Що таке ВОДООБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• water exchange
• water cycle

Приклади вживання Водообміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни глобальних процесів водообміну.
Changes in the global water cycle.

Зона інтенсивного водообміну коливається від 300 до 700 м.
Extensive water exchange zone ranges from 300 to 700 m.

Вивчення водообміну та ресурсів підземних вод у гідрогеологічних структурах;
The study of water exchange and groundwater resources in geological structures;

Оцінка інтенсивності зовнішнього водообміну в Кременчуцькому та Каховському водосховищах.
Estimate external water exchange in Kremenchug and Kakhovka reservoirs.

При гепатиті водообміну процеси у вашому організмі нарушаются.
With hepatitis, the water exchange processes in your body are disturbed.

Трубопровідна мережа з найменшим можливим вмістом води для покращення водообміну.
Pipe network with smallest possible water content for good water exchange.

Зона активного водообміну збільшується з півночі на південь від 50 до 300 м.
The zone of active water exchange increases from north to south from 50 to 300 m.

На фактичному матеріалі розглядаються процеси підземного водообміну Світового Океану.
On an actual material processes of a underground feed of World ocean are considered.

Теги: деформації; мінливість підземного водообміну; Світовий Океан; температурний режим.
Tags: a temperature mode; deformation; variability of a underground feed; World Ocean.

У найбільш глибоких частинах артезіанського басейну розташовується зона вельми сповільненого водообміну.
In the deepest regions of the Moscow artesian basin lies a zone of greatly reduced water exchange.

Зона активного водообміну у різних частинах регіону змінюється від 100 м до 300 м і більше.
The zone of active water exchange in different parts of the region varies from 100 m to 300 m and more.

Механізм формування двошарової зони змішення лиману і вплив на неї реверсивного водообміну через протоку.
Mechanism of forming of the double-layer estuary mixing area and influence of reversible water cycle through a channel.

Виявлено закономірності формування водообміну в гідрогеологічних структурах України в природних і техногенно порушених умовах;
Found the regularities of water exchange in hydrogeological structures of Ukraine in the natural and man-disturbed condition;

Таке масштабне втручання в довкілля порушує екологічну рівновагу й докорінно змінює умови водообміну.
Such a large-scale interference with the environment disrupts ecological balance and drastically changes water exchange conditions.

Оцінка впливу умов водообміну з морем на мінливість рівня і солоності води в Тилігульському лимані.
Estimation of the influence of water exchange with the sea conditions on the water level and salinity variability in the Tyligulskyi Liman lagoon.

Дослідження високочастотної складової мінливості інтенсивності підземного водообміну гідросфери.
Research of high-frequency making variability of intensity of underground feed of hydrosphere.

Зона інтенсивного водообміну в регіоні обмежується глибиною розвитку тріщинуватості порід, яка складає 100-110 м у західній та центральній частинах басейну і 300-350 м- у північно-східній частині.
The zone of extensive water exchange in the region is limited by the depth of fractured rocks, from 100-110 m in the western and central parts of the basin to 300-350 m in the northern part.

Солоні води і розсоли зон утрудненого і сповільненого водообміну, приурочені переважно до девонських і пермських відкладів, використовуються для лікувальних і бальнеологічних цілей(Стара Русса, Кашин і ін.).
The saline waters and brines from the zones of reduced water exchange, confined predominantly to the Devonian and Permian deposits, are used for therapeutic and balneological purposes(Staraia Russa, Kashin).

Відрізняється від Світового океану також гідрологічним, метеорологічним і кліматичним режимом, що пов'язано з їх окраїнним становищем щодо океанів і уповільнення водообміну через обмеженість зв'язку з відкритою частиною.
It also differs from the World Ocean in the hydrological, meteorological and climatic regimes, which is connected with their marginal position relative to the oceans and the slowing down of water exchange due to the limited connection with the open part.

Наприклад, у водоймах з незначною водообміну і низьким ступенем самоочищення(закриті водойми з невеликою швидкістю течії і обмеженим харчуванням) можливі застійні явища, зокрема так зване«цвітіння води» і поява комах в літній період;
For example, in reservoirs with low water exchange and a low degree of self-purification(closed basins with low velocity flow and a limited supply) may be stagnant, particularly the so-called"blooms" and the emergence of insects in summer;

У зв'язку з будівництвом споруд для захисту Ленінграда- Санкт-Петербурга від повеней відбулося зменшення водообміну Невської губи зі східною частиною Фінської затоки на 10-20%, що дало додатковий внесок у збільшення концентрації біогенів у Невській губі.
In connection with the construction of facilities for the protection of St. Petersburg from floods, the water exchange of the Neva Bay with the eastern part of the Gulf of Finland decreased by 10-20%, which contributed to an increase in the concentration of nutrients in the Neva Bay.

Визначено, що за рахунок атмосферних опадів, стоку річок та випаровування з водної поверхні прирощення рівня води в лимані за період з 1958 по 2012 рр. дорівнює майже мінус 4, 8 м, тобто при відсутності водообміну з морем через з'єднувальний канал відмітка рівня води Тилігульського лиману в кінці 2012 р. дорівнювала б мінус 6, 2 м БС.
Determined that due to precipitation, river inflow and evaporation from the water surface increment of water level in the liman during the period from 1958 to 2012 is minus 4,8 m, that is in the absence of water exchange with the sea through the connecting duct water level Tyligulskyi liman at the end of 2012 would be equal to minus 6,2 m BS.

Проведено сім пленарних конференцій та польових екскурсій в Туреччині, Росії, Україні, Греції, Румунії та Болгарії, захищені десятки магістерських та докторських(PhD) робіт, видані три монографії, надруковані десятки статей, створена база геохронологічних датувань, розроблені моделі коливання рівня і солоності моря, водообміну через Босфор, а також розселення людини слідом за змінами середовища.
Seven plenary meetings and field trips were carried out in Turkey, Russia, Ukraine, Greece, Romania, and Bulgaria; dozens of MSc and PhD thesis were defended, three monographs and dozens of papers were published, a database of geochronological data was created; the following models were established: sea-level and salinity fluctuation, water cycle through the Bosporus, environment changes that were followed by human settlement.