені для використання у водонепроникних формах.

The watertight doors of the torpedo launchers were open at the time of the explosion.
Герметичні двері торпедного відсіку були в час вибуху відчинені.

Also rims for tubeless tires must be watertight.
Крім того ободи коліс для безкамерних шин повинні бути герметичними.

Watertight compartments- There were 15 watertight compartments in the ship's body.
Водонепроникні відсіки- На кораблі було 15 водонепроникних відсіків.

The ability to repel water and form watertight seals.
Здатність відштовхувати воду і утворюють водонепроникні ущільнення.

The ends of the transverse bulkheads of the watertight compartments were raised to prevent a tragedy similar to the Titanic.
Були підняті кінці поперечних перегородок водонепроникних відсіків, щоб запобігти трагедії, подібну Титаніка.

Noah could have added a few basic features to keep the ship watertight.
Ной міг би додати кілька основних характеристик, щоб зберегти корабель водонепроникним.

In wet rooms the floors shall be watertight, and in the fire- fireproof.
У мокрих приміщеннях підлоги повинні бути водонепроникними, а в пожежонебезпечних- вогнетривкими.

If the ingredient should be useful for skin cells, it must be able to pass through this watertight barrier.
Якщо інгредієнт, щоб бути корисним в клітини шкіри, вона повинна бути в змозі пройти через це водонепроникний бар'єр.

The ship also featured a set of 21 vertical watertight compartments for extra buoyancy.
Танкер також мав набір з 21 вертикального водонепроникного відсіку для додаткової плавучості.

Not only was the hull easily penetrated, but once breached, there was no way to isolate the damage, such as by watertight compartments.
Мало того, що корпус було легко пробити, не було жодної можливості ізолювати пошкодження, наприклад, водонепроникними відсіками.

Although the compartments were called watertight, they were actually only watertight horizontally;
Хоча відсіки називалися водонепроникними, вони були насправді тільки водонепроникними по горизонталі;

The hull was subdivided by three transverse and three longitudinal watertight bulkheads.[4].
Корпус був поділений на три поперечні і три поздовжні водонепроникні перегородки.[4].

Along with the material failures, poor design of the watertight compartments in the Titanic's lower section was a factor in the disaster.
Поряд з матеріальними невдач, поганий дизайн водонепроникних відсіків в нижній частині Титаніка був фактором в результаті стихійного лиха.

Your hands are wet, and you don't want to grab your mobile phone, because who knows if it's as watertight as advertised.
Руки у вас мокрі, і ви не хочете хапати мобільний телефон, бо хто знає, чи він такий водонепроникний, як рекламується.

The best way out would be pomestitgorshki with plants in a watertight container that zatempodvesit on chains, ropes or wire.
Кращим виходом з положення буде поместітьгоршкі з рослинами у водонепроникний контейнер, який затемподвесіть на ланцюгах, мотузках або дроті.

Cable bushings for connecting actuating elements or optional safety sensors are sealed with watertight cable glands.
Кабельні втулки для підключення виконавчих елементів або додаткових датчиків безпеки закріплені водонепроникними кабельними вставками.

Back in Europe, he campaigned for the introduction of watertight compartments, an idea which he acknowledged he had got from seeing large Chinese vessels in Siberia.
Повернувшись до Європи, агітував за введення водонепроникних відсіків- ідея, яку він визнав від побачених великих китайських суден.

Protecting emergency power supplies, including diesel generators and batteries, by moving them to higher ground or by placing them in watertight bunkers;
Захист аварійних джерел електричної енергії, у тому числі дизель-генераторів і батарей, шляхом переміщення їх на більш високі місця або приміщення їх у водонепроникні бункери;

To maintain a nearly level position, the walls of the watertight compartments are to be oriented horizontally, or across the width of the ship, rather than vertically.
Для підтримки майже положення рівня, стінки водонепроникних відсіків повинні бути орієнтовані горизонтально, або по всій ширині судна, а не вертикально.

The angle of the hydraulic CNC bending machine is beautiful and watertight, and the processing speed is fast.
Кут гідравлічного згинального верстата з ЧПУ красивий і водонепроникний, а швидкість обробки- швидка.

Also, the transverse bulkheads of the watertight compartments were raised so that water could not spill over the tops if the ship were pitched at a slight angle.
Крім того, поперечні перебирання водонепроникних відсіків були підняті так, щоб вода не могла перетікати вершини, якщо судно було викинуто під невеликим кутом.

The lowest section of the Titanic was divided into sixteen major watertight compartments that could be sealed off if part of the hull was punctured and leaking water.
Нижня частина Титаніка була розділена на шістнадцять основних водонепроникних відсіків, які можуть бути легко відпаяні, якщо частина корпусу була проколота і витік води.